乡居

· 陆游

客问乡居事,久居君自知。
度桥徵士悔,过社旅人悲。
社散家分肉,农闲众筑陂。
墙东新洗竹,我亦补藩篱。

简要说明

这首诗是陆游晚年乡居山阴时的作品,以访客问询乡居生活起笔,通过描绘社日民俗、农事劳作与日常修葺等乡居场景,既展现了乡村生活的质朴安宁,也暗含了诗人历经官场浮沉后的淡然心态与淡淡的羁旅怅惘,整体风格平实冲淡。

逐句注释

  1. 客问乡居事,久居君自知:访客询问我乡野居住的日常境况,久住此地的人自然能明了其中滋味。
    - 客:外来访客;乡居:乡野间的居住生活;自知:不待多言、自可了然。
  2. 度桥徵士悔,过社旅人悲:过桥之时,被朝廷征召的士人常会懊悔出仕(此处或借指诗人自身早年仕宦的经历,一说泛指失意士人);过了社日,羁旅在外的人总会生出悲戚之感。
    - 度桥:经过桥梁;徵士:同“征士”,指受朝廷征召的士人;过社:度过社日(古代祭祀土地神的节日,分春社、秋社);旅人:羁旅之人,此处或为诗人自况,或泛指乡中过客。
  3. 社散家分肉,农闲众筑陂:社日祭祀结束后,乡里人家会分食祭神的肉;农闲时节,村民们一同修筑蓄水的陂塘。
    - 社散:社日祭祀仪式结束;分肉:古代社日有分祭肉的乡俗,以示邻里和睦;筑陂:修筑堤坝以蓄水灌溉,兴修水利。
  4. 墙东新洗竹,我亦补藩篱:墙东边的翠竹刚被修剪清洗过,我也正动手修补家园的篱笆。
    - 洗竹:修剪竹林、去除杂枝杂草,打理竹丛;藩篱:篱笆,泛指家园的防护设施。

现代译文

访客相问乡居的日常,
久住此地的人自会了然。
过桥时曾有仕宦的悔意,
过了社日,羁旅之人总生悲叹。
社祭散后各家分食祭肉,
农闲时节众人同筑陂塘。
墙东的翠竹刚被修整洗净,
我也动手修补起家园的篱笆。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次出仕又遭罢黜,晚年退居故乡绍兴山阴,过着归隐乡居的生活。这首诗当作于其闲居乡村的晚年时期,诗人以问答的形式切入,将乡居所见的民俗与日常融入笔端,既描摹了乡村生活的淳朴闲适,也借“徵士悔”“旅人悲”暗含了自己对早年官场生涯的反思,以及历经世事后的淡然与淡淡的怅惘。

艺术赏析

  1. 白描见长,质朴自然:全诗以极简的笔墨勾勒乡居日常,无华丽辞藻,仅用“分肉”“筑陂”“洗竹”“补篱”等具象的生活细节,便将乡村质朴的生活风貌与氛围铺展开来,如话家常却富有生活意趣。
  2. 结构严谨,首尾呼应:开篇以客问乡居领起,中间铺陈乡中场景,末句落脚于自身修葺家园的动作,将乡居生活与个人心境自然融合,结构完整流畅。
  3. 用典含蕴,情感内敛:颔联“度桥徵士悔”暗合诗人自身的仕宦经历,将早年出仕的追悔与当下乡居的闲适形成对比,暗含对官场的反思;“过社旅人悲”则借社日节俗,抒发归隐或羁旅的淡淡愁思,使平淡的乡居场景承载了个人情感的厚度。
  4. 格律合规,对仗工整:作为五言律诗,全诗平仄协调,颔联“度桥徵士悔”与“过社旅人悲”、颈联“社散家分肉”与“农闲众筑陂”均对仗工整,符合律诗的格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐。

常见问题

《乡居》的作者和朝代是什么?

《乡居》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《乡居》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年乡居山阴时的作品,以访客问询乡居生活起笔,通过描绘社日民俗、农事劳作与日常修葺等乡居场景,既展现了乡村生活的质朴安宁,也暗含了诗人历经官场浮沉后的淡然心态与淡淡的羁旅怅惘,整体风格平实冲淡。

《乡居》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,多次出仕又遭罢黜,晚年退居故乡绍兴山阴,过着归隐乡居的生活。这首诗当作于其闲居乡村的晚年时期,诗人以问答的形式切入,将乡居所见的民俗与日常融入笔端,既描摹了乡村生活的淳朴闲适,也借“徵士悔”“旅人悲”暗含了自己对早年官场生涯的反思,以及历经世事后的淡然与淡淡的怅惘。

《乡居》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描见长,质朴自然 :全诗以极简的笔墨勾勒乡居日常,无华丽辞藻,仅用“分肉”“筑陂”“洗竹”“补篱”等具象的生活细节,便将乡村质朴的生活风貌与氛围铺展开来,如话家常却富有生活意趣。 2. 结构严谨,首尾呼应 :开篇以客问乡居领起,中间铺陈乡中场景,末句落脚于自身修葺家园的动作,将乡居生活与个人心境自然融合,结构完整流畅。 3. 用典含蕴,情感内敛 :颔...