这首诗是陆游晚年寓居道院时的述怀之作,以日常修道的细碎场景为载体,记述了自身的隐居生活,抒发了历经世事后超然物外、悠然自得的淡泊心境,展现出退隐后的闲适意趣。
道院述怀
旧缘入静多扃户,近为精思别置床。
篝火古铛煎桧蜜,汲泉小瓮酿松肪。
老翁正似辽天鹤,更觉人间岁月长。
简要说明
逐句注释
- 八十年前一炷香:“八十年”为虚指,极言岁月绵长,陆游作此诗时年逾八十,暗合自身年龄;“一炷香”指代道家焚香静养的日常仪式,开篇点出道院修道的生活底色。
- 依然余习未全忘:“余习”指遗留多年的志趣,此处特指早年参禅修道的雅好;“未全忘”表明诗人并未完全脱离仙道志趣,而是将其作为晚年的精神寄托。
- 旧缘入静多扃户:“旧缘”指往日与清净修道的缘分;“入静”为道家修行术语,指凝神调息、摒除杂念的静养功夫;“扃户”即紧闭门户,形容闭门谢客,专注于静养修道。
- 近为精思别置床:“精思”指专一深入地参悟修道义理;“别置床”指特意另设坐榻/卧榻,与日常起居区分开,专供静心沉思之用,体现诗人对修道的用心。
- 篝火古铛煎桧蜜:“篝火”指烧火炊煮;“古铛”是古代三足金属炊具,类似小锅,为道院常用器具;“桧蜜”指桧树花蜜酿制的蜂蜜,道家视其为清润养生的佳品。
- 汲泉小瓮酿松肪:“汲泉”指汲取山泉水,契合道院清幽的环境特点;“松肪”即松脂,道家视为养生仙药,亦可用于酿酒,此处指以松脂酿酒的日常雅事。
- 老翁正似辽天鹤:“老翁”为陆游自指;“辽天鹤”化用丁令威化鹤归辽的典故,丁令威为汉代学道成仙后化鹤归来的仙人,此处以鹤自比,喻指自身超脱尘世、逍遥自在的状态。
- 更觉人间岁月长:“更觉”指愈发感到;“人间岁月长”点明脱离世俗纷扰后,不再有世俗奔波的局促感,只觉时光悠然悠长,尽显晚年的恬淡心境。
现代译文
八十年前便曾焚香修道,
这份志趣至今仍未全消。
往日为求清净常闭门谢客,
近来为静心参悟另置卧榻。
烧起篝火用古铛煎煮桧蜜,
汲取山泉以小瓮酿制松肪。
老翁我恰似那辽天飞去的仙鹤,
更觉人间岁月悠悠悠长。
创作背景
这首诗约作于南宋嘉定年间(1208年之后),此时陆游已年逾八十,退居故乡山阴(今浙江绍兴)。陆游一生历经宦海沉浮、家国离乱,晚年远离官场,隐居故里,多以佛道静养身心,排解晚年的落寞与对国事的忧虑。此诗便是诗人寓居道院时,以日常修道琐事为题,抒发自己超脱世俗、悠然自适的心境,暗含历经世事变迁后的淡泊与释然。学界普遍认为,这类诗作体现了陆游晚年思想中平和淡泊的一面,与其早年的爱国诗篇风格迥异。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,首联点题起兴,颔联、颈联铺陈日常细节,尾联收束抒情。其中颈联“篝火古铛煎桧蜜,汲泉小瓮酿松肪”对仗工整:“篝火”对“汲泉”(动宾结构相对),“古铛”对“小瓮”(器物名词相对),“煎桧蜜”对“酿松肪”(动宾结构相对),音律和谐,体现了陆游晚年诗作成熟的格律功力。
- 用典自然,意蕴深远:尾联“辽天鹤”化用丁令威典故,以仙鹤自比,既贴合道院修道的主题,又将诗人超脱尘世的心境具象化,避免了用典的生硬晦涩,贴切自然。
- 语言质朴,意境清幽:全诗以日常修道的细碎场景入诗,没有生僻的典故与华丽的辞藻,语言平易浅近,却通过“古铛”“松肪”“辽天鹤”等意象,营造出清幽宁静的道院氛围,将个人的恬淡心境融入日常细节之中,尽显悠然闲适的意境。
- 结构完整,脉络清晰:首联以“八十年”与“一炷香”点出岁月与志趣,领起全篇;颔联、颈联依次铺陈闭门静养、置床精思、煎蜜酿酒的日常修道场景,逐步丰富画面;尾联以鹤自比,收束心境、升华主题,整体逻辑连贯,层次分明。
常见问题
《道院述怀》的作者和朝代是什么?
《道院述怀》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《道院述怀》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年寓居道院时的述怀之作,以日常修道的细碎场景为载体,记述了自身的隐居生活,抒发了历经世事后超然物外、悠然自得的淡泊心境,展现出退隐后的闲适意趣。
《道院述怀》的创作背景是什么?
这首诗约作于南宋嘉定年间(1208年之后),此时陆游已年逾八十,退居故乡山阴(今浙江绍兴)。陆游一生历经宦海沉浮、家国离乱,晚年远离官场,隐居故里,多以佛道静养身心,排解晚年的落寞与对国事的忧虑。此诗便是诗人寓居道院时,以日常修道琐事为题,抒发自己超脱世俗、悠然自适的心境,暗含历经世事变迁后的淡泊与释然。学界普遍认为,这类诗作体现了陆游晚年思想中平和淡泊的一...
《道院述怀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,首联点题起兴,颔联、颈联铺陈日常细节,尾联收束抒情。其中颈联“篝火古铛煎桧蜜,汲泉小瓮酿松肪”对仗工整:“篝火”对“汲泉”(动宾结构相对),“古铛”对“小瓮”(器物名词相对),“煎桧蜜”对“酿松肪”(动宾结构相对),音律和谐,体现了陆游晚年诗作成熟的格律功力。 2. 用典自然,意蕴深远 :尾联“辽天鹤”化用丁令...