掩卷有感

· 陆游

少年虽读书,每恨性疏嬾。
中年颇自励,已叹岁月短。
学不到圣贤,此意终未满。
甑空不忧饥,衣垢不思浣。
区区管晏事,端可付一莞。
羸然八十翁,风雪卧空馆。

简要说明

这首诗是陆游晚年掩卷读书后,对一生治学修身的回顾与感慨。诗中以时间为轴追忆平生:先叹少年疏懒、中年自励却岁月蹉跎,继而抒发治学未达圣贤境界的遗憾,以及对世俗功名的不屑,最终以八十老翁风雪卧馆的清冷处境收束,传递出壮志未竟、老病困顿却仍坚守本心的复杂心境。

逐句注释

  1. 少年虽读书,每恨性疏嬾:“疏嬾”即疏懒、散漫懒惰。句意:年少时虽也曾读书治学,却始终遗憾自己性情散漫,难以沉下心刻苦用功。
  2. 中年颇自励,已叹岁月短:“自励”指自我勉励、奋发精进。句意:到了中年总算能够自我鞭策、用心向学,却又早早叹息岁月流逝之快,人生所剩时日无多。
  3. 学不到圣贤,此意终未满:“此意”指追求圣贤之道、修身治学的志向。句意:毕生治学却始终未能达到圣贤的境界,这份心愿终究未能圆满达成。
  4. 甑空不忧饥,衣垢不思浣:“甑”为古代蒸饭的瓦制炊具,“浣”指洗涤。句意:即便甑中空空、无米为炊,也不担忧挨饿;衣衫蒙尘破旧,也懒得拿去洗涤修补。此处以生活细节凸显诗人专注于学问道义、不计较物质温饱的心境。
  5. 区区管晏事,端可付一莞:“区区”意为渺小、不足道;“管晏”指春秋齐国名相管仲与晏婴,代指世俗的功名政绩;“端可”即确实、正可;“莞”指微笑。句意:那些区区如管晏般的世俗功名琐事,实在只值得付之一笑罢了,体现诗人不屑于追逐世俗小利、志在圣贤大道的追求。
  6. 羸然八十翁,风雪卧空馆:“羸然”形容瘦弱疲惫的样子;“空馆”既可指空寂的客舍,也可指诗人晚年居所破败孤寂。句意:如今我已是羸弱不堪的八十老翁,正伴着漫天风雪,独卧在这空寂的客馆之中。

现代译文

年少时也曾坐拥诗书,
却总恨自己性情疏懒,难下苦功。
到了中年总算肯自我勉励,
却又惊觉岁月如梭,已是所剩无几。
毕生治学却始终未能企及圣贤境界,
这份心愿终究未能圆满。
哪怕甑中无米,也不忧心饥寒,
衣衫蒙尘,也懒得去洗涤缝补。
那些区区管晏般的功名琐事,
本就不值一提,只当付之一笑罢了。
如今我已是羸弱八十的老翁,
正伴着风雪,独卧这空寂的客馆。

创作背景

陆游一生致力于抗金复国与儒家修身之道,晚年退居山阴(今浙江绍兴),仍常以读书治学、反思平生为乐。这首诗当作于其八十岁左右的晚年时期,彼时诗人年事已高却仍坚守本心,在掩卷读书后回顾一生:少年时的疏懒、中年的奋进、治学未竟的遗憾,以及对世俗功名的淡然,最终落脚于晚年老病孤寂的处境,抒发了壮志难酬却又不坠其志的复杂情感。学界普遍认为此诗是陆游晚年自我观照的代表作之一,体现了他“爱国忧民、修身笃行”的一贯精神。

艺术赏析

  1. 结构脉络清晰:全诗以时间为线索串联一生治学心路,情感层层递进:从早年的遗憾,到中年的焦灼,再到晚年的淡然与孤寂,逻辑连贯浑然一体。
  2. 对比手法突出:以少年疏懒与中年自励形成对比,凸显诗人后来的精进;以“学圣贤”与“不屑管晏”形成对比,彰显其精神追求的高远;以早年壮志与晚年困顿形成对比,烘托迟暮之年的苍凉心境。
  3. 语言质朴真挚:全诗采用白描手法,无华丽辞藻,以日常细节(甑空、衣垢、风雪卧馆)传递心境,语言平实却意蕴深厚,将自我剖析与情感抒发自然融合,毫无刻意雕琢之感。
  4. 意象烘托意境:结尾“风雪卧空馆”的清冷意象,既写实晚年孤寂处境,也烘托出诗人坚守圣贤之道的孤高心境,以景结情,余味悠长。
  5. 体裁自由舒展:此诗为五言古诗,不受近体诗格律束缚,句式灵活自然,更适合抒发随性而至的感怀,契合“掩卷有感”的即兴抒情主题。

常见问题

《掩卷有感》的作者和朝代是什么?

《掩卷有感》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《掩卷有感》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年掩卷读书后,对一生治学修身的回顾与感慨。诗中以时间为轴追忆平生:先叹少年疏懒、中年自励却岁月蹉跎,继而抒发治学未达圣贤境界的遗憾,以及对世俗功名的不屑,最终以八十老翁风雪卧馆的清冷处境收束,传递出壮志未竟、老病困顿却仍坚守本心的复杂心境。

《掩卷有感》的创作背景是什么?

陆游一生致力于抗金复国与儒家修身之道,晚年退居山阴(今浙江绍兴),仍常以读书治学、反思平生为乐。这首诗当作于其八十岁左右的晚年时期,彼时诗人年事已高却仍坚守本心,在掩卷读书后回顾一生:少年时的疏懒、中年的奋进、治学未竟的遗憾,以及对世俗功名的淡然,最终落脚于晚年老病孤寂的处境,抒发了壮志难酬却又不坠其志的复杂情感。学界普遍认为此诗是陆游晚年自我观照的代表作之...

《掩卷有感》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构脉络清晰 :全诗以时间为线索串联一生治学心路,情感层层递进:从早年的遗憾,到中年的焦灼,再到晚年的淡然与孤寂,逻辑连贯浑然一体。 2. 对比手法突出 :以少年疏懒与中年自励形成对比,凸显诗人后来的精进;以“学圣贤”与“不屑管晏”形成对比,彰显其精神追求的高远;以早年壮志与晚年困顿形成对比,烘托迟暮之年的苍凉心境。 3. 语言质朴真挚 :全诗采用白描...