磨衲道衣

· 陆游

久脱朝衣学道装,溪云野鹤作身章。
何时九转丹砂熟,却插金貂侍紫皇?

简要说明

这首七言绝句借咏磨衲道衣,抒发了诗人退隐后的复杂心境:表面向往溪云野鹤的隐逸学道生活,实则始终心系朝廷,暗藏对仕途的眷恋与建功立业的渴望,展现出陆游一贯的忠君爱国情怀与进退两难的矛盾心绪。

逐句注释

  1. 久脱朝衣学道装:长久以来脱去官员朝服,改穿道家隐士的袍服。朝衣:代指官场仕途身份;道装:此处指归隐学道的生活装束。
  2. 溪云野鹤作身章:以溪畔流云、山野孤鹤作为自身隐逸生活的标识。溪云、野鹤:道家诗词中常见的隐逸意象,象征闲适超脱的隐居生活;身章:本指彰显身份的服饰纹饰,此处引申为自身生活状态的具象写照。
  3. 何时九转丹砂熟:什么时候才能炼成九转丹砂?九转丹砂:道家炼丹术,将丹砂经九次烧炼而成的仙药,传说服之可成仙,此处代指圆满的学道归隐境界。
  4. 却插金貂侍紫皇:尚且要插上金貂冠饰,再去侍奉君王。金貂:汉代以来侍从高官冠上的貂尾装饰,代指高官显爵;紫皇:此处借指当朝皇帝;却:表转折或递进,暗含即便归隐学道,仍难以忘怀朝堂的复杂心绪。

现代译文

早已脱去官场朝服,改穿道家的道袍,
以溪间云影、山野鹤影作为自身隐逸的写照。
何时才能炼成九转丹砂,得偿归隐学道的心愿?
可即便真的修成道业,我又怎能忘怀朝廷,再去插着金貂侍奉君王?

创作背景

陆游一生仕途坎坷,始终坚持抗金复国主张,多次因直言遭贬退隐。这首诗创作于其晚年闲居山阴(今浙江绍兴)之时,此时诗人已脱去朝官服饰,过着闲适的隐居生活,但并未真正放下家国情怀与建功立业的抱负。磨衲道衣本为高级僧衣或道袍,诗人借咏道衣这一载体,抒发自己既向往隐逸闲适,又心系朝堂、眷恋仕途的矛盾心境。学界主流认为此诗为陆游晚年退隐期间的抒怀之作,集中体现了其“位卑未敢忘忧国”的精神特质。

艺术赏析

  1. 借物抒情,托意深远:全诗以磨衲道衣为切入点,前两句勾勒出隐逸闲适的生活图景,后两句笔锋一转,通过“何时”的疑问与“却插金貂”的转折,将诗人内心的矛盾袒露无遗,将个人进退的两难与忠君爱国的情怀融为一体。
  2. 用典自然,意蕴丰厚:诗中“九转丹砂”“金貂”“紫皇”均为经典典故,既贴合道家与官场的语境,又精准传递出诗人的心境,无晦涩堆砌之感,尽显陆游诗歌浅近自然又意蕴深厚的风格。
  3. 格律严谨,情感跌宕:此诗为标准的七言绝句,平仄协调、首句入韵,形式工整。前两句舒缓闲适,后两句以疑问与转折收束,情感由淡转浓,将诗人看似矛盾实则统一的家国情怀展现得淋漓尽致。
  4. 矛盾心理的深刻刻画:诗人表面以“学道装”“溪云野鹤”标榜隐逸之志,实则以“却插金貂”道出内心深处对仕途的眷恋,这种“身在江湖,心存魏阙”的复杂心绪,正是陆游一生精神状态的真实写照。

常见问题

《磨衲道衣》的作者和朝代是什么?

《磨衲道衣》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《磨衲道衣》主要写了什么?

这首七言绝句借咏磨衲道衣,抒发了诗人退隐后的复杂心境:表面向往溪云野鹤的隐逸学道生活,实则始终心系朝廷,暗藏对仕途的眷恋与建功立业的渴望,展现出陆游一贯的忠君爱国情怀与进退两难的矛盾心绪。

《磨衲道衣》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,始终坚持抗金复国主张,多次因直言遭贬退隐。这首诗创作于其晚年闲居山阴(今浙江绍兴)之时,此时诗人已脱去朝官服饰,过着闲适的隐居生活,但并未真正放下家国情怀与建功立业的抱负。磨衲道衣本为高级僧衣或道袍,诗人借咏道衣这一载体,抒发自己既向往隐逸闲适,又心系朝堂、眷恋仕途的矛盾心境。学界主流认为此诗为陆游晚年退隐期间的抒怀之作,集中体现了其“位卑...

《磨衲道衣》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借物抒情,托意深远 :全诗以磨衲道衣为切入点,前两句勾勒出隐逸闲适的生活图景,后两句笔锋一转,通过“何时”的疑问与“却插金貂”的转折,将诗人内心的矛盾袒露无遗,将个人进退的两难与忠君爱国的情怀融为一体。 2. 用典自然,意蕴丰厚 :诗中“九转丹砂”“金貂”“紫皇”均为经典典故,既贴合道家与官场的语境,又精准传递出诗人的心境,无晦涩堆砌之感,尽显陆游诗歌...