这首七言记梦绝句,以梦中游山为题材,勾勒出霜风拂帽、蹇驴缓行、云山幽寂、林鸟啼鸣的清新山水图景,寄寓了诗人超脱尘俗的闲适意趣,暗含其晚年退居之际寄情山水的精神状态。
梦中作游山绝句
忽到云山幽绝处,穿林啼鸟不知名。
简要说明
逐句注释
霜风吹帽江村路
霜风:带着霜意的寒风,点明时节为深秋。此句意为:带着霜意的寒风掀动帽檐,我行走在江边村落的山道之上。小蹇迢迢委辔行
小蹇:指瘦小的蹇驴,蹇本指跛足之驴,为古代文人游山时常用的代步牲畜。迢迢:形容路途遥远悠长。委辔:放松缰绳,任由牲畜自行缓行,尽显出游时的闲适自在。此句意为:骑着瘦小的蹇驴,沿着迢遥山路,放松缰绳任其缓步前行。忽到云山幽绝处
云山:云雾缭绕的山峦,烘托出空灵悠远的山林氛围。幽绝:清幽至极、远离尘嚣的境地。此句意为:忽然间便闯入了云雾萦绕的山峦之中,来到这清幽绝妙的仙境之地。穿林啼鸟不知名
穿林:穿过林间小径。啼鸟:鸣叫的飞鸟。不知名:无法叫出其名字,为山林增添了天然野趣与未知感。此句意为:穿过林间,传来不知名的飞鸟清脆啼鸣,更衬出山林的幽静。
现代译文
霜风掀动帽檐,漫过江村的山道,
我骑瘦蹇,任缰绳轻垂,随驴儿缓步迢迢。
忽然闯入云雾缭绕的山巅,
一处清幽得与世隔绝的世外桃源。
穿林而过的,是不知名的飞鸟,
啼鸣声声,在空寂林间悠悠回荡。
创作背景
此诗未明确标注创作年份,大概率为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期所作。陆游晚年虽仍怀恢复中原的壮志,但屡遭朝廷排挤,仕途失意,遂多寄情于山水田园,以记梦游山的方式抒发对闲适超脱生活的向往。
艺术赏析
- 虚实相生的记梦手法:以“梦中作”点明题材为虚幻梦境,却用细腻笔触将游山场景写得真切可感,将现实中难以尽兴的山水闲情寄托于梦境,含蓄婉转地抒发了诗人超脱尘俗的心境。
- 清淡雅致的意象营造:全诗选用霜风、江村路、小蹇、云山、林鸟等极简素净的山水意象,无浓艳辞藻,却勾勒出空灵幽远的山林意境,契合陆游晚年诗风平淡自然、回归本真的特点。
- 留白余韵:末句“穿林啼鸟不知名”以“不知名”收束,既体现了山林的天然野趣,又为读者留下充足想象空间,避免直白写景的呆板,使全诗余味悠长。
- 格律合规:此诗为平起首句不入韵的标准七言绝句,平仄协调,第三、四句灵活不做严格对仗,符合七绝格律规则,语言流转自然,毫无雕琢痕迹。
常见问题
《梦中作游山绝句》的作者和朝代是什么?
《梦中作游山绝句》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《梦中作游山绝句》主要写了什么?
这首七言记梦绝句,以梦中游山为题材,勾勒出霜风拂帽、蹇驴缓行、云山幽寂、林鸟啼鸣的清新山水图景,寄寓了诗人超脱尘俗的闲适意趣,暗含其晚年退居之际寄情山水的精神状态。
《梦中作游山绝句》的创作背景是什么?
此诗未明确标注创作年份,大概率为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期所作。陆游晚年虽仍怀恢复中原的壮志,但屡遭朝廷排挤,仕途失意,遂多寄情于山水田园,以记梦游山的方式抒发对闲适超脱生活的向往。
《梦中作游山绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实相生的记梦手法 :以“梦中作”点明题材为虚幻梦境,却用细腻笔触将游山场景写得真切可感,将现实中难以尽兴的山水闲情寄托于梦境,含蓄婉转地抒发了诗人超脱尘俗的心境。 2. 清淡雅致的意象营造 :全诗选用霜风、江村路、小蹇、云山、林鸟等极简素净的山水意象,无浓艳辞藻,却勾勒出空灵幽远的山林意境,契合陆游晚年诗风平淡自然、回归本真的特点。 3. 留白余韵...