这首七言绝句是陆游重见友人周洪道早年以进士身份赴京时题于丫头岩的字迹所作,追忆了周洪道当年意气风发的少年风采,赞叹其声名盖世,同时感慨题字历经岁月仍如新刻,寄寓了对旧友的怀念与对时光流逝的淡淡怅惘。
丫头岩见周洪道以进士入都日题字
西省归来名盖代,两行墨危尚如新。
简要说明
逐句注释
- 乌巾白紵蹋京尘:乌巾,黑色头巾,为古代文人、士子的常用装束;白紵(zhù),白色细麻布制成的衣衫,代指士子的服饰;蹋京尘,踏过京城的尘土,此处指周洪道以进士身份赴京入都,踏上帝都仕途之路。
- 瑶树琼林照路人:瑶树、琼林皆为美玉所植之林,此处以华美之物比喻周洪道当年风采焕发、光彩照人的模样;路人,指沿途所见之人,形容其气度引人注目。
- 西省归来名盖代:西省,宋代中央官署的泛称,此处代指京城仕途;归来,指周洪道从京城为官返乡;名盖代,声名盖世,赞叹其才名与成就超越当世。
- 两行墨危尚如新:“墨危”或为传抄讹误,通行本多作“墨痕”;依原诗文本,此处指题字的笔画遒劲挺拔(“危”有高耸、挺拔之意);尚如新,历经岁月之后,题字的墨迹依然如同新写一般,既写字迹留存完好,也暗含旧迹如新的感慨。
现代译文
乌巾裹首、白苎衫身的你,正奔赴帝都,踏过京华的风尘。
你如瑶树琼林般光彩照人,引得沿途路人侧目倾心。
自京城官署归来,声名早已盖世超群。
唯有那两行遒劲的题字,历经岁月仍崭新如昨。
创作背景
周洪道即南宋名臣、文学家周必大(1126-1204),字子充,一字洪道,与陆游交谊深厚。绍兴二十一年(1151年),周必大进士及第,赴京入都途经丫头岩(今浙江衢州境内)时题字留迹。陆游晚年返乡游历浙东途中重见此题,睹迹思人,写下此诗。此时周必大已官至宰相,声名显赫,陆游见其早年题字,既追忆友人当年的少年意气,也赞叹其毕生功业与不朽声名,同时暗含对岁月流逝、旧迹尚存的感慨。
艺术赏析
- 章法结构:全诗四句层层递进,前两句追忆往事,后两句抒发今昔之感。首句以装束与行动点出周洪道当年赴京的身份与状态,次句以比喻烘托其风采,三句转写其后来的成就,末句收束于眼前题字,将往事、今情与旧迹融为一体,结构紧凑自然。
- 意象与修辞:以“乌巾白紵”勾勒出典型的士子形象,简洁鲜明;“瑶树琼林”以华美物象喻风采,既贴合进士及第的荣耀背景,又极具画面感。“墨危”一词炼字精妙,以“危”状笔画,凸显题字的遒劲笔力,相较于直白的“墨痕”更具张力。
- 情感表达:全诗未作直接抒情之语,却通过场景追忆与物是人非的对比,将对友人的怀念、对其成就的赞叹融入其中。末句“尚如新”既是写字迹留存,也暗喻友人的声名与旧日情谊如旧,余韵悠长,耐人寻味。
- 格律特点:此诗为标准七言绝句,押平声十一真韵(尘、人、新),平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口,音韵和谐流畅。
常见问题
《丫头岩见周洪道以进士入都日题字》的作者和朝代是什么?
《丫头岩见周洪道以进士入都日题字》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《丫头岩见周洪道以进士入都日题字》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游重见友人周洪道早年以进士身份赴京时题于丫头岩的字迹所作,追忆了周洪道当年意气风发的少年风采,赞叹其声名盖世,同时感慨题字历经岁月仍如新刻,寄寓了对旧友的怀念与对时光流逝的淡淡怅惘。
《丫头岩见周洪道以进士入都日题字》的创作背景是什么?
周洪道即南宋名臣、文学家周必大(1126 1204),字子充,一字洪道,与陆游交谊深厚。绍兴二十一年(1151年),周必大进士及第,赴京入都途经丫头岩(今浙江衢州境内)时题字留迹。陆游晚年返乡游历浙东途中重见此题,睹迹思人,写下此诗。此时周必大已官至宰相,声名显赫,陆游见其早年题字,既追忆友人当年的少年意气,也赞叹其毕生功业与不朽声名,同时暗含对岁月流逝、旧...
《丫头岩见周洪道以进士入都日题字》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗四句层层递进,前两句追忆往事,后两句抒发今昔之感。首句以装束与行动点出周洪道当年赴京的身份与状态,次句以比喻烘托其风采,三句转写其后来的成就,末句收束于眼前题字,将往事、今情与旧迹融为一体,结构紧凑自然。 2. 意象与修辞 :以“乌巾白紵”勾勒出典型的士子形象,简洁鲜明;“瑶树琼林”以华美物象喻风采,既贴合进士及第的荣耀背景,又极具画面...