二月二日梦中作

· 陆游

零落蔷薇委道傍,更堪微雨渍残香!
象床玉尺人何在?
肠断新裁锦一方。

简要说明

这首七言绝句为陆游梦中所作,以道旁零落蔷薇、微雨渍香的清冷之景起兴,借设问与细节抒怀,抒发了对旧日爱侣的深切思念与怅惘落寞之情,情感真挚深婉,意境幽微凄清。

逐句注释

  1. 零落蔷薇委道傍:零落,凋谢散落;委,弃置、堆积;道傍,即道旁。句意:凋谢的蔷薇花弃置在路边。
  2. 更堪微雨渍残香:更堪,反诘之词,意为“哪堪、怎能忍受”;渍,浸润、沾湿;残香,蔷薇残留的香气。句意:又怎能经得住细雨浸润那残存的花香,更添凄清。
  3. 象床玉尺人何在:象床,以象牙装饰的华美床榻,此处借指温馨的闺房居所;玉尺,玉制的量具,此处代指闺中女子的精巧器具,亦为旧日相处时光的见证;人何在:意即那人如今身在何处。
  4. 肠断新裁锦一方:肠断,形容极度悲痛的思念之情;新裁,新缝制的;锦一方,一方锦缎,此处代指旧日闺中织物,承载着二人相处的美好回忆。

现代译文

道边的蔷薇已经残谢零落,堆弃在路旁。
哪经得起丝丝细雨,沾湿了它最后一缕残香。
那曾共卧象床、共弄玉尺的人儿啊,如今身在何方?
想起那方新裁好的锦缎,不禁让人肝肠寸断。

创作背景

此诗为陆游梦中所作,具体创作年份未详。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年闲居乡野时常追忆往昔,其与前妻唐琬的婚姻悲剧成为其一生难以释怀的情感遗憾。这首诗应是诗人在二月二日春景中入梦,触景生情,借蔷薇残香、象床玉尺的意象,抒发对旧爱的深切思念与怅惘,是其晚年怀旧诗作的代表之一。

艺术赏析

  1. 起兴与意境营造:首句以“零落蔷薇委道傍”起兴,以暮春残花弃置道旁的清冷之景,奠定全诗凄清落寞的基调;次句“微雨渍残香”进一步渲染氛围,细雨浸润残香,将视觉、嗅觉结合,烘托出幽微凄冷的意境,将怀人的愁绪融入景中。
  2. 抒情层次清晰:先绘景烘托,再以“人何在”的设问直接抒发思念,末句以“新裁锦一方”的细节收束,将抽象的思念具象化,以一方锦缎承载旧日温情,以“肠断”直接点明悲痛,情感层层递进,真挚动人。
  3. 格律与语言特色:全诗为七言绝句,采用仄起首句入韵式,押平声阳韵,格律工整流畅。语言浅近自然,无生僻典故,却以极简的意象传递出深沉的情感,符合陆游晚年诗作“平淡而情致深婉”的风格特点。
  4. 细节的情感寄托:“象床玉尺”“新裁锦”均为闺中日常之物,却因承载了二人过往的相处时光,成为思念的载体,以小见大,于寻常景物中见深情。

常见问题

《二月二日梦中作》的作者和朝代是什么?

《二月二日梦中作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《二月二日梦中作》主要写了什么?

这首七言绝句为陆游梦中所作,以道旁零落蔷薇、微雨渍香的清冷之景起兴,借设问与细节抒怀,抒发了对旧日爱侣的深切思念与怅惘落寞之情,情感真挚深婉,意境幽微凄清。

《二月二日梦中作》的创作背景是什么?

此诗为陆游梦中所作,具体创作年份未详。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年闲居乡野时常追忆往昔,其与前妻唐琬的婚姻悲剧成为其一生难以释怀的情感遗憾。这首诗应是诗人在二月二日春景中入梦,触景生情,借蔷薇残香、象床玉尺的意象,抒发对旧爱的深切思念与怅惘,是其晚年怀旧诗作的代表之一。

《二月二日梦中作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起兴与意境营造 :首句以“零落蔷薇委道傍”起兴,以暮春残花弃置道旁的清冷之景,奠定全诗凄清落寞的基调;次句“微雨渍残香”进一步渲染氛围,细雨浸润残香,将视觉、嗅觉结合,烘托出幽微凄冷的意境,将怀人的愁绪融入景中。 2. 抒情层次清晰 :先绘景烘托,再以“人何在”的设问直接抒发思念,末句以“新裁锦一方”的细节收束,将抽象的思念具象化,以一方锦缎承载旧日温...