这首五言律诗是陆游晚年羁旅穷困时的自遣之作,以平实笔触叙写自身生活状态与心境:开篇点明老健之由,继而抒发看透人情世故的淡然,再写虽无余财却有存粮的生计依托,最后以混同樵牧的自在行歌收尾。全诗紧扣“秋尽”时节的自我排遣主题,传递出历经世事后的旷达平和,尽显其晚年诗歌平淡自然的风格。
秋尽自遣
人情看已惯,身在不论余。
席下钱虽尽,缾中粟有储。
行歌混樵牧,吾计未全疏。
简要说明
逐句注释
- 老健非颐摄,羁穷为折除:
老健:身体康健硬朗;颐摄:颐养摄生,即刻意保养身体;羁穷:羁旅漂泊、穷困潦倒的处境;折除:消磨、除去(此处指消磨了往日的浮华与妄念)。句意:我如今身体康健,并非靠刻意的颐养所得,而是羁旅穷困的境遇,早已将我身上的浮躁与杂念消磨殆尽。 - 人情看已惯,身在不论余:
人情:世态人情;身在:身躯尚在;不论余:不计其余,即不必再挂念其他外物。句意:世态冷暖早已看惯,只要身体还在,其余种种都不值得挂怀。 - 席下钱虽尽,缾中粟有储:
席下:指手边、身边;缾:同“瓶”,此处指储粮的瓦罐;粟:小米,代指粮食。句意:手边的银钱虽已用尽,瓦罐里还存着少许口粮。 - 行歌混樵牧,吾计未全疏:
行歌:边走边唱;混:混迹、混同;樵牧:樵夫与牧人,代指山野平民;吾计:自身的生计之计;疏:疏漏、荒废。句意:我边走边唱,混在樵夫牧人之中,我的生计之计并未全然落空。
现代译文
我身康健硬朗,并非靠刻意颐养得来,
羁旅困顿的境遇,早已磨平了往日的棱角。
世态人情早已看惯,只要身躯尚在,
其余种种,都不必再挂怀分毫。
手边的银钱虽已用尽,
瓦罐里还存着少许粟米口粮。
边走边唱,混在樵夫牧人之间,
我的生计之计,并未全然落空。
创作背景
陆游一生宦途坎坷,多次遭贬谪,晚年长期辗转各地,饱尝羁旅穷困之苦。这首《秋尽自遣》作于晚年秋末时节,此时诗人已历经数十年世事变迁,看透世态炎凉,虽身处穷困羁旅之中,却不再为外物得失所扰,以自遣的方式抒发平和旷达的心境,暗含对自身处境的淡淡感慨,整体基调淡然沉稳。学界一般认为此诗为其退居山阴前的羁旅之作,体现了其晚年心态的转变。
艺术赏析
- 格律与体式:全诗为标准五言律诗,仄起首句不入韵,平仄合律(如首联“老健非颐摄”为仄仄平平仄,“羁穷为折除”为平平平仄平),颔联、颈联虽为宽对,但自然流畅,契合陆游晚年诗歌浅近自然的风格。
- 表现手法:全诗采用直抒胸臆与日常意象结合的手法,从自身身体状态写起,逐层铺陈至人情世故、生计状况,最后落脚于生活态度,情感脉络清晰,从平淡到旷达,层层递进。无华丽辞藻堆砌,全以日常口语化意象传递心境,真切自然。
- 意境与情感:诗题虽为“秋尽”,却未直接渲染秋景萧瑟,而是通过平淡的生活细节,营造出质朴平和的山野意境,将穷困羁旅的处境转化为自在洒脱的生活态度,传递出历经沧桑后的淡然自适,尽显诗人晚年超脱世俗的精神境界。
- 语言特色:语言浅近平易,不事雕琢,符合陆游晚年“诗到无人爱处工”的创作追求,以极简文字勾勒真实生活状态与心境,于平淡中见真情。
常见问题
《秋尽自遣》的作者和朝代是什么?
《秋尽自遣》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《秋尽自遣》主要写了什么?
这首五言律诗是陆游晚年羁旅穷困时的自遣之作,以平实笔触叙写自身生活状态与心境:开篇点明老健之由,继而抒发看透人情世故的淡然,再写虽无余财却有存粮的生计依托,最后以混同樵牧的自在行歌收尾。全诗紧扣“秋尽”时节的自我排遣主题,传递出历经世事后的旷达平和,尽显其晚年诗歌平淡自然的风格。
《秋尽自遣》的创作背景是什么?
陆游一生宦途坎坷,多次遭贬谪,晚年长期辗转各地,饱尝羁旅穷困之苦。这首《秋尽自遣》作于晚年秋末时节,此时诗人已历经数十年世事变迁,看透世态炎凉,虽身处穷困羁旅之中,却不再为外物得失所扰,以自遣的方式抒发平和旷达的心境,暗含对自身处境的淡淡感慨,整体基调淡然沉稳。学界一般认为此诗为其退居山阴前的羁旅之作,体现了其晚年心态的转变。
《秋尽自遣》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体式 :全诗为标准五言律诗,仄起首句不入韵,平仄合律(如首联“老健非颐摄”为仄仄平平仄,“羁穷为折除”为平平平仄平),颔联、颈联虽为宽对,但自然流畅,契合陆游晚年诗歌浅近自然的风格。 2. 表现手法 :全诗采用 直抒胸臆 与日常意象结合的手法,从自身身体状态写起,逐层铺陈至人情世故、生计状况,最后落脚于生活态度,情感脉络清晰,从平淡到旷达,层层递...