新晴赏牡丹

· 陆游

杜门睡榻长苍苔,满眼新晴亦乐哉。
小市忽逢蒪菜出,曲栏初见牡丹开。
不嫌雨后泥三尺,且趁春残醉几回。
自揣明年犹健在,东箱更觅茜金栽。

简要说明

这首七言律诗是陆游晚年闲居山阴时所作,以雨后新晴赏牡丹为核心场景,描绘了村居日常的清幽与闲适,抒发了诗人于平凡景物中获得的欣喜,以及趁春残尽欢、对来年仍能赏春的达观期许,整体情感淡而有味,尽显历经世事后的淡然与对生活的热爱。

逐句注释

  1. 杜门睡榻长苍苔
    杜门:即闭门,堵塞门户。睡榻:指卧榻。长苍苔:床榻边已长满青苔,暗写诗人闭门不出已久,居所清幽少人。

  2. 满眼新晴亦乐哉
    新晴:指雨后初放的晴天。此句意为眼前一片晴朗的景色,足以让人感到愉悦。

  3. 小市忽逢蒪菜出
    小市:指小镇集市。蒪菜:又名莼菜,江南常见的水生野菜,味鲜可食。:指蒪菜刚上市售卖。此句写诗人偶遇集市上新到的蒪菜,平添生活意趣。

  4. 曲栏初见牡丹开
    曲栏:指曲折的雕花栏杆。此句写诗人在曲折栏边初次见到牡丹盛开,点题“赏牡丹”。

  5. 不嫌雨后泥三尺
    泥三尺:形容雨后道路泥泞不堪。此句写诗人并不在意雨后路滑难行。

  6. 且趁春残醉几回
    春残:指暮春,春天将尽。此句意为姑且趁着暮春时节,痛饮几杯,尽兴赏春。

  7. 自揣明年犹健在
    自揣:指暗自揣测、料想。此句写诗人暗自期许明年自己仍能康健。

  8. 东箱更觅茜金栽
    东箱:即东厢,指居所东边的花圃或园地。茜金:指一种花色红艳兼带金黄的牡丹品种,或代指色泽艳丽的牡丹。:寻找、选购。:指栽种牡丹苗。此句写诗人计划来年再寻此牡丹栽种,延续赏春之乐。

现代译文

闭门不出,卧榻边都已长满青苔,
雨后初晴,满眼风光也足慰心怀。
小镇集市上忽然见到蒪菜新上市,
曲折栏边,初次撞见牡丹悄然盛开。
哪怕雨后泥泞三尺深,我也全然不在意,
姑且趁着暮春将尽,痛饮几回开怀。
暗自揣测,若明年我仍康健无恙,
定要去东厢再寻茜金牡丹来栽。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭贬斥,晚年长期隐居故乡山阴(今浙江绍兴)。这首诗写于其闲居期间,此时诗人虽未完全释怀恢复中原的壮志,但已能从日常村居生活中寻得慰藉。新晴雨后的清新景色、集市的烟火气息与盛放的牡丹,触发了诗人的闲情逸致,既写出了赏春的欣喜,也暗含了对时光流逝的淡淡感慨,同时以“自揣明年”的期许,体现出历经宦海沉浮后的达观心态。

艺术赏析

  1. 格律对仗:此诗为标准七言律诗,颔联“小市忽逢蒪菜出,曲栏初见牡丹开”与颈联“不嫌雨后泥三尺,且趁春残醉几回”均属对仗工整的联句,其中颔联以“小市”对“曲栏”、“忽逢”对“初见”、“蒪菜出”对“牡丹开”,贴合日常景物,对仗自然无雕琢感。
  2. 意象与意境:全诗以“苍苔”“新晴”“蒪菜”“牡丹”“泥泞路”等日常村居意象构建出平淡清幽的田园意境,没有刻意堆砌辞藻,以白描手法还原了诗人闲居时的真实生活场景,情感真挚自然。
  3. 情感递进:首联写闭门闲居的清幽与初晴的欣喜,颔联转入偶遇市井风物与初见牡丹的惊喜,颈联写赏春的随性尽兴,尾联延伸至对来年的期许,情感层层递进,从当下的闲适延伸至对未来的期待,淡而有味。
  4. 语言风格:陆游晚年诗歌多以平易浅近的语言写村居生活,此诗亦是如此,多用口语化表达如“亦乐哉”“且趁”“自揣”,质朴自然,毫无晦涩之感,尽显诗人晚年返璞归真的诗风。
  5. 深层意蕴:诗中“不嫌雨后泥三尺”的随性与“自揣明年犹健在”的期许,既写出了诗人对平凡生活的热爱,也暗含了历经宦海波折后看淡得失的淡然,将个人的闲情与对生活的珍视融为一体。

常见问题

《新晴赏牡丹》的作者和朝代是什么?

《新晴赏牡丹》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《新晴赏牡丹》主要写了什么?

这首七言律诗是陆游晚年闲居山阴时所作,以雨后新晴赏牡丹为核心场景,描绘了村居日常的清幽与闲适,抒发了诗人于平凡景物中获得的欣喜,以及趁春残尽欢、对来年仍能赏春的达观期许,整体情感淡而有味,尽显历经世事后的淡然与对生活的热爱。

《新晴赏牡丹》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭贬斥,晚年长期隐居故乡山阴(今浙江绍兴)。这首诗写于其闲居期间,此时诗人虽未完全释怀恢复中原的壮志,但已能从日常村居生活中寻得慰藉。新晴雨后的清新景色、集市的烟火气息与盛放的牡丹,触发了诗人的闲情逸致,既写出了赏春的欣喜,也暗含了对时光流逝的淡淡感慨,同时以“自揣明年”的期许,体现出历经宦海沉浮后的达观心态。

《新晴赏牡丹》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联“小市忽逢蒪菜出,曲栏初见牡丹开”与颈联“不嫌雨后泥三尺,且趁春残醉几回”均属对仗工整的联句,其中颔联以“小市”对“曲栏”、“忽逢”对“初见”、“蒪菜出”对“牡丹开”,贴合日常景物,对仗自然无雕琢感。 2. 意象与意境 :全诗以“苍苔”“新晴”“蒪菜”“牡丹”“泥泞路”等日常村居意象构建出平淡清幽的田园意境,没有刻意...