这首诗借闻溪头布谷啼鸣,抒发了对时光荏苒、人事沧桑的深沉感慨,以仙人丁令威的典故暗寓对长生虚妄的反思,寄寓了诗人晚年闲居时的落寞与沧桑之感。
闻鸟声有感
城郭虽存人换尽,令威应悔学长生。
简要说明
逐句注释
流年冉冉去无情:流年指光阴、时光;冉冉形容时光缓慢流逝的样子;句意:时光悄然无声地渐渐逝去,毫无眷恋之情。
日夜溪头布谷声:布谷声指布谷鸟的鸣叫声,布谷鸟鸣声近似“布谷”,常于农忙时节啼鸣,易触发对时序更迭的感知;句意:日夜不停的溪岸旁,传来了布谷鸟的啼鸣。
城郭虽存人换尽:城郭指城墙与外城,代指城邑、故土;句意:城郭依旧存在,但城中的人却早已换了一批又一批,旧人尽去。
令威应悔学长生:令威即丁令威,古代传说中的仙人,据《搜神后记》载,丁令威学道成仙后化鹤归来,曾作诗慨叹“城郭如故人民非”;句意:倘若仙人丁令威尚在,恐怕也会后悔当初学道长生——看着故土依旧而人事全非,长生反而徒增沧桑之痛。
现代译文
光阴悄然流转,无情地渐渐远去,
溪头日夜回荡着布谷鸟的啼鸣。
城郭依旧完好,城中的人却早已换尽,
丁令威怕是要后悔当初学道长生了吧。
创作背景
此诗当作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期。陆游一生宦海沉浮,屡遭贬谪,晚年隐居乡野,目睹亲友凋零、世事变迁,自身亦饱经岁月沧桑。诗人于溪头听闻布谷啼鸣,触景生情,由时序更迭联想到人生短促、人事无常,遂借典故抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 借景起兴,触景生情:开篇直抒时光流逝的怅惘,随即以溪头布谷声引入眼前之景,将抽象的时光感具象化。布谷鸟的啼鸣本为寻常农事之音,却成为触发诗人沧桑之感的媒介,自然衔接起景与情。
- 典故运用贴切深沉:末句化用丁令威化鹤归来的典故,以“应悔学长生”翻出新意,既呼应“城郭虽存人换尽”的现实感慨,又暗含对长生虚妄的反思——长生者虽能见证岁月,却也要承受亲人故旧尽去的孤独与沧桑,深化了诗歌的情感内涵。
- 对比手法凸显主题:“城郭虽存”与“人换尽”形成鲜明对比,以故土依旧反衬人事更迭的无常,强化了世事变迁的悲凉感。
- 格律合规,语言质朴自然:此诗为七言绝句,符合近体诗平仄韵律,语言平易浅近,无晦涩用辞,却于平淡中见深沉,将个人身世之感融入普遍的人生沧桑之中,余味悠长。
常见问题
《闻鸟声有感》的作者和朝代是什么?
《闻鸟声有感》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《闻鸟声有感》主要写了什么?
这首诗借闻溪头布谷啼鸣,抒发了对时光荏苒、人事沧桑的深沉感慨,以仙人丁令威的典故暗寓对长生虚妄的反思,寄寓了诗人晚年闲居时的落寞与沧桑之感。
《闻鸟声有感》的创作背景是什么?
此诗当作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期。陆游一生宦海沉浮,屡遭贬谪,晚年隐居乡野,目睹亲友凋零、世事变迁,自身亦饱经岁月沧桑。诗人于溪头听闻布谷啼鸣,触景生情,由时序更迭联想到人生短促、人事无常,遂借典故抒发内心的感慨。
《闻鸟声有感》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借景起兴,触景生情 :开篇直抒时光流逝的怅惘,随即以溪头布谷声引入眼前之景,将抽象的时光感具象化。布谷鸟的啼鸣本为寻常农事之音,却成为触发诗人沧桑之感的媒介,自然衔接起景与情。 2. 典故运用贴切深沉 :末句化用丁令威化鹤归来的典故,以“应悔学长生”翻出新意,既呼应“城郭虽存人换尽”的现实感慨,又暗含对长生虚妄的反思——长生者虽能见证岁月,却也要承受亲...