题直舍壁

· 陆游

文书那得废哦诗,羞作群儿了事痴。
付与後人评此老,一丘一壑过元规。

简要说明

这首七言绝句是陆游题于官署直舍的抒怀之作,诗人直面繁杂公务,抒发了不甘沦为埋头俗务的迂腐之人、坚守诗文雅兴的志趣,同时以庾亮为参照,表达了自己隐逸情怀高于世俗官僚的坦荡态度。

逐句注释

  1. 文书那得废哦诗
    文书:官府的公文案牍;那得:岂容、怎能;哦诗:吟咏作诗。
    句意:怎能因处理公务文书就荒废了吟咏作诗的雅兴?
  2. 羞作群儿了事痴
    群儿:世俗庸碌的常人;了事痴:指只知埋头处理琐碎俗务、毫无精神追求的迂腐之人。
    句意:耻于像那些世俗小儿一样,终日困于俗务而沦为愚钝痴妄之辈。
  3. 付与後人评此老
    後人:后世之人;此老:诗人自指。
    句意:任凭后世之人评说我这个老朽。
  4. 一丘一壑过元规
    一丘一壑:出自《世说新语》,代指山林隐逸的生活境界;元规:东晋名士庾亮的字,此处借指热衷仕宦、缺乏雅趣的官僚群体。
    句意:我所追求的山林隐逸之趣,远超庾元规这类世俗官僚。

现代译文

怎能因案牍劳形便荒废了吟诗的兴致?
耻于学那世俗庸人,埋头俗务沦为痴愚。
任凭后世评说我这个老朽,
我所向往的林泉丘壑之趣,远胜庾元规。

创作背景

这首诗是陆游任职官署期间题于直舍(官衙的值宿房)的抒怀之作。陆游一生虽以恢复中原为己任,但仕途屡遭排挤,长期身处繁杂的政务之中,时常感受到仕宦俗务对精神自由的束缚。此诗便抒发了他在公务之余,不甘与俗流同合、坚守诗文雅兴、向往隐逸生活的心境,体现了其“仕而不困于仕”的人生态度。

艺术赏析

  1. 格律与形式:此诗为七言绝句,严格遵循近体诗平仄格律,节奏明快朗朗上口。首句与次句句意对仗,情感递进自然,将对俗务的不满与对雅兴的坚守融为一体。
  2. 用典精妙:两处用典皆恰到好处。以“一丘一壑”点明隐逸志趣,借庾亮的典故,以世俗官僚为参照,含蓄有力地反衬出自己超脱仕宦的清高,避免了直白抒情的浅露。
  3. 情感层次清晰:前两句直抒胸臆,直白表达对俗务的厌恶;后两句以“付与后人评”的洒脱态度收束,将个人志趣与后世评价结合,最后以“过元规”强化自我认同,情感从直白不满转向坦荡自许,层次分明。
  4. 语言风格:全诗质朴平实无雕琢之痕,却将内心的矛盾、坚守与洒脱尽数展现,体现了陆游诗歌“清空自然、情真意切”的典型风格。

常见问题

《题直舍壁》的作者和朝代是什么?

《题直舍壁》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《题直舍壁》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游题于官署直舍的抒怀之作,诗人直面繁杂公务,抒发了不甘沦为埋头俗务的迂腐之人、坚守诗文雅兴的志趣,同时以庾亮为参照,表达了自己隐逸情怀高于世俗官僚的坦荡态度。

《题直舍壁》的创作背景是什么?

这首诗是陆游任职官署期间题于直舍(官衙的值宿房)的抒怀之作。陆游一生虽以恢复中原为己任,但仕途屡遭排挤,长期身处繁杂的政务之中,时常感受到仕宦俗务对精神自由的束缚。此诗便抒发了他在公务之余,不甘与俗流同合、坚守诗文雅兴、向往隐逸生活的心境,体现了其“仕而不困于仕”的人生态度。

《题直舍壁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与形式 :此诗为七言绝句,严格遵循近体诗平仄格律,节奏明快朗朗上口。首句与次句句意对仗,情感递进自然,将对俗务的不满与对雅兴的坚守融为一体。 2. 用典精妙 :两处用典皆恰到好处。以“一丘一壑”点明隐逸志趣,借庾亮的典故,以世俗官僚为参照,含蓄有力地反衬出自己超脱仕宦的清高,避免了直白抒情的浅露。 3. 情感层次清晰 :前两句直抒胸臆,直白表达对俗...