余壮岁尝假居塔山寺后三十年重到赋二绝 其二

· 姜特立

一堕红尘六载余,黄金不染白髭须。
向来猿鹤应相问,瑠合犀缾无恙无。

简要说明

这首诗是诗人三十年后重游塔山寺时所作,表达了自己在尘世中历经岁月却保持本真的心境,同时通过想象山中的猿鹤对自己的询问,流露出对往昔山居生活的怀念之情。

逐句注释

  • “一堕红尘六载余”:
    • 字词:“红尘”,指繁华的社会,也泛指人世间;“堕”,陷入。
    • 句意:自从陷入这繁华尘世已经六年多了。
  • “黄金不染白髭须”:
    • 字词:“黄金”,这里可象征尘世的名利、富贵;“髭须”,胡须。
    • 句意:尽管在尘世中经历多年,可名利并没有沾染我的清白,胡须虽已变白,但初心未改。
  • “向来猿鹤应相问”:
    • 字词:“向来”,往昔,过去;“猿鹤”,指代山中的动物,这里代表过去山居时的自然环境和生活。
    • 句意:过去陪伴我的猿猴和仙鹤应该会问我吧。
  • “瑠合犀缾无恙无”:
    • 字词:“瑠合”,指琉璃盒;“犀缾”,犀角做的瓶子;“无恙”,平安、没有疾病或灾祸。
    • 句意:问我琉璃盒和犀角瓶是不是还完好无损。

现代译文

自从陷入这繁华尘世已经六年有余,
名利没有沾染我这变白的胡须。
过去的猿猴和仙鹤应该会把我相问,
那琉璃盒和犀角瓶是否还安然无恙。

创作背景

姜特立年轻时曾借住在塔山寺,三十年后故地重游。在此期间,他经历了尘世的生活,这首诗是他重游时所作,具体创作时间虽未明确,但可推测是他在尘世生活多年后,带着对往昔山居生活的回忆和感慨写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中“黄金”象征着尘世的名利,“猿鹤”象征着过去山居的自然环境和宁静生活,通过这些象征,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄。
    • 想象手法:“向来猿鹤应相问”运用想象,赋予猿鹤以人的情感和行为,生动地表现出诗人对往昔山居生活的怀念以及想象中山中旧物对自己的牵挂,增添了诗歌的浪漫色彩。
  • 语言特色:语言直白易懂,却意味深长。如“黄金不染白髭须”简洁地表达出诗人在尘世中坚守自我的品格。
  • 意境营造:通过对自己在尘世经历的叙述和对山中旧物的想象,营造出一种今昔对比、物是人非的意境,既体现出诗人在尘世的坚守,又流露出对过去山居宁静生活的眷恋。