这首五言律诗以“骨相”自嘲命数,抒发了诗人壮志难酬的失意与闲居江湖的怅惘,同时始终心系北伐复国大业,即便退隐万里之外,仍以诗歌赓续心志,尽显陆游一生不渝的爱国情怀与坚韧品格。
骨相
骨相元知薄,功名敢自期?
病侵强健日,闲过圣明时。
形胜轮台地,飞腾瀚海师。
江湖虽万里,犹拟缀声诗。
病侵强健日,闲过圣明时。
形胜轮台地,飞腾瀚海师。
江湖虽万里,犹拟缀声诗。
简要说明
逐句注释
- 骨相元知薄:骨相,旧时相术以人体骨骼形貌推断命运吉凶祸福,此处代指个人命数。元:同“原”,本来。句意:本就深知自己的命数福薄。
- 功名敢自期?:敢,岂敢、不敢,表反问语气。自期:自我期许、指望。句意:又怎敢奢望能够建立功名呢?
- 病侵强健日:病侵:疾病侵扰。强健日:身强力壮的年岁,指壮年时期。句意:疾病偏偏在我壮年之时侵扰而来。
- 闲过圣明时:闲过:虚度、空度时光。圣明时:指政治清明的时代,此处诗人以委婉之语代指南宋朝廷,学界对其解读存在正称、反讽两种观点(反讽一说更贴合陆游对朝廷偏安的不满)。句意:白白地在这所谓的“圣明时代”里闲居度日。
- 形胜轮台地:形胜:地势险要、形势优越。轮台:汉代西域边防重镇,此处代指被金人占领的中原及边疆失地。句意:那地势险要的轮台故地(代指沦陷的国土)。
- 飞腾瀚海师:飞腾:指军队奋勇进击、大展神威。瀚海:原指北方湖泊,此处代指北部边疆战场。师:军队。句意:盼望着北伐的大军在瀚海边疆奋勇杀敌、建功立业。
- 江湖虽万里:江湖:指退隐的山野江湖之地,代指诗人闲居的乡野。虽:虽然。句意:即便我退隐江湖,远隔万里朝堂。
- 犹拟缀声诗:犹拟:尚且想要、仍旧打算。缀:连缀、撰写。声诗:古代可入乐的诗歌,此处代指诗篇。句意:也仍要撰写诗篇来抒发心志、记录国事。
现代译文
本就深知命数福薄,
又怎敢奢望建功立业?
疾病偏在壮年时缠上我身,
空自虚度在这圣明的治世之中。
那地势险要的轮台故土,
正盼着北伐大军驰骋瀚海扬威。
即便我退隐江湖远隔万里,
仍要连缀诗篇以抒胸中之志。
创作背景
陆游一生主张北伐抗金、收复中原,却屡遭主和派排挤,多次被罢官闲居乡野。此诗当作于其晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期,彼时诗人身患疾病,无法投身军旅与仕途,只能闲居江湖。诗中既流露了壮志难酬的失意,也借对北伐大军的期盼,抒发了始终不渝的报国之志,以“骨相”自嘲开篇,反衬出内心的坚韧与家国情怀。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准五言律诗,首联入题,以“骨相”自嘲领起全篇,奠定失意怅惘的基调;颔联宕开一笔,写自身病困闲居的处境,强化失意之感;颈联转向国事,以“轮台”“瀚海”的典故寄托北伐复国的期盼,情感由抑转扬;尾联收束自身处境,点明即便退隐仍以诗言志,回扣爱国主题。章法严谨,情感层层递进。
- 用典与意象:以“轮台”代指沦陷国土,借用汉代边事典故,含蓄地表达收复失地的志向,贴切自然。“瀚海”“江湖”的空间对比,既点明战场与退隐之地的差异,也凸显了诗人虽处江湖仍忧国的情怀。
- 语言与风格:语言沉郁顿挫,既有个人失意的感伤,又有家国之忧的慷慨。首联的反问“功名敢自期?”,以自嘲的语气抒发壮志难酬的愤懑;尾联“犹拟缀声诗”笔锋一转,展现出诗人不因失意而磨灭心志的坚韧,尽显陆游诗歌“寄意恢复”的典型风格。
常见问题
《骨相》的作者和朝代是什么?
《骨相》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《骨相》主要写了什么?
这首五言律诗以“骨相”自嘲命数,抒发了诗人壮志难酬的失意与闲居江湖的怅惘,同时始终心系北伐复国大业,即便退隐万里之外,仍以诗歌赓续心志,尽显陆游一生不渝的爱国情怀与坚韧品格。
《骨相》的创作背景是什么?
陆游一生主张北伐抗金、收复中原,却屡遭主和派排挤,多次被罢官闲居乡野。此诗当作于其晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期,彼时诗人身患疾病,无法投身军旅与仕途,只能闲居江湖。诗中既流露了壮志难酬的失意,也借对北伐大军的期盼,抒发了始终不渝的报国之志,以“骨相”自嘲开篇,反衬出内心的坚韧与家国情怀。
《骨相》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,首联入题,以“骨相”自嘲领起全篇,奠定失意怅惘的基调;颔联宕开一笔,写自身病困闲居的处境,强化失意之感;颈联转向国事,以“轮台”“瀚海”的典故寄托北伐复国的期盼,情感由抑转扬;尾联收束自身处境,点明即便退隐仍以诗言志,回扣爱国主题。章法严谨,情感层层递进。 2. 用典与意象 :以“轮台”代指沦陷国土,借用汉代边事典故,...