这首诗是陆游晚年闲居之作,以静院中的日常景致为描写对象,刻画了清幽雅致的家居氛围,抒发了诗人摆脱官场纷争后,乐享恬淡宁静、安适自在的晚年心境,尽显闲适淡然的人生意趣。
静院
小屏风叠图遥碧,古锦囊书榻硬黄。
已占江湖宽处老,绝知日月静中长。
敲门无客妨人睡,更觉余年乐未央。
简要说明
逐句注释
-
静院房栊雨送凉
静院:静谧的庭院。房栊:本指窗户,此处代指屋舍。此句写静谧庭院中,雨声送来阵阵凉意,点明环境清幽、气候宜人。 -
熏笼衣帻润生香
熏笼:古代室内焚香的铜制器具,可熏衣添香。衣帻:衣服与头巾,泛指随身衣物。润生香:雨水浸润衣物,与熏笼的香气交融,生出清润淡雅的芬芳。 -
小屏风叠图遥碧
小屏风:小型座屏或挂屏。叠图:层层叠叠的山水图景。遥碧:指远山间的青绿色泽。此句写小屏风上绘有青绿悠远的山水画面。 -
古锦囊书榻硬黄
古锦囊:以锦缎缝制的旧书袋,用于盛放珍贵书卷。书:此处作动词,指存放书卷。榻:坐卧两用的床榻。硬黄:唐代以来的加工纸张,质地坚硬光滑,多用于抄写经典或法帖,此处代指珍贵的手抄书卷。此句写床榻旁摆放着装在古锦囊中的硬黄手抄书卷。 -
已占江湖宽处老
占:选择、择取。江湖宽处:指远离朝堂的闲散隐居之地。老:终老、养老。此句写诗人早已择定江湖僻静之处安度晚年。 -
绝知日月静中长
绝知:深切知晓、真切明白。日月:指时光岁月。静中长:在静谧的生活中,时光显得格外悠长。此句写诗人在闲静生活中体悟到时光的从容悠长。 -
敲门无客妨人睡
无客:没有访客造访。妨:妨碍、打扰。此句写无人敲门打扰,正好可以安稳酣眠。 -
更觉余年乐未央
余年:晚年剩余的时光。乐未央:快乐没有止境,未央即未尽、未已。此句直接抒发诗人对晚年闲适生活的满足与快乐。
现代译文
静谧庭院里,屋舍间雨声送来微凉,
熏笼的香气混着湿衣的清润,漫出淡淡芬芳。
小屏风上叠着青绿悠远的山水图景,
古锦囊装着硬黄手抄书卷,摆在床榻旁。
早已择定江湖宽处安度晚年,
才真切懂得,在宁静之中,时光会变得格外悠长。
无人敲门来访,正好不妨碍我酣眠,
更觉这晚年岁月,快乐悠悠没有尽头。
创作背景
陆游一生主张抗金复国,却因朝堂党争多次遭贬斥,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),彻底远离官场纷争,过上了闲适的隐居生活。这首《静院》即作于其晚年闲居时期,诗人以日常家居的细微景致为载体,抒发自己摆脱束缚后,乐享恬淡宁静的晚年心境。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“小屏风叠图遥碧,古锦囊书榻硬黄”与颈联“已占江湖宽处老,绝知日月静中长”均为工对,词性、结构两两相对,音韵和谐流畅,尽显律诗的格律之美。
- 意象细腻,生活意趣浓厚:诗人选取静院、房栊、雨、熏笼、衣帻、小屏风、古锦囊、硬黄书等日常家居意象,将个人闲居生活的细节融入诗中,构建出清幽雅致、静谧闲适的家居氛围,于平实中见雅致。
- 情景交融,情感真挚:全诗以借景抒情为主要手法,通过对静院景致的细腻描写,烘托出内心的宁静平和;末二句直抒胸臆,直接点明晚年闲适安乐的心境,将官场失意后的释然与晚年生活的满足自然流露,意境悠远。
- 语言平淡,风格恬淡:全诗语言质朴无华,无刻意雕琢的辞藻,却于平实的描写中传递出深厚的情感,体现了陆游晚年诗风趋于恬淡自然的特点,将个人的人生感悟融入日常景致之中,读来亲切自然,余味悠长。
常见问题
《静院》的作者和朝代是什么?
《静院》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《静院》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年闲居之作,以静院中的日常景致为描写对象,刻画了清幽雅致的家居氛围,抒发了诗人摆脱官场纷争后,乐享恬淡宁静、安适自在的晚年心境,尽显闲适淡然的人生意趣。
《静院》的创作背景是什么?
陆游一生主张抗金复国,却因朝堂党争多次遭贬斥,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),彻底远离官场纷争,过上了闲适的隐居生活。这首《静院》即作于其晚年闲居时期,诗人以日常家居的细微景致为载体,抒发自己摆脱束缚后,乐享恬淡宁静的晚年心境。
《静院》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“小屏风叠图遥碧,古锦囊书榻硬黄”与颈联“已占江湖宽处老,绝知日月静中长”均为工对,词性、结构两两相对,音韵和谐流畅,尽显律诗的格律之美。 2. 意象细腻,生活意趣浓厚 :诗人选取静院、房栊、雨、熏笼、衣帻、小屏风、古锦囊、硬黄书等日常家居意象,将个人闲居生活的细节融入诗中,构建出清幽雅致、静谧闲适的家居氛...