这首诗以久雨成灾为核心主题,先以神话意象铺写暴雨连绵、水泽漫溢的灾景,再叙写自身居所遭淹、屋漏灶湿的困顿生活,末句以暂听儿书宽解愁怀。全诗既抒发了对苦雨为灾的慨叹与身处困境的忧思,也暗含对民生疾苦的关切,情感层次丰富,兼具写实性与抒情性。
苦雨叹
茫茫大泽北际海,潋潋平湖南浸山。
吾庐四望路俱断,蛙黾争雄乱昏旦。
漏床腐席夜失眠,湿灶生薪朝不爨。
今年十分喜有秋,岂知青秧出禾头。
老夫一饱复缪悠,听儿读书宽百忧。
简要说明
逐句注释
- 九渊龙公出忘还:九渊,指深渊,古代传说蛟龙居深渊之中;龙公,司雨之龙神。此句以龙神久留不归比喻大雨连绵不止,新颖贴切。
- 瓦沟垂溜声淙潺:瓦沟,屋顶瓦垄间的排水槽;垂溜,指雨水从瓦沟垂下的水流;淙潺,形容水流连绵清细的声响。此句写屋外暴雨倾泻的听觉场景。
- 茫茫大泽北际海:茫茫,广阔无边貌;大泽,指泛滥成灾的大水;际海,抵达海边,极言水势浩大、蔓延范围之广。
- 潋潋平湖南浸山:潋潋,水波荡漾貌;平湖,指涨满雨水的湖面;南浸山,湖水向南漫至山脚下,进一步渲染水灾波及范围之广。
- 吾庐四望路俱断:吾庐,陆游自指居所;四望,向四周眺望;路俱断,所有道路皆被大水阻断,写出出行无路的窘境。
- 蛙黾争雄乱昏旦:蛙黾(měng),即蛙类,此处泛指雨后积水处繁衍的水生蛙类;争雄,指蛙鸣此起彼伏,不分昼夜,搅乱了正常的晨昏秩序,烘托出灾景的嘈杂与烦闷。
- 漏床腐席夜失眠:漏床,漏雨的床榻;腐席,发霉变质的席子;夜失眠,因屋漏潮湿、环境恶劣而彻夜难眠。
- 湿灶生薪朝不爨:湿灶,被雨水打湿的灶台;生薪,潮湿难燃的柴草;爨(cuàn),烧火煮饭。此句写连早饭都无法生火的困顿处境。
- 今年十分喜有秋:有秋,指秋收有成,此句写原本对今年秋收抱有十足期待。
- 岂知青秧出禾头:岂知,哪里料到;青秧出禾头,指稻禾顶端长出青秧(即谷穗发芽),因久雨积水,稻谷被淹后霉变发芽,与前文的“喜有秋”形成强烈反差,写出灾变的意外与失望。
- 老夫一饱复缪悠:老夫,陆游自称;一饱,指勉强获得一顿饱饭;缪(miù)悠,怅惘茫然貌。此句写即便暂得温饱,仍难消心中愁绪。
- 听儿读书宽百忧:宽,宽解、排遣;百忧,指种种愁苦。此句以听儿读书的日常小事,暂时消解心中的忧思,收束全诗,透出一丝自我排遣的淡远。
现代译文
司雨的龙神从深渊出后迟迟未返,瓦沟间的雨水淙淙垂落,连绵不断。
茫茫大水汇成大泽直抵北海,荡漾的平湖向南漫浸到山边。
我家居所四望全被大水阻断,蛙鸣此起彼伏搅乱了晨昏时序。
漏雨的床榻、发霉的席子让我彻夜难眠,湿灶潮柴连早饭都无法举火煮煎。
本以为今年秋收能有好收成,哪曾想稻禾顶端竟长出了青秧(谷芽)。
老夫只求一饱却仍觉怅惘茫然,唯有听儿读书暂宽千头万绪的忧烦。
创作背景
陆游一生历经北宋末年、南宋初年的动荡,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),多次遭遇江南连绵阴雨引发的水灾。此诗便是他亲身经历灾荒时所作:当时家乡暴雨连绵,大水漫溢,不仅阻断道路、损毁田禾,也让他的居所陷入屋漏、断炊的窘境。陆游不仅抒写自身的困顿,更暗含对受灾乡邻的深切同情,体现了其“诗史”般的写实精神,同时也流露出晚年在闲居生活中,于愁苦中暂求自遣的心境。
艺术赏析
- 章法与意象:全诗以“苦雨”为核心线索,先以神话意象“龙公忘还”开篇,将抽象的连绵大雨具象化;继而视听结合铺写灾景,从雨声、水势到蛙鸣乱旦,层层渲染压抑氛围;再转入“漏床腐席”“湿灶不爨”等写实细节,直观展现灾年贫苦;最后以“喜有秋”与“青秧出禾头”的转折,写出希望破灭的失望,最终以“听儿读书”收束,情感层次清晰递进。
- 语言与修辞:延续陆游平易晓畅的诗风,以通俗语言刻画真切生活场景,同时保留“爨”“缪悠”等古典词汇兼顾典雅。中间“茫茫大泽北际海,潋潋平湖南浸山”采用宽对手法,句式工整,增强了画面节奏感。
- 思想深度:全诗不仅抒写个人窘境,更通过灾景反映南宋江南民间民生疾苦,兼具个人抒情与社会写实价值,体现陆游“位卑未敢忘忧国”的家国情怀。末句“宽百忧”实为无奈之下的自我慰藉,更凸显内心深沉忧思。
常见问题
《苦雨叹》的作者和朝代是什么?
《苦雨叹》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《苦雨叹》主要写了什么?
这首诗以久雨成灾为核心主题,先以神话意象铺写暴雨连绵、水泽漫溢的灾景,再叙写自身居所遭淹、屋漏灶湿的困顿生活,末句以暂听儿书宽解愁怀。全诗既抒发了对苦雨为灾的慨叹与身处困境的忧思,也暗含对民生疾苦的关切,情感层次丰富,兼具写实性与抒情性。
《苦雨叹》的创作背景是什么?
陆游一生历经北宋末年、南宋初年的动荡,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),多次遭遇江南连绵阴雨引发的水灾。此诗便是他亲身经历灾荒时所作:当时家乡暴雨连绵,大水漫溢,不仅阻断道路、损毁田禾,也让他的居所陷入屋漏、断炊的窘境。陆游不仅抒写自身的困顿,更暗含对受灾乡邻的深切同情,体现了其“诗史”般的写实精神,同时也流露出晚年在闲居生活中,于愁苦中暂求自遣的心境。
《苦雨叹》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法与意象 :全诗以“苦雨”为核心线索,先以神话意象“龙公忘还”开篇,将抽象的连绵大雨具象化;继而视听结合铺写灾景,从雨声、水势到蛙鸣乱旦,层层渲染压抑氛围;再转入“漏床腐席”“湿灶不爨”等写实细节,直观展现灾年贫苦;最后以“喜有秋”与“青秧出禾头”的转折,写出希望破灭的失望,最终以“听儿读书”收束,情感层次清晰递进。 2. 语言与修辞 :延续陆游平易...