山中晚兴

· 陆游

薄酒亦陶然,偃蹇涧石侧。
巾堕拄杖横,意象颇自得。
青山受落日,忽作玻璃色。
踌躇不忍去,下磴天已黑。

简要说明

这首诗是陆游晚年闲居乡间的即兴之作,以白描手法记录了诗人饮酒后斜倚山涧、沉醉晚景的悠然日常,通过细腻刻画山中黄昏的光影变化,抒发了沉醉自然、闲适自适的心境。

逐句注释

  1. 薄酒亦陶然:薄酒,淡而不醇的酒;陶然,舒畅喜悦的样子。句意:即便饮着淡酒,也能让我感到酣畅悠然。
  2. 偃蹇涧石侧:偃蹇,此处指身体舒展安闲的姿态;涧石,山涧旁的岩石。句意:舒展身子斜靠在山涧的岩石边。
  3. 巾堕拄杖横:巾,古代男子的头巾;堕,滑落;拄杖,随身拐杖。句意:头巾滑落一旁,拐杖横卧在身侧。
  4. 意象颇自得:意象,指神态意趣;颇自得,十分悠然自得。句意:神态间满是松弛自适的模样。
  5. 青山受落日:受,承接、映照之意。句意:青山承接了落日的余晖。
  6. 忽作玻璃色:玻璃色,形容山色如琉璃、玻璃般澄澈透亮。句意:忽然间整座青山都被染成了如同玻璃般清透的色泽。
  7. 踌躇不忍去:踌躇,徘徊留恋的样子。句意:徘徊流连,不忍心离开这山中晚景。
  8. 下磴天已黑:磴,山间石阶。句意:待到走下山间石阶时,天色已然全黑。

现代译文

淡酒浅酌也觉酣畅悠然,舒展身子斜倚在山涧石畔。
头巾滑落一旁,拐杖横卧身侧,神态间满是悠然自得。
青山承接落日余晖,忽然间遍体染作琉璃般的清透色泽。
徘徊流连不忍离去,待到走下山间石阶,天色已然全黑。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),远离朝堂纷争,过着闲居田园的生活。这首《山中晚兴》当是其晚年闲居时的即兴之作,彼时诗人虽仍心怀家国天下,但也时常徜徉于山水之间,以自然景致消解世事烦忧,记录下松弛自在的日常心境。

艺术赏析

  1. 叙事结构清晰:全诗以时间与行动为线索,前四句聚焦诗人自身状态,从饮酒闲适到随性斜倚,铺垫出松弛的氛围;后四句转写山景,由人的自得引出对落日山色的沉醉,最后以“下磴天已黑”收束,完整呈现了一次山中晚游的完整体验,情感连贯自然。
  2. 炼句灵动传神:“青山受落日,忽作玻璃色”是全诗名句,以比喻手法将落日映照下的青山比作玻璃,精准捕捉了黄昏山色澄澈透亮、莹润光洁的质感,“忽作”二字又写出光影变化的灵动瞬间,将静态山景赋予了动态美感。
  3. 语言风格平易淡远:全诗采用白描手法,无刻意雕琢之痕,以极简笔墨勾勒出鲜活画面,将诗人的闲适心境与自然山水融为一体,体现了陆游晚年诗歌平易自然的艺术特色,情景交融,余味悠长。
  4. 格律细节:此诗为五言律诗,整体平仄协调,虽颔联、颈联未严格恪守对仗,更显随性自然,贴合诗人彼时松弛的创作心境。

常见问题

《山中晚兴》的作者和朝代是什么?

《山中晚兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《山中晚兴》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年闲居乡间的即兴之作,以白描手法记录了诗人饮酒后斜倚山涧、沉醉晚景的悠然日常,通过细腻刻画山中黄昏的光影变化,抒发了沉醉自然、闲适自适的心境。

《山中晚兴》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),远离朝堂纷争,过着闲居田园的生活。这首《山中晚兴》当是其晚年闲居时的即兴之作,彼时诗人虽仍心怀家国天下,但也时常徜徉于山水之间,以自然景致消解世事烦忧,记录下松弛自在的日常心境。

《山中晚兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 叙事结构清晰 :全诗以时间与行动为线索,前四句聚焦诗人自身状态,从饮酒闲适到随性斜倚,铺垫出松弛的氛围;后四句转写山景,由人的自得引出对落日山色的沉醉,最后以“下磴天已黑”收束,完整呈现了一次山中晚游的完整体验,情感连贯自然。 2. 炼句灵动传神 :“青山受落日,忽作玻璃色”是全诗名句,以 比喻 手法将落日映照下的青山比作玻璃,精准捕捉了黄昏山色澄澈透...