这首诗是陆游晚年闲居田园时的即兴之作,以平实笔触描摹园中马乳葡萄、芡实丰收的喜人景象,借典故与对比凸显田园鲜果的天然美味,抒发了诗人退官林下、安享恬淡田园之乐的心境。
杂咏园中果子
架垂马乳收论斛,港种鸡头采满船。
鼋鼎若为占食指,麴车未用堕馋涎。
鼋鼎若为占食指,麴车未用堕馋涎。
简要说明
逐句注释
- 架垂马乳收论斛:架,指园中葡萄架;马乳,即马乳葡萄,一种果粒饱满、形如马乳的优质葡萄品种;论斛,以斛为单位计量,斛为古代容量单位,此处极言葡萄收获颇丰。
- 港种鸡头采满船:港,指园中引水的池塘或沟渠;鸡头,即芡实,因花萼形似鸡头而得名,为常见水生可食用草本;采满船,形容芡实采摘数量之多,满载而归。
- 鼋鼎若为占食指:鼋鼎,指用大鼋肉烹制的羹汤,代指珍馐美味;若为,如何、怎会;占食指,化用《左传·宣公四年》中公子宋“食指动,必尝异味”的典故,此处借指美食诱人,需待食指微动预告美味将至。
- 麴车未用堕馋涎:麴(qū)车,指载运酒曲的车辆,此处借指美酒(酒曲为酿酒核心原料);未用,尚且不曾;堕馋涎,落下馋涎,形容对美食的极度向往。
现代译文
葡萄架垂下串串饱满的马乳葡萄,收获的果实以斛计量,满架沉甸;
园港遍植芡实,采撷的鲜果装满归船,满载清欢。
就算是鼋鼎烹制的珍馐,也需待食指微动才知味;
眼前的田园鲜果,尚且不必让人馋得垂涎,已然胜过万千佳酿珍馐。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,多次遭贬罢官,晚年退居山阴(今浙江绍兴)三山,过上躬耕田园的闲适生活。他亲自经营园圃,种植蔬果,写下大量咏叹田园风物的诗作。这首《杂咏园中果子》便是其闲居时的作品,彼时诗人远离官场纷争,在田园草木中寻得心灵慰藉,以日常所见蔬果入诗,尽显恬淡自适的心境。
艺术赏析
- 对仗工整,意象鲜明:开篇两句严格对仗,“架垂”对“港种”,“马乳”对“鸡头”,“收论斛”对“采满船”,将园中两处丰收场景并置,画面感极强,既写出物产丰饶,又暗含田园生活的生机意趣。
- 用典自然,意蕴深厚:第三句化用公子宋的典故,借“占食指”点明美食诱惑,却以第四句转折,反衬出田园鲜果的天然美味更胜一筹,不费笔墨便凸显出诗人对田园生活的满足。
- 语言质朴,风格恬淡:全诗用词平实浅近,无华丽辞藻,皆为田园常见之物,于平淡中见真情,体现了陆游晚年诗歌“清空自然、贴近生活”的风格,将闲居的恬淡心境融入日常景物,毫无雕琢痕迹。
常见问题
《杂咏园中果子》的作者和朝代是什么?
《杂咏园中果子》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《杂咏园中果子》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年闲居田园时的即兴之作,以平实笔触描摹园中马乳葡萄、芡实丰收的喜人景象,借典故与对比凸显田园鲜果的天然美味,抒发了诗人退官林下、安享恬淡田园之乐的心境。
《杂咏园中果子》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,多次遭贬罢官,晚年退居山阴(今浙江绍兴)三山,过上躬耕田园的闲适生活。他亲自经营园圃,种植蔬果,写下大量咏叹田园风物的诗作。这首《杂咏园中果子》便是其闲居时的作品,彼时诗人远离官场纷争,在田园草木中寻得心灵慰藉,以日常所见蔬果入诗,尽显恬淡自适的心境。
《杂咏园中果子》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对仗工整,意象鲜明 :开篇两句严格对仗,“架垂”对“港种”,“马乳”对“鸡头”,“收论斛”对“采满船”,将园中两处丰收场景并置,画面感极强,既写出物产丰饶,又暗含田园生活的生机意趣。 2. 用典自然,意蕴深厚 :第三句化用公子宋的典故,借“占食指”点明美食诱惑,却以第四句转折,反衬出田园鲜果的天然美味更胜一筹,不费笔墨便凸显出诗人对田园生活的满足。 3...