这首诗是陆游应僧人法宝琏师之请为其竹轩所作的题赠诗。诗人先描绘竹轩外竹色映溪的清幽景致,赞叹其清凉可与故乡夏日竹荫媲美,又遗憾秋来缺少鸥鹭这类灵动的水鸟,遂建议琏师修筑横塘以招引禽鸟,全诗尽显清雅闲适的山水意趣,也流露与方外友人的风雅往来之情。
法宝琏师求竹轩诗
南轩竹色映溪光,不减吾州五月凉。
犹恨秋来鸥鹭少,须君更为筑横塘。
犹恨秋来鸥鹭少,须君更为筑横塘。
简要说明
逐句注释
- 南轩竹色映溪光:南轩,指竹轩的南向轩馆;竹色,竹子青翠的色泽;溪光,溪水澄澈的粼粼波光。句意:南轩外的翠竹色泽,映照着溪面的清浅波光。
- 不减吾州五月凉:不减,不亚于;吾州,指陆游故乡越州(今浙江绍兴),当地竹林茂密,夏日多清凉暑意。句意:这景致带来的清凉,丝毫不亚于故乡五月的竹荫凉意。
- 犹恨秋来鸥鹭少:犹恨,只觉遗憾;鸥鹭,泛指水鸟,常象征清幽闲适的隐逸意境。句意:只是遗憾到了秋天,这里缺少鸥鹭这类灵动的水鸟。
- 须君更为筑横塘:须君,烦劳您(指法宝琏师);更为,再去修筑;横塘,此处指筑塘蓄水拓宽水面,以吸引鸥鹭栖息。句意:还请您再修筑一道横塘,引来禽鸟为景致增添生机。
现代译文
南轩翠竹映着溪波清光,
堪比故乡五月的暑中清凉。
只憾秋来鸥鹭影稀少,
烦劳您再筑横塘引禽翔。
创作背景
这首诗为陆游应友人法宝琏师之请题赠竹轩所作。法宝琏师是宋代浙中僧人,与陆游常有诗文唱和。该诗具体创作年份无明确史料记载,据陆游交游与诗风推测,应为其晚年闲居山阴时期所作。陆游一生偏爱山水田园之趣,晚年更常与方外友人往来,这首诗并非单纯的应酬之作,而是基于对竹轩景致的真切喜爱,既赞美了主人营造的清幽环境,又以善意的建议完善景致,尽显闲适淡然的心境。
艺术赏析
- 章法结构:全诗四句层层递进,先绘景、再赞景、再抒憾、最后提建议,逻辑清晰流转自然,无生硬转折,将题赠诗写得亲切自然。
- 意象营造:选取竹、溪光、鸥鹭、横塘等清雅意象,构建出清幽淡远的山水意境:竹色与溪光相映成趣,自带清凉氛围感;鸥鹭与横塘的搭配,则为静谧景致增添灵动生机,尽显田园隐逸之美。
- 语言风格:全诗语言浅近平易,无雕琢堆砌之痕,符合陆游晚年“平易自然”的诗风,以家常口吻抒发真情,拉近与读者、赠诗对象的距离。
- 格律与情感:全诗合规七言绝句平起首句入韵格律,节奏舒缓和谐。以“不减吾州五月凉”借故乡夏日清凉类比竹轩景致,暗含对故乡的怀念;又以“犹恨”“须君”的口语化表达,体现与琏师的深厚情谊,将应酬诗写得真挚自然,毫无客套之态。
常见问题
《法宝琏师求竹轩诗》的作者和朝代是什么?
《法宝琏师求竹轩诗》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《法宝琏师求竹轩诗》主要写了什么?
这首诗是陆游应僧人法宝琏师之请为其竹轩所作的题赠诗。诗人先描绘竹轩外竹色映溪的清幽景致,赞叹其清凉可与故乡夏日竹荫媲美,又遗憾秋来缺少鸥鹭这类灵动的水鸟,遂建议琏师修筑横塘以招引禽鸟,全诗尽显清雅闲适的山水意趣,也流露与方外友人的风雅往来之情。
《法宝琏师求竹轩诗》的创作背景是什么?
这首诗为陆游应友人法宝琏师之请题赠竹轩所作。法宝琏师是宋代浙中僧人,与陆游常有诗文唱和。该诗具体创作年份无明确史料记载,据陆游交游与诗风推测,应为其晚年闲居山阴时期所作。陆游一生偏爱山水田园之趣,晚年更常与方外友人往来,这首诗并非单纯的应酬之作,而是基于对竹轩景致的真切喜爱,既赞美了主人营造的清幽环境,又以善意的建议完善景致,尽显闲适淡然的心境。
《法宝琏师求竹轩诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗四句层层递进,先绘景、再赞景、再抒憾、最后提建议,逻辑清晰流转自然,无生硬转折,将题赠诗写得亲切自然。 2. 意象营造 :选取竹、溪光、鸥鹭、横塘等清雅意象,构建出清幽淡远的山水意境:竹色与溪光相映成趣,自带清凉氛围感;鸥鹭与横塘的搭配,则为静谧景致增添灵动生机,尽显田园隐逸之美。 3. 语言风格 :全诗语言浅近平易,无雕琢堆砌之痕,符...