琴剑

· 陆游

流尘冉冉琴谁鼓,渍血斑斑剑不磨。
俱是人间感怀事,岂无壮士为悲歌?

简要说明

这首诗以琴、剑为核心意象,借器物闲置之状,抒发诗人壮志难酬的身世之悲与家国之慨,以反问句式呼唤能共情这份沉郁情怀的壮士,暗含对朝廷偏安、英雄无用武之地的叹惋。

逐句注释

  1. 流尘冉冉琴谁鼓:流尘指堆积的灰尘;冉冉形容尘土缓慢积累的样子;鼓在此处意为弹奏。句意:琴上积起了慢慢飘落的灰尘,如今还有谁来拨弄琴弦呢?
  2. 渍血斑斑剑不磨:渍血指剑身上沾染的血迹(或喻指征战留下的痕迹);斑斑形容斑点密集的样子;不磨指久未磨砺锋刃。句意:剑上血迹斑斑,早已许久未曾打磨修整了。
  3. 俱是人间感怀事:俱是意为都是;感怀事指让人感慨万千的世事。句意:这些都是世间令人扼腕的感怀之事啊。
  4. 岂无壮士为悲歌:岂无意为难道没有;壮士指心怀报国之志的勇武之士;悲歌指抒发悲愤与壮志的歌吟。句意:难道竟没有壮士能听懂这份沉郁的情怀,为之放声悲歌吗?

现代译文

琴上尘烟冉冉,如今还有谁来拨弄琴弦?
剑上血迹斑斑,早已久未磨砺锋棱。
这世间多少令人扼腕的往事,
难道竟没有壮士能共情,为这沉郁的情怀放声悲歌?

创作背景

陆游一生力主抗金复国,却屡遭主和派排挤,仕途坎坷,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)。此诗为其晚年闲居之作,诗人以日常所见的琴剑为触媒,将个人身世失意与南宋朝廷偏安一隅、英雄无用武之地的时代困境结合,抒发了壮志难酬的愤懑与怀才不遇的感慨。

艺术赏析

  1. 意象双关,托物言志:以“琴”“剑”二物为核心意象,琴代表文人的风雅与济世情怀,剑象征武人的勇武与报国之志,二者结合恰是陆游“上马击狂胡,下马草军书”的文武抱负。如今琴蒙尘、剑闲置,暗喻诗人与一众贤才被朝廷闲置,抱负无法施展,将个人身世之感具象化。
  2. 对仗工整,韵律和谐:首联“流尘冉冉琴谁鼓,渍血斑斑剑不磨”运用严整的对仗,“流尘冉冉”对“渍血斑斑”,“琴谁鼓”对“剑不磨”,以“冉冉”“斑斑”两个叠词强化了器物锈蚀闲置的沉郁氛围,增强了诗歌的音乐感。
  3. 反问收束,余韵悠长:末句以“岂无壮士为悲歌”的反问作结,表面是呼唤共情的壮士,实则暗含“知音难觅”的孤寂与对朝廷不能任用贤才的不满,将个人的失意升华为对时代的叩问,情感沉郁顿挫。
  4. 语言质朴自然:全诗无华丽辞藻,以浅白流畅的语言抒发真挚情感,将家国之悲与身世之感融为一体,风格沉郁苍凉,贴合陆游晚年诗歌平实厚重的特色。

常见问题

《琴剑》的作者和朝代是什么?

《琴剑》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《琴剑》主要写了什么?

这首诗以琴、剑为核心意象,借器物闲置之状,抒发诗人壮志难酬的身世之悲与家国之慨,以反问句式呼唤能共情这份沉郁情怀的壮士,暗含对朝廷偏安、英雄无用武之地的叹惋。

《琴剑》的创作背景是什么?

陆游一生力主抗金复国,却屡遭主和派排挤,仕途坎坷,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)。此诗为其晚年闲居之作,诗人以日常所见的琴剑为触媒,将个人身世失意与南宋朝廷偏安一隅、英雄无用武之地的时代困境结合,抒发了壮志难酬的愤懑与怀才不遇的感慨。

《琴剑》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象双关,托物言志 :以“琴”“剑”二物为核心意象,琴代表文人的风雅与济世情怀,剑象征武人的勇武与报国之志,二者结合恰是陆游“上马击狂胡,下马草军书”的文武抱负。如今琴蒙尘、剑闲置,暗喻诗人与一众贤才被朝廷闲置,抱负无法施展,将个人身世之感具象化。 2. 对仗工整,韵律和谐 :首联“流尘冉冉琴谁鼓,渍血斑斑剑不磨”运用严整的对仗,“流尘冉冉”对“渍血斑...