这首七言绝句是陆游赠给友人倪道士的作品。诗歌先叙写倪道士曾脱去道袍、投身军旅的特殊经历,后听闻友人决意归隐道家胜地玉霄峰,最终以问句收束,表达了他日愿登门拜访、同隐林泉的期许,既流露对友人的真挚情谊,也暗含对超脱世俗生活的向往。
赠倪道士
羽衣暂脱著戎衣,坐定方惊语入微。
归隐玉霄应不出,他年容我扣岩扉?
归隐玉霄应不出,他年容我扣岩扉?
简要说明
逐句注释
- 羽衣暂脱著戎衣:羽衣,古代道士常穿的以羽毛或类似织物制成的道袍,此处代指倪道士的道士身份;暂脱,暂时脱去;著(zhuó),同“着”,穿着;戎衣,军装,代指军旅生涯。句意:你暂时脱下道袍,换上了军装。
- 坐定方惊语入微:坐定,相对坐定之后;方惊,才感到惊讶;语入微,言谈细致深刻,契合道家或哲理层面的精微道理,贴合倪道士的道士身份背景。句意:坐下交谈后,才惊觉你的谈吐如此精微深刻。
- 归隐玉霄应不出:玉霄,即玉霄峰,道家名山(今浙江天台山一带),为道家归隐胜地;应不出,意为不再涉足尘世,长期隐居。句意:如今你将归隐玉霄峰,想必不会再轻易出山。
- 他年容我扣岩扉:他年,他日、将来;容我,允许我;扣岩扉,敲击隐居处所的柴门(岩扉指以山石掩映或搭建的隐士居所之门)。句意:但愿将来能允许我叩开你岩间的柴扉,前来拜访。
现代译文
暂将道袍换戎装,
坐定方惊语味长。
君今归隐玉霄去,
他日容我叩岩房?
创作背景
这首诗创作于南宋时期,陆游与倪道士为交游深厚的友人。据相关记载,倪道士曾有一段短暂的军旅生涯,后厌倦尘世纷扰,决意归隐道家胜地玉霄峰。陆游一生心怀抗金之志,曾亲身投身军旅,晚年又归隐山阴,对友人的经历颇有共鸣,遂作此诗相赠,既感慨友人的人生转变,也寄托了自身对超脱世俗、归隐林泉的向往。
艺术赏析
- 章法结构精巧:全诗以友人的人生转变为线索,先叙经历(脱羽衣着戎衣),再写观感(惊语入微),继而言归隐之志,最后以期许收束,层层递进,情感流转自然。
- 意象凝练含蓄:“羽衣”“戎衣”精准点明友人的身份转变,“玉霄”“岩扉”均为古典诗词中经典的归隐意象,以极简的词语完成场景转换,意蕴丰富。
- 语言质朴真挚:全诗不用华丽辞藻,以直白的日常表达传递深厚情谊,末句以问句作结,将直白的期许藏于委婉的询问中,既不显得唐突,更添余味悠长,尽显诗人与友人的默契。
- 暗含身世共鸣:陆游自身有从军与归隐的人生经历,诗中不仅是赠友,也暗含自身的人生感慨,拓宽了诗歌的情感内涵。
- 格律合规自然:全诗符合七言绝句的格律规范,仅第三句略有拗救,整体音韵和谐流畅,读来朗朗上口。
常见问题
《赠倪道士》的作者和朝代是什么?
《赠倪道士》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《赠倪道士》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游赠给友人倪道士的作品。诗歌先叙写倪道士曾脱去道袍、投身军旅的特殊经历,后听闻友人决意归隐道家胜地玉霄峰,最终以问句收束,表达了他日愿登门拜访、同隐林泉的期许,既流露对友人的真挚情谊,也暗含对超脱世俗生活的向往。
《赠倪道士》的创作背景是什么?
这首诗创作于南宋时期,陆游与倪道士为交游深厚的友人。据相关记载,倪道士曾有一段短暂的军旅生涯,后厌倦尘世纷扰,决意归隐道家胜地玉霄峰。陆游一生心怀抗金之志,曾亲身投身军旅,晚年又归隐山阴,对友人的经历颇有共鸣,遂作此诗相赠,既感慨友人的人生转变,也寄托了自身对超脱世俗、归隐林泉的向往。
《赠倪道士》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构精巧 :全诗以友人的人生转变为线索,先叙经历(脱羽衣着戎衣),再写观感(惊语入微),继而言归隐之志,最后以期许收束,层层递进,情感流转自然。 2. 意象凝练含蓄 :“羽衣”“戎衣”精准点明友人的身份转变,“玉霄”“岩扉”均为古典诗词中经典的归隐意象,以极简的词语完成场景转换,意蕴丰富。 3. 语言质朴真挚 :全诗不用华丽辞藻,以直白的日常表达传...