这首七言绝句以秋雁南来的孤清景象为载体,借孤雁自况,抒发了诗人身世飘零的孤寂之感,同时寄托了对中原沦陷故土的深切怀念,将个人失意之悲与家国沦亡之痛融为一体,情感沉郁真挚。
闻新雁有感
新雁南来片影孤,冷云深处宿菰芦。
不知湘水巴陵路,曾记渔阳上谷无?
不知湘水巴陵路,曾记渔阳上谷无?
简要说明
逐句注释
- 新雁南来片影孤:新雁,指秋季初从北地南飞的大雁;片影孤,形容孤雁单飞、形影孤单。句意:刚从北地南来的新雁,只留下一片孤清的身影。
- 冷云深处宿菰芦:冷云,指阴寒的云气,烘托出凄清氛围;宿,栖息;菰(gū)芦,菰草与芦苇,多生于水泽边,为雁群常栖之处。句意:在阴冷云层深处的水泽菰芦丛中,孤雁暂且栖息过夜。
- 不知湘水巴陵路:湘水,即湘江,流经今湖南一带;巴陵,郡名,今湖南岳阳,代指南方地域。句意:这只南来的孤雁,不知是否熟悉湘江、巴陵一带的路途。
- 曾记渔阳上谷无?:渔阳,今北京密云西南,古代北方边郡;上谷,今河北怀来东南,同为北宋北方边疆重镇,后皆被金兵占领;无,同“否”,表疑问。句意:可曾还记得北方的渔阳、上谷这两处故土吗?
现代译文
新雁从北地南来,只余一片孤清身影;
在冷云深处的水泽菰芦间,暂歇过夜。
不知你可识得湘水巴陵的南方归路,
可曾还记得北方渔阳、上谷的旧土?
创作背景
这首诗约作于陆游晚年闲居江南时期。南宋朝廷苟安东南半壁,无意北伐恢复中原,陆游一生坚决主张抗金复国,却屡遭主和派排挤打压,仕途坎坷,长期漂泊江南。诗人见秋雁南来、孤飞凄寂,触景生情,借雁抒怀,将自身漂泊之悲与故土沦陷之痛融于笔下。
艺术赏析
- 托物言志,借雁抒怀:诗人以孤雁自比,将自身漂泊江南、形单影只的孤寂境遇寄寓在孤雁形象中,使抽象的情感具象化,既写雁之孤,亦写己之悲。
- 对比与设问的妙用:以南方的湘水巴陵与北方的渔阳上谷形成地域对比,暗含南北割裂、故土沦陷的悲痛;末句以设问收束,将诗人对故土的怀念、对朝廷偏安的不满直接吐露,含蓄深沉,余味悠长。
- 意象营造与氛围烘托:冷云、菰芦、孤雁共同营造出凄清孤寂的意境,将诗人沉郁的家国之悲与身世之感融入清冷秋景之中,语言平实自然,却意境深远。
- 格律严谨:此诗为标准七言绝句,平仄协调,以“孤、芦、无”押平水韵七虞部,音韵和谐流畅,增强了诗歌的音乐美感。
常见问题
《闻新雁有感》的作者和朝代是什么?
《闻新雁有感》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《闻新雁有感》主要写了什么?
这首七言绝句以秋雁南来的孤清景象为载体,借孤雁自况,抒发了诗人身世飘零的孤寂之感,同时寄托了对中原沦陷故土的深切怀念,将个人失意之悲与家国沦亡之痛融为一体,情感沉郁真挚。
《闻新雁有感》的创作背景是什么?
这首诗约作于陆游晚年闲居江南时期。南宋朝廷苟安东南半壁,无意北伐恢复中原,陆游一生坚决主张抗金复国,却屡遭主和派排挤打压,仕途坎坷,长期漂泊江南。诗人见秋雁南来、孤飞凄寂,触景生情,借雁抒怀,将自身漂泊之悲与故土沦陷之痛融于笔下。
《闻新雁有感》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,借雁抒怀 :诗人以孤雁自比,将自身漂泊江南、形单影只的孤寂境遇寄寓在孤雁形象中,使抽象的情感具象化,既写雁之孤,亦写己之悲。 2. 对比与设问的妙用 :以南方的湘水巴陵与北方的渔阳上谷形成地域对比,暗含南北割裂、故土沦陷的悲痛;末句以设问收束,将诗人对故土的怀念、对朝廷偏安的不满直接吐露,含蓄深沉,余味悠长。 3. 意象营造与氛围烘托 :冷云...