杂咏园中果子

· 陆游

山杏溪桃本看花,累累成实亦堪夸。
盐收蜜渍饶风味,送与山僧下夜茶。

简要说明

这首七言绝句是陆游晚年田园闲适之作,以园中山杏、溪桃结实现象为切入点,描写了将果子盐腌蜜渍后赠予山僧配夜茶的日常小事,展现了田园生活的恬淡自适与诗人清雅的生活志趣。

逐句注释

山杏溪桃本看花
山杏:春季开花的果树,果实可食用;溪桃:溪边生长的桃树,春日繁花艳丽。本看花:原本是供人观赏春花的。此句点明这些果树最初的功用。

累累成实亦堪夸
累累:形容果实接连成串、饱满厚重的样子;成实:结出果实;堪夸:值得夸赞。此句写果树如今结满硕果,着实值得称道。

盐收蜜渍饶风味
盐收:用盐腌制收存;蜜渍:以蜂蜜浸渍调味;:意为增添、富有。此句写经过盐腌蜜渍的果子风味更为醇厚。

送与山僧下夜茶
山僧:山中隐居的僧人;下夜茶:就着深夜的清茶食用,指以果子佐茶。此句写诗人将处理好的果子赠予僧人,与僧人一同就夜茶享用。

现代译文

山杏与溪桃本是供人观赏春日繁花的,如今结满累累果实也着实值得夸赞。
以盐腌渍、以蜜浸渍更添别样风味,将这些果子赠予山中僧人,配着深夜的清茶一同品味。

创作背景

陆游晚年辞官退居山阴(今浙江绍兴)三山故居,远离官场党争与北伐争议,过上了耕读田园的闲适生活。他晚年创作了大量以田园风物、日常琐事为题材的诗作,此诗便是其中典型。诗人目睹园中果树从繁花满枝到硕果累累的自然变化,亲手料理果子并赠予相熟的山僧,以日常小事抒发了超脱世俗、恬淡自适的心境。

艺术赏析

  1. 白描叙事,质朴自然:全诗以平实无华的语言铺陈日常,从赏花、结果到腌渍、赠僧,层次清晰,全无刻意雕琢的痕迹,将田园生活的悠然意趣自然流露。
  2. 意象融合,志趣清雅:“山僧”“夜茶”的意象将田园日常与禅意生活结合,既体现了诗人与僧人的交往之谊,也烘托出其晚年摒弃功利、寄情田园的清雅志趣。
  3. 格律严谨,结构圆融:作为七言绝句,此诗严格遵循近体诗平水韵六麻部押韵(花、夸、茶),起承转合流畅自然:前两句点题写果熟,后两句叙事写赠僧,首尾呼应,浑然一体,其中“盐收蜜渍”一句对仗工整,尽显绝句的格律之美。

常见问题

《杂咏园中果子》的作者和朝代是什么?

《杂咏园中果子》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《杂咏园中果子》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游晚年田园闲适之作,以园中山杏、溪桃结实现象为切入点,描写了将果子盐腌蜜渍后赠予山僧配夜茶的日常小事,展现了田园生活的恬淡自适与诗人清雅的生活志趣。

《杂咏园中果子》的创作背景是什么?

陆游晚年辞官退居山阴(今浙江绍兴)三山故居,远离官场党争与北伐争议,过上了耕读田园的闲适生活。他晚年创作了大量以田园风物、日常琐事为题材的诗作,此诗便是其中典型。诗人目睹园中果树从繁花满枝到硕果累累的自然变化,亲手料理果子并赠予相熟的山僧,以日常小事抒发了超脱世俗、恬淡自适的心境。

《杂咏园中果子》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描叙事,质朴自然 :全诗以平实无华的语言铺陈日常,从赏花、结果到腌渍、赠僧,层次清晰,全无刻意雕琢的痕迹,将田园生活的悠然意趣自然流露。 2. 意象融合,志趣清雅 :“山僧”“夜茶”的意象将田园日常与禅意生活结合,既体现了诗人与僧人的交往之谊,也烘托出其晚年摒弃功利、寄情田园的清雅志趣。 3. 格律严谨,结构圆融 :作为七言绝句,此诗严格遵循近体诗平...