这首诗是陆游泛舟途经南庄时,邀村中父老饮酒时所作,以质朴笔触描绘了初夏村野忽晴忽雨的骤变景象,抒发了对农事的深切关切,劝勉乡民勤勉劳作、摒弃游惰,同时以“天公终可倚”传递出对天道酬勤、丰收可期的坚定信念,尽显诗人与乡民的亲近之情与忧农爱民之心。
舟过南庄呼村老与饮示以诗二
隔林鸣两鸠,当道行众螘。
晴来未三日,雨候乃复尔。
我场何时乾,嘉谷在泥涬。
丰凶岁所有,游惰古所耻。
努力教子孙,天公终可倚。
简要说明
逐句注释
- 玄云吞落日,大风东北起:玄云即黑云;“吞”指遮蔽、笼罩;落日指夕阳。句意:浓黑的乌云完全遮蔽了夕阳,东北方骤然刮起大风。
- 隔林鸣两鸠,当道行众螘:鸠此处指斑鸠,古人常以其啼鸣判断天气变化;当路即挡在道路中央;螘同“蚁”。句意:隔着树林传来两声斑鸠啼鸣,道路上爬满成群蚂蚁(鸠鸣、蚁行皆是古人观测到的降雨前兆)。
- 晴来未三日,雨候乃复尔:晴来指天气转晴;未三日即不到三天;雨候指降雨的征兆;乃复尔意为又像这样。句意:天晴还不到三天,降雨的征兆又再次出现了。
- 我场何时乾,嘉谷在泥涬:场指农家打谷场;乾同“干”,指干燥;嘉谷代指优良庄稼;泥涬(xìng)指泥泞积水处。句意:我的打谷场何时才能变干?良种稻谷还浸泡在泥泞之中。
- 丰凶岁所有,游惰古所耻:丰凶指丰年与灾年;岁所有即每年都会发生;游惰指游荡懒惰、不务农业;古所耻即自古以来为人不齿。句意:丰年灾年本是每年都可能出现的常事,游荡懒惰却是自古以来为人所不耻的行为。
- 努力教子孙,天公终可倚:教子孙指教导子孙勤勉耕作;终可倚意为终究可以信赖(暗指天道酬勤,勤勉必有回报)。句意:好好教导子孙勤勉劳作,苍天终究是可以信赖依靠的。
现代译文
浓云沉沉遮落日,朔风忽自东北起。
隔林斑鸠两三啼,路畔群蚁乱穿行。
晴光未及三日暖,雨意又复满村墟。
我家打场何日干?嘉谷犹陷泥泞中。
丰歉原是岁常事,游手好闲古来羞。
勤力教示儿孙辈,天道从来可倚凭。
创作背景
陆游一生心系农事,晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡村期间,创作了大量反映田园生活、关切农桑的诗作。此诗当作于其闲居乡野之时:诗人泛舟途经南庄,恰逢天气骤变——方才放晴不过三日,又现乌云、大风、蚁行鸠鸣的降雨前兆,眼见庄稼被雨水浸泡、打谷场泥泞难用,心中不免忧虑农事。于是诗人招呼村中父老一同饮酒,席间以诗抒怀,既抒发对年景的担忧,又以朴实道理劝勉乡民莫弃耕织,尽显其与乡民的融洽关系与忧农爱民的情怀。
艺术赏析
- 质朴自然的语言风格:全诗以浅白如话的口语化语言写就,无刻意雕琢之辞,完全贴合乡村日常语境,如“何时乾”“终可倚”等表述直白真挚,尽显陆游晚年诗歌“平易浅切”的典型风格。
- 以景起兴,情景交融:开篇以“玄云吞落日,大风东北起”的动态写景,用“吞”字精准写出乌云压顶的厚重感,“起”字凸显大风骤至的急促,先勾勒出村野天气骤变的氛围;随后以“鸠鸣”“蚁行”的细节呼应雨候,既符合农事观察的真实逻辑,又为后文抒发农事之忧做了自然铺垫。
- 景-情-理的递进结构:全诗从写景起笔,由天气骤变引出对打谷场、庄稼的担忧,再由个人忧虑升华为对“丰凶岁所有,游惰古所耻”的理性劝勉,最后以“天公终可倚”收束,将个人情绪转化为对乡民的鼓励,层层递进,情感真挚自然,毫无说教之弊。
- 暗含对仗的细节:中间“隔林鸣两鸠,当道行众螘”一句词性相对工整:“隔林”对“当路”(方位短语),“鸣”对“行”(动词),“两鸠”对“众螘”(数量+名词),虽为古诗而非近体律诗,却暗含对仗之妙,增添了语言的节奏感。
常见问题
《舟过南庄呼村老与饮示以诗二》的作者和朝代是什么?
《舟过南庄呼村老与饮示以诗二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《舟过南庄呼村老与饮示以诗二》主要写了什么?
这首诗是陆游泛舟途经南庄时,邀村中父老饮酒时所作,以质朴笔触描绘了初夏村野忽晴忽雨的骤变景象,抒发了对农事的深切关切,劝勉乡民勤勉劳作、摒弃游惰,同时以“天公终可倚”传递出对天道酬勤、丰收可期的坚定信念,尽显诗人与乡民的亲近之情与忧农爱民之心。
《舟过南庄呼村老与饮示以诗二》的创作背景是什么?
陆游一生心系农事,晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡村期间,创作了大量反映田园生活、关切农桑的诗作。此诗当作于其闲居乡野之时:诗人泛舟途经南庄,恰逢天气骤变——方才放晴不过三日,又现乌云、大风、蚁行鸠鸣的降雨前兆,眼见庄稼被雨水浸泡、打谷场泥泞难用,心中不免忧虑农事。于是诗人招呼村中父老一同饮酒,席间以诗抒怀,既抒发对年景的担忧,又以朴实道理劝勉乡民莫弃耕织,尽显...
《舟过南庄呼村老与饮示以诗二》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 质朴自然的语言风格 :全诗以浅白如话的口语化语言写就,无刻意雕琢之辞,完全贴合乡村日常语境,如“何时乾”“终可倚”等表述直白真挚,尽显陆游晚年诗歌“平易浅切”的典型风格。 2. 以景起兴,情景交融 :开篇以“玄云吞落日,大风东北起”的动态写景,用“吞”字精准写出乌云压顶的厚重感,“起”字凸显大风骤至的急促,先勾勒出村野天气骤变的氛围;随后以“鸠鸣”“蚁...