与黎道士小饮偶言及曾文清公慨然有感

· 陆游

临川税驾忽数月,嗜睡爱闲常闭门。
君诗始惬病僧意,吾道难为俗人言。
秋雨凄凄黄叶寺,春风酣酣绿树村。
曾公九原不可作,一樽破涕诵招魂。

简要说明

这首七言律诗是陆游与友人黎道士小饮时,谈及已故恩师曾几(谥号文清公)而作。全诗先叙自身闲居临川的恬淡(实则落寞)状态,再写与黎道士的精神契合,继而以今昔之景触发怀旧之思,最后抒发对恩师已逝的沉痛悼念与知音难觅的怅惘,情感沉郁真挚,兼具闲适与悲怆之致。

逐句注释

临川税驾忽数月,嗜睡爱闲常闭门。
1. 临川:今江西抚州,陆游曾多次旅居此地;税驾:本指停车,此处指寄居停留;忽数月:旅居时间已过数月。
2. 嗜睡爱闲:贪恋睡眠、喜爱闲适,暗合陆游仕途失意后闲居的心境;常闭门:闭门谢客,远离世俗应酬。

君诗始惬病僧意,吾道难为俗人言。
3. 君:指同饮的黎道士;始惬:方才契合;病僧意:指如病僧般淡泊无求、超脱尘世的心境。
4. 吾道:指自身的处世理念与学术志趣;难为俗人言:难以向世俗之人言说,暗指同道难觅。

秋雨凄凄黄叶寺,春风酣酣绿树村。
5. 凄凄:形容秋雨寒凉萧瑟的样子;黄叶寺:秋日黄叶纷飞的古寺,暗含萧瑟落寞的氛围。
6. 酣酣:形容春风和暖浓郁、生机盎然的样子;绿树村:春日绿树成荫的乡村,与上句秋景形成今昔对比。

曾公九原不可作,一樽破涕诵招魂。
7. 曾公:即曾几,字吉甫,号茶山居士,陆游的恩师,谥号文清;九原:本为春秋晋国墓地,后泛指墓地,代指死者;不可作:不能再复生。
8. 一樽:一杯酒;破涕:停止哭泣;诵招魂:化用《楚辞·招魂》典故,此处指吟诵追念逝者的篇章,寄托深沉哀思。

现代译文

我寄居临川倏忽已过数月,贪睡爱闲,常常紧闭柴门隔绝尘嚣。
你的诗篇方才契合我这病僧般的淡泊心境,我的处世志趣,却难与世俗之人言说。
还记得秋雨凄迷时黄叶飘落的古寺,春风和暖时绿树环绕的乡村。
曾公长眠九泉之下再也无法复生,只能举杯拭泪,吟诵《招魂》来寄托无尽哀思。

创作背景

这首诗约作于宋孝宗淳熙初年(1178年左右),陆游旅居临川期间。曾几是陆游的恩师,二人不仅有师生之谊,更在抗金复国的政治主张、清雅淡远的文学追求上志趣相投,曾几去世于乾道二年(1166年),此时距其逝世已十余年。陆游仕途屡遭贬谪,长期闲居或辗转地方任职,心境渐趋恬淡却始终心怀家国之憾。此次与黎道士小饮,谈及已故恩师曾文清公,触发了对知音已逝、同道难寻的感慨,遂作此诗抒发悼念之情。

艺术赏析

  1. 格律工整,结构严谨:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求。全诗以“闲居—知己—怀旧—悼亡”为脉络层层递进,情感由淡转浓,收束自然。
  2. 用典贴切,情感深沉:尾联“九原”“招魂”均为悼念逝者的经典典故,既贴合悼念恩师的主题,又赋予诗作古典厚重的文学意蕴,将沉痛的哀思表达得含蓄而深切。
  3. 意象对比,意境悠远:颈联以“秋雨凄凄黄叶寺”与“春风酣酣绿树村”形成鲜明对比,一秋一春,一萧瑟一盎然,既暗含时光流逝、物是人非的沧桑之感,也可能是诗人回忆与曾公同游的过往场景,以景衬情,拓宽了诗歌意境。
  4. 语言平易,情真意切:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之辞,从闲居状态的叙写到与友人的投契,再到悼念恩师的悲怆,情感真挚流露,兼具闲适恬淡与沉郁悲怆的双重风格,体现了陆游诗歌“平易晓畅、沉郁顿挫”的典型特色。

常见问题

《与黎道士小饮偶言及曾文清公慨然有感》的作者和朝代是什么?

《与黎道士小饮偶言及曾文清公慨然有感》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《与黎道士小饮偶言及曾文清公慨然有感》主要写了什么?

这首七言律诗是陆游与友人黎道士小饮时,谈及已故恩师曾几(谥号文清公)而作。全诗先叙自身闲居临川的恬淡(实则落寞)状态,再写与黎道士的精神契合,继而以今昔之景触发怀旧之思,最后抒发对恩师已逝的沉痛悼念与知音难觅的怅惘,情感沉郁真挚,兼具闲适与悲怆之致。

《与黎道士小饮偶言及曾文清公慨然有感》的创作背景是什么?

这首诗约作于宋孝宗淳熙初年(1178年左右),陆游旅居临川期间。曾几是陆游的恩师,二人不仅有师生之谊,更在抗金复国的政治主张、清雅淡远的文学追求上志趣相投,曾几去世于乾道二年(1166年),此时距其逝世已十余年。陆游仕途屡遭贬谪,长期闲居或辗转地方任职,心境渐趋恬淡却始终心怀家国之憾。此次与黎道士小饮,谈及已故恩师曾文清公,触发了对知音已逝、同道难寻的感慨,...

《与黎道士小饮偶言及曾文清公慨然有感》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,结构严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求。全诗以“闲居—知己—怀旧—悼亡”为脉络层层递进,情感由淡转浓,收束自然。 2. 用典贴切,情感深沉 :尾联“九原”“招魂”均为悼念逝者的经典典故,既贴合悼念恩师的主题,又赋予诗作古典厚重的文学意蕴,将沉痛的哀思表达得含蓄而深切。 3. 意象对比,意境悠远 :颈...