这首诗是陆游为挚友杨万里再次入职秘书省所作的贺诗。全诗以“去轻归重”的对比开篇,凸显杨万里在文坛的分量;继而盛赞其诗文才学,将其比作远超唐代“燕许大手笔”的文坛翘楚;又以“大厦倾”喻指当时文风颓靡、国运艰危的局面,寄望杨万里担当起传承文脉、匡扶世运的重任;末段抒发自身孤身创作的寂寞处境,并以相约赏梅作结,情感真挚恳切,兼具赞誉与期许。
喜杨廷秀秘监再入馆
文章实公器,当与天下共。
吾尝评其妙,如龙马受鞚。
燕许亦有名,此事恐未梦。
呜呼大厦倾,孰可任梁栋?
愿公力起之,千载传正统。
时时醉黄封,高咏追屈宋。
我如老苍鹘,寂寞愁独弄。
杖屦勤来游,雪霁梅欲动。
简要说明
逐句注释
公去蓬山轻,公归蓬山重
- 公:指杨万里,字廷秀,南宋“中兴四大诗人”之一。
- 蓬山:本指蓬莱仙山,此处借指宋代秘书省——朝廷掌管典籍、编修国史的核心机构,唐代起便以“蓬山”代称秘书省,后世沿用。
- 句意:您离开秘书省时似无足轻重,如今重回此地,却被众人视作举足轻重的核心力量。锦囊三千篇,字字律吕中
- 锦囊:锦缎制成的诗囊,此处代指杨万里的诗作合集;“三千篇”为约数,极言其创作量丰富。
- 律吕:古代乐律的总称,此处代指诗文的格律、声韵和谐严谨。
- 句意:您留存下数千篇锦句华章,每一字都合乎声律章法,铿锵有致。文章实公器,当与天下共
- 公器:原指天下共有的器物,此处指诗文是关乎文脉传承、为天下人共享的传世之业。
- 句意:文章本就是天下共有的公器,应当与世人一同分享品鉴。吾尝评其妙,如龙马受鞚
- 龙马受鞚:龙马指骏马,鞚指马笼头,此句以骏马被笼头稳稳驾驭、收放自如,比喻杨万里的文章法度严谨、挥洒有度。
- 句意:我曾品评您的诗文精妙之处,就像骏马被套上笼头,章法井然,举重若轻。燕许亦有名,此事恐未梦
- 燕许:指唐代文学家张说(封燕国公)、苏颋(封许国公),二人以大手笔文章并称“燕许大手笔”,为盛唐文章典范。
- 句意:唐代燕、许二公也曾以文章扬名天下,但若论您的才学,恐怕连他们都未曾梦见——意为您的文才远超前代大家。呜呼大厦倾,孰可任梁栋
- 大厦倾:以大厦将倾比喻当时文风颓靡、国运艰危的局面。
- 梁栋:房屋的栋梁,此处代指能担当重任、匡扶世运的人才。
- 句意:可叹如今如大厦将倾,谁能撑起这将颓的局面?愿公力起之,千载传正统
- 起之:振兴颓败的局面。
- 正统:此处指儒家诗文的正统文脉,即传承风雅、关乎世道人心的文学传统。
- 句意:愿您尽力扭转颓势,让文脉流传千载而不失正统。时时醉黄封,高咏追屈宋
- 黄封:宋代宫廷酿制的美酒,皇帝常以黄封酒赏赐近臣,此处代指清雅的宴饮与朝廷赐酒的礼遇。
- 屈宋:指战国时期楚国诗人屈原、宋玉,为楚辞的代表作家,后世奉为文学正统。
- 句意:愿您时常伴着御赐美酒高吟诗作,追慕屈原、宋玉的风雅文采。我如老苍鹘,寂寞愁独弄
- 苍鹘:唐代参军戏中的角色,此处代指诗人;以老苍鹘孤单独舞,比喻自己孤身创作、无人相知的寂寞处境。
- 独弄:独自施展才学(特指作诗)。
- 句意:我就像一只年老的苍鹘,只能孤身展才,满怀寂寞愁苦。杖屦勤来游,雪霁梅欲动
- 杖屦:拄杖穿鞋,代指登门拜访、同游共赏。
- 雪霁梅欲动:雪停天晴,梅花即将绽放,既写实景,也暗喻文脉复兴的生机与情谊长存。
- 句意:我会时常拄杖前来与您同游,待到雪霁天晴、梅花初绽之时。
现代译文
您离开秘书省时似无足轻重,
如今重回此地,却被视作泰山之重。
您留下数千篇锦句华章,
字字合律,铿锵和谐。
文章本是天下共有的公器,
应当与世人一同分享品鉴。
我曾品评您的诗文精妙,
如骏马被套笼头,收放自如法度井然。
唐代燕许二公也曾以文章扬名,
您的才学,恐怕连他们都未曾梦见。
可叹如今如大厦将倾,
谁能撑起这将颓的局面?
愿您尽力扭转颓势,
让文脉流传千载不失正统。
愿您时常伴着御酒高吟,
追慕屈宋的风雅文采。
我却如一只年老的苍鹘,
只能孤身展才,满是寂寞愁苦。
愿我时常拄杖前来与您同游,
待到雪霁天晴,梅花初绽之时。
创作背景
此诗作于南宋孝宗淳熙年间,陆游与杨万里同为“中兴四大诗人”,二人交情深厚。杨万里曾两次任职秘书省,此次复召为秘书监,陆游作此诗相贺。当时南宋偏安江南,文风渐趋颓靡,南渡以来的文脉传承面临挑战,陆游既以极高赞誉肯定杨万里的文学才学,更寄望其能担当起振兴正统文脉、匡扶世运的重任;同时诗中也流露了自身孤身创作的寂寞心境,以及对挚友的殷切期许。
艺术赏析
- 对比手法凸显主旨:开篇以“公去蓬山轻”与“公归蓬山重”形成鲜明对比,短短十字便凸显出杨万里在文坛与朝廷的分量变化,奠定全诗赞誉的基调。末段“愿公力起之”的期许与“寂寞愁独弄”的自身处境形成对比,既突出对友人的期待,也抒发了自身的孤高与落寞。
- 用典精当自然:全诗多处化用典故,如以“蓬山”代秘书省、以“龙马受鞚”喻文章法度、以“燕许”比文坛前辈、以“苍鹘”自况、以“屈宋”追慕风雅,既丰富了诗歌的文学内涵,又贴合情境,毫无堆砌之感。
- 结构清晰情感递进:全诗以“赞地位—评文才—寄期许—抒己怀—约同游”为脉络,情感从赞誉到期许,再到自伤与共勉,层层深入,真挚恳切。整体为五言古体诗,句式灵活多变,无需严格恪守近体诗的平仄、对仗规则,更便于诗人自由抒发情感与议论。
- 意境与象征相融:结尾“雪霁梅欲动”既是实景描写,又以雪后初绽的梅花象征着文脉复兴的生机与希望,暗合全诗“愿公力起之”的期许,将景、情、志融为一体,余韵悠长。
- 语言质朴醇厚:全诗语言平易自然,不尚雕琢,却饱含真情,既有对友人的推崇之语,又有自身的真实心境,兼具文人诗的雅致与挚友间的恳切。
常见问题
《喜杨廷秀秘监再入馆》的作者和朝代是什么?
《喜杨廷秀秘监再入馆》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《喜杨廷秀秘监再入馆》主要写了什么?
这首诗是陆游为挚友杨万里再次入职秘书省所作的贺诗。全诗以“去轻归重”的对比开篇,凸显杨万里在文坛的分量;继而盛赞其诗文才学,将其比作远超唐代“燕许大手笔”的文坛翘楚;又以“大厦倾”喻指当时文风颓靡、国运艰危的局面,寄望杨万里担当起传承文脉、匡扶世运的重任;末段抒发自身孤身创作的寂寞处境,并以相约赏梅作结,情感真挚恳切,兼具赞誉与期许。
《喜杨廷秀秘监再入馆》的创作背景是什么?
此诗作于南宋孝宗淳熙年间,陆游与杨万里同为“中兴四大诗人”,二人交情深厚。杨万里曾两次任职秘书省,此次复召为秘书监,陆游作此诗相贺。当时南宋偏安江南,文风渐趋颓靡,南渡以来的文脉传承面临挑战,陆游既以极高赞誉肯定杨万里的文学才学,更寄望其能担当起振兴正统文脉、匡扶世运的重任;同时诗中也流露了自身孤身创作的寂寞心境,以及对挚友的殷切期许。
《喜杨廷秀秘监再入馆》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法凸显主旨 :开篇以“公去蓬山轻”与“公归蓬山重”形成鲜明对比,短短十字便凸显出杨万里在文坛与朝廷的分量变化,奠定全诗赞誉的基调。末段“愿公力起之”的期许与“寂寞愁独弄”的自身处境形成对比,既突出对友人的期待,也抒发了自身的孤高与落寞。 2. 用典精当自然 :全诗多处化用典故,如以“蓬山”代秘书省、以“龙马受鞚”喻文章法度、以“燕许”比文坛前辈、...