这首诗是陆游登高抒怀的经典之作,以登临逸兴起笔,继而抒发年华老去、壮志难伸的沉郁,最后以旷达之语自我排遣,既尽显其狂放本色,亦藏着报国无门的无奈与暂寄山水的超脱。
登子城新楼遍至西园池亭
千叠雪山连滴博,一支春水入摩诃。
吟余骑省霜侵鬓,钓罢玄真雨满蓑。
逐虏榆关期尚远,不妨随处得婆娑。
简要说明
逐句注释
狂夫无计奈狂何
注释:狂夫,陆游自谦兼自嘲之辞,指自己狂放不羁的性情;无计奈狂何,意为无法克制内心的狂放之态。
何登临逸兴多
注释:此句“何”疑为“忽”之笔误(原诗通行本为“忽登临逸兴多”),登临指登上子城新楼;逸兴多,指登临之际兴致勃发。
千叠雪山连滴博
注释:千叠雪山,形容层叠连绵的雪山;滴博,即滴博岭,今四川茂汶境内的边关山岭,陆游曾在此参与军旅,此处代指蜀地边塞山川。
一支春水入摩诃
注释:一支春水,指西园池亭的溪流;摩诃,即摩诃池,成都古代著名水景,此处代指西园池亭,亦暗合佛典“摩诃(大)”的宏大意境。
吟余骑省霜侵鬓
注释:吟余,吟诗之后;骑省,原指晋代潘岳曾任的散骑常侍官署,后以“骑省”代指文士,此处陆游自比,谓自身为文士;霜侵鬓,鬓发如霜,指年华老去。
钓罢玄真雨满蓑
注释:钓罢,垂钓归来;玄真,即唐代隐士张志和,号玄真子,以隐居垂钓闻名,此处陆游自况归隐闲适之态;雨满蓑,细雨打湿蓑衣,刻画悠然垂钓的画面。
逐虏榆关期尚远
注释:逐虏,指驱逐金兵、收复失地的报国之志;榆关,今山海关,此处代指抗金边关;期尚远,谓北伐复国的日子仍遥遥无期。
不妨随处得婆娑
注释:不妨,姑且;随处,指处处;婆娑,形容悠然舒展、闲适自得的模样,此处指暂且在山水间享受自在生活。
现代译文
我这狂夫难压满腔狂气,
忽登高阁,逸兴陡增。
千叠雪山远连滴博岭,
一溪春水汇入摩诃池。
吟罢诗句,鬓边已染霜华,
钓罢归来,细雨湿透蓑衣。
逐虏出关的归期尚遥,
何妨随处舒展,自在婆娑。
创作背景
此诗创作于宋孝宗淳熙元年(1174年)前后,当时陆游任四川制置使司参议官,驻留成都。子城为成都府内城,新楼是子城上新修的楼阁,西园池亭为成都当地知名园林水景。此时南宋朝廷苟安江南,北伐复国遥遥无期,陆游虽心系边塞,却只能暂寄情于蜀中山水,写下此诗抒发内心的矛盾与旷达。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准七言律诗,遵循平起首句入韵的格律,颔联、颈联均为工对,词性、结构严整,音韵和谐,尽显陆游律诗的精湛功力。
- 用典自然:多处化用典故贴合心境:以“骑省”自比文士,暗叹年华老去;以“玄真”自况隐士,抒发闲适意趣;以“逐虏榆关”直抒报国之志,无生硬堆砌之感。
- 情感层次分明:全诗以“狂”起笔,写登临逸兴的高昂,继而转入鬓染霜华的沉郁,再以“逐虏期远”收束壮志难伸的无奈,最后以“随处婆娑”自我排遣,情感流转自然,真挚动人。
- 虚实结合:“千叠雪山”“一支春水”的雄浑边塞意象,与“霜侵鬓”“雨满蓑”的细腻个人细节结合,既有蜀地山川的开阔意境,又藏着个体境遇的落寞,虚实相生,余韵悠长。
常见问题
《登子城新楼遍至西园池亭》的作者和朝代是什么?
《登子城新楼遍至西园池亭》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《登子城新楼遍至西园池亭》主要写了什么?
这首诗是陆游登高抒怀的经典之作,以登临逸兴起笔,继而抒发年华老去、壮志难伸的沉郁,最后以旷达之语自我排遣,既尽显其狂放本色,亦藏着报国无门的无奈与暂寄山水的超脱。
《登子城新楼遍至西园池亭》的创作背景是什么?
此诗创作于宋孝宗淳熙元年(1174年)前后,当时陆游任四川制置使司参议官,驻留成都。子城为成都府内城,新楼是子城上新修的楼阁,西园池亭为成都当地知名园林水景。此时南宋朝廷苟安江南,北伐复国遥遥无期,陆游虽心系边塞,却只能暂寄情于蜀中山水,写下此诗抒发内心的矛盾与旷达。
《登子城新楼遍至西园池亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准七言律诗,遵循平起首句入韵的格律,颔联、颈联均为工对,词性、结构严整,音韵和谐,尽显陆游律诗的精湛功力。 2. 用典自然 :多处化用典故贴合心境:以“骑省”自比文士,暗叹年华老去;以“玄真”自况隐士,抒发闲适意趣;以“逐虏榆关”直抒报国之志,无生硬堆砌之感。 3. 情感层次分明 :全诗以“狂”起笔,写登临逸兴的高昂,继而转入鬓染霜...