这首七言绝句是陆游赠给到访喜鹊的即兴之作,以问答开篇,刻画了一只毛羽残破却无怨天之心、知晓主人施食之恩的灵动喜鹊,尽显人与禽鸟间的融洽默契,流露出诗人晚年闲居时恬淡平和的心境与对自然生灵的亲近之意。
赠鹊
为梁星渚自何年?
毛羽摧伤不怨天。
知我斋余常施食,翩然飞下北窗前。
毛羽摧伤不怨天。
知我斋余常施食,翩然飞下北窗前。
简要说明
逐句注释
- 为梁星渚自何年?:为梁,指喜鹊以树枝为巢架构筑栖息之所;星渚,指映着星光的水边沙洲,代指清幽的郊野水岸。句意:你以枝为梁,栖居在星渚之畔,究竟已有多少年了?
- 毛羽摧伤不怨天。:摧伤,残破受损;不怨天,化用《论语·宪问》“不怨天,不尤人”,指不抱怨天命与他人。句意:纵然你的羽毛遭受摧折破损,却从不怨恨上天。
- 知我斋余常施食。:斋余,原指斋戒之余,此处代指诗人闲暇之时;施食,指施舍食物给禽鸟等生灵。句意:你知晓我闲暇时常会为你这类禽鸟施舍食物。
- 翩然飞下北窗前。:翩然,轻快飞舞的样子;北窗,诗人居所的北窗,代指诗人日常起居的居所。句意:便轻快地飞到我家北窗之下。
现代译文
你以枝为梁,栖于星渚之滨,究竟已是多少年?
纵然毛羽摧折,你也从不怨天尤人。
你知我闲时常为你施食相济,
便翩然飞落我家北窗的阶前。
创作背景
此诗为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)故居时所作。陆游一生仕途坎坷,多次遭贬谪,晚年退居乡里,远离朝堂纷争,过上了恬淡的田园生活。他平素喜爱与自然生灵为伴,时常施舍食物给禽鸟,这首诗便是以赠鹊的形式,记录下与喜鹊相遇的日常细节,寄托了自己历经世事后的平和心境。
艺术赏析
- 拟人与人格化:诗人将喜鹊赋予人的品性与灵性,以“不怨天”化用儒家典故,将禽鸟塑造成有君子之风的形象,既写出喜鹊的坚韧平和,也暗含自身历经坎坷却不怨天尤人的人生态度。
- 以小见大的意境:全诗选取日常施食遇鹊的微小场景,语言质朴自然,无华丽辞藻,却营造出宁静恬淡的田园氛围,尽显人与生灵和谐共处的温馨之美。
- 章法严谨:首句以问句起笔引发好奇,后续三句层层递进,从写鹊的状态到写其灵性,最后落脚于相遇的场景,情感脉络清晰自然。
- 用典自然:“不怨天”一句化用《论语》典故,不着痕迹,既丰富了诗歌的文化内涵,又赋予喜鹊以人格高度,使寻常的禽鸟形象拥有了更深的精神意蕴。
常见问题
《赠鹊》的作者和朝代是什么?
《赠鹊》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《赠鹊》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游赠给到访喜鹊的即兴之作,以问答开篇,刻画了一只毛羽残破却无怨天之心、知晓主人施食之恩的灵动喜鹊,尽显人与禽鸟间的融洽默契,流露出诗人晚年闲居时恬淡平和的心境与对自然生灵的亲近之意。
《赠鹊》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)故居时所作。陆游一生仕途坎坷,多次遭贬谪,晚年退居乡里,远离朝堂纷争,过上了恬淡的田园生活。他平素喜爱与自然生灵为伴,时常施舍食物给禽鸟,这首诗便是以赠鹊的形式,记录下与喜鹊相遇的日常细节,寄托了自己历经世事后的平和心境。
《赠鹊》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人与人格化 :诗人将喜鹊赋予人的品性与灵性,以“不怨天”化用儒家典故,将禽鸟塑造成有君子之风的形象,既写出喜鹊的坚韧平和,也暗含自身历经坎坷却不怨天尤人的人生态度。 2. 以小见大的意境 :全诗选取日常施食遇鹊的微小场景,语言质朴自然,无华丽辞藻,却营造出宁静恬淡的田园氛围,尽显人与生灵和谐共处的温馨之美。 3. 章法严谨 :首句以问句起笔引发好奇,...