这首诗是陆游晚年闲居作品,通过对比世俗看重的功名利禄与自家的天伦之乐,抒发了幼子病愈后诗人内心的欣慰,尽显其淡泊名利、珍视家庭温情的心境。
喜小儿病愈
一床共置朝回笏,百屋常堆用剩钱。
何似吾家好儿子,吟哦相伴短檠前。
何似吾家好儿子,吟哦相伴短檠前。
简要说明
逐句注释
- 一床共置朝回笏:“朝回笏”指官员退朝后所持的手板(古代朝堂记事用的狭长木板),代指官场生涯与身份;“一床”此处意为“一堆、一叠”,并非指床榻。句意:退朝带回的笏板堆放在一处。
- 百屋常堆用剩钱:“百屋”泛指众多房产,代指优渥的家境;“用剩钱”指节余的俸禄钱财。句意:坐拥多处房产,家中常堆积着用不完的俸余。
- 何似吾家好儿子:“何似”意为“哪里比得上”,表转折对比;“好儿子”指病愈的幼子,暗含其懂事孝顺的品性。句意:哪里比得上我家痊愈的好儿郎。
- 吟哦相伴短檠前:“吟哦”指吟咏诵读诗文;“短檠”指矮灯架,代指简陋的油灯,此处特指灯下读书的家居场景。句意:伴着案头的残灯,与我一同吟咏诗篇。
现代译文
堆放在一处的是退朝带回的手板,广厦间常堆满了节余的俸钱。
哪里比得上我家痊愈的好儿郎,
伴着案头的短灯,与我一同吟咏诗篇。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴(今浙江绍兴),远离官场纷争,家境虽优渥却早已看淡功名利禄。此诗当为其晚年时期,幼子患病痊愈后所作:诗人回顾自身曾经历的官场生涯与积累的家财,对比眼前病愈后能与自己灯下相伴诵读的儿子,愈发体会到天伦之乐的珍贵,遂作此诗抒发内心的欣慰与知足。
艺术赏析
- 对比手法鲜明:前两句铺陈世俗眼中的“成功标配”——官场身份与丰厚家财,后两句笔锋一转聚焦亲子温情,以“何似”直接点出对比,精准凸显诗人对功名利禄的淡泊,以及对天伦之乐的珍视。
- 意象凝练传神:以“朝回笏”代指官场生涯,以“短檠”代指平淡的家居读书生活,意象简洁却极具代表性,精准传递出诗人的价值取向。
- 语言质朴真挚:全诗无华丽辞藻,以平实的口语化表达抒发真情,符合陆游晚年诗风平淡自然、贴近生活的特点,于浅白中见深情。
- 结构自然递进:先叙世俗看重的外物,再转写自家的幸福,情感从平淡铺陈转为真挚欣慰,流露自然,毫无刻意雕琢之感。
常见问题
《喜小儿病愈》的作者和朝代是什么?
《喜小儿病愈》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《喜小儿病愈》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年闲居作品,通过对比世俗看重的功名利禄与自家的天伦之乐,抒发了幼子病愈后诗人内心的欣慰,尽显其淡泊名利、珍视家庭温情的心境。
《喜小儿病愈》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴(今浙江绍兴),远离官场纷争,家境虽优渥却早已看淡功名利禄。此诗当为其晚年时期,幼子患病痊愈后所作:诗人回顾自身曾经历的官场生涯与积累的家财,对比眼前病愈后能与自己灯下相伴诵读的儿子,愈发体会到天伦之乐的珍贵,遂作此诗抒发内心的欣慰与知足。
《喜小儿病愈》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法鲜明 :前两句铺陈世俗眼中的“成功标配”——官场身份与丰厚家财,后两句笔锋一转聚焦亲子温情,以“何似”直接点出对比,精准凸显诗人对功名利禄的淡泊,以及对天伦之乐的珍视。 2. 意象凝练传神 :以“朝回笏”代指官场生涯,以“短檠”代指平淡的家居读书生活,意象简洁却极具代表性,精准传递出诗人的价值取向。 3. 语言质朴真挚 :全诗无华丽辞藻,以平实...