这首诗是陆游拜谒成都杜甫草堂遗像的凭吊之作,以草堂荒败遗迹起笔,赞叹杜甫诗歌的千古流传,感慨杜甫志大才短、困顿穷厄的身世,最后以长安权贵与杜甫的结局对比,抒发对先贤的追慕,同时寄寓自身宦海沉浮的身世之感,批判当世权贵的腐朽速朽。
草堂拜少陵遗像
虚堂尘不扫,小径门可款。
公诗岂纸上,遗句处处满。
人皆欲拾取,志大才苦短。
计公客此时,一饱得亦罕。
厄穷端有自,宁独坐房琯。
至今壁间像,朱绶意萧散。
长安貂蝉多,死去谁复算。
简要说明
逐句注释
清江抱孤村,杜子昔所馆。
- 清江:指成都锦江,杜甫草堂坐落于锦江畔浣花溪一带。
- 抱:环绕。
- 孤村:指浣花溪周边当时较为荒僻的村落。
- 杜子:对杜甫的尊称。
- 馆:留宿、居住,此处指杜甫当年营建的草堂居所。虚堂尘不扫,小径门可款。
- 虚堂:空旷的堂屋,指杜甫草堂的遗构堂室。
- 尘不扫:久无人打理,积满尘土,烘托遗迹的荒凉。
- 小径:草堂内的田间小路。
- 门可款:“款”意为叩门,指草堂木门无人看管,访客可自由叩访,暗指此处已无主人,只剩荒败遗迹。公诗岂纸上,遗句处处满。
- 公:指杜甫。
- 岂纸上:意为杜甫的诗作并非仅留存于纸卷之上,而是流传广泛、影响深远。
- 遗句:杜甫遗留的诗篇。
- 处处满:形容杜诗在世间流传极广,随处可见。人皆欲拾取,志大才苦短。
- 拾取:此处指学习、效仿杜甫的诗歌创作。
- 志大才苦短:既指杜甫一生胸怀大志,却生逢乱世,才学难以施展;也暗合陆游自身仕途坎坷、抱负难伸的境遇。计公客此时,一饱得亦罕。
- 计:料想、推想。
- 客此时:指杜甫安史之乱后流离蜀中、客居草堂的时期。
- 一饱得亦罕:能吃上一顿饱饭都极为难得,极言杜甫当时的穷困潦倒。厄穷端有自,宁独坐房琯。
- 厄穷:困顿贫苦。
- 端有自:确实有其根源。
- 宁:岂、哪里只是。
- 独坐房琯:房琯为杜甫旧友,曾官至宰相,后因兵败被罢官,杜甫因营救房琯被贬官。此处意为杜甫的困顿并非仅因营救房琯一事,更是时代动荡与个人际遇共同导致的结果。至今壁间像,朱绶意萧散。
- 朱绶:古代高级官员系印的红色丝带,此处代指杜甫遗像中的官服配饰。
- 萧散:萧洒闲散、从容自在,形容遗像中杜甫的神态安然超脱,尽显其风骨气度。长安貂蝉多,死去谁复算。
- 貂蝉:汉代侍中、中常侍的冠饰,后代指权贵高官。
- 死去谁复算:权贵们死后,又有谁会真正记挂他们?与杜甫“遗句处处满”形成鲜明对比,凸显杜甫诗歌的不朽与权贵的速朽。
现代译文
锦江碧水环绕着荒寂的村落,
那曾是杜甫昔日栖居的草堂。
空旷的堂屋久未打扫积满尘霜,
草堂小径的木门,仍可随意叩访。
先生的诗篇哪里只留存纸页之上?
遗留下的佳句早已遍布天地四方。
世人都想拾取学习这些诗章,
可叹志存高远才力却终苦短。
料想先生当年客居蜀中之时,
就连吃上一顿饱饭都极为稀罕。
一生困顿潦倒本就有其缘由,
哪里仅仅只是因为营救房琯?
直到如今壁间还留有您的遗像,
身着朱绶神态依旧萧散安然。
长安城中权贵如云冠盖相望,
可他们死后又有谁会真正记挂?
创作背景
陆游一生主张抗金复国,却屡遭南宋主和派排挤,仕途坎坷,始终心怀报国之志却难酬抱负。这首诗创作于陆游入蜀为范成大幕府僚属期间(约1174-1178年),他多次游历成都,拜谒杜甫草堂,面对杜甫遗像,结合自身宦海沉浮的经历,对杜甫晚年流离蜀中、穷困潦倒的境遇产生强烈共鸣,借凭吊先贤抒发身世之感,同时以长安权贵的转瞬即逝对比杜甫的千古留名,批判南宋上层权贵的腐朽无能。
艺术赏析
- 结构严谨,层层递进:全诗从草堂实景落笔,先写遗迹的荒败,再转赞杜诗的流传,继而感慨杜甫的身世困境,最后以权贵与杜甫的结局对比收束,情感层层加深,主旨逐步凸显。
- 对比手法突出主旨:末句“长安貂蝉多,死去谁复算”与前文“遗句处处满”形成强烈反差,将权贵的速朽与杜甫诗歌的不朽并置,批判了当世权贵的无足轻重,赞颂了杜甫精神的永恒,强化了全诗的批判力度与情感深度。
- 借古抒怀,情感深沉:全诗处处以杜甫的境遇映射自身,陆游与杜甫同样怀才不遇、抱负难伸,通过拜谒遗像将个人的失意与对先贤的追慕融为一体,既抒发了对杜甫的敬仰,也寄寓了自身壮志难酬的悲慨。
- 语言平实自然,意蕴深厚:全诗不用华丽辞藻,以浅近的语言勾勒草堂实景与杜甫的生平,却能精准传递出荒凉的氛围与深沉的感慨,如“清江抱孤村”的景物描写,既烘托了草堂的清幽荒寂,也暗合杜甫当时的处境。
- 用典贴切自然:诗中“房琯”“朱绶”“貂蝉”等典故均贴合语境,既准确点出杜甫的被贬缘由与权贵的身份,又不显得晦涩,符合全诗平实的风格,增强了诗歌的文化内涵。
常见问题
《草堂拜少陵遗像》的作者和朝代是什么?
《草堂拜少陵遗像》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《草堂拜少陵遗像》主要写了什么?
这首诗是陆游拜谒成都杜甫草堂遗像的凭吊之作,以草堂荒败遗迹起笔,赞叹杜甫诗歌的千古流传,感慨杜甫志大才短、困顿穷厄的身世,最后以长安权贵与杜甫的结局对比,抒发对先贤的追慕,同时寄寓自身宦海沉浮的身世之感,批判当世权贵的腐朽速朽。
《草堂拜少陵遗像》的创作背景是什么?
陆游一生主张抗金复国,却屡遭南宋主和派排挤,仕途坎坷,始终心怀报国之志却难酬抱负。这首诗创作于陆游入蜀为范成大幕府僚属期间(约1174 1178年),他多次游历成都,拜谒杜甫草堂,面对杜甫遗像,结合自身宦海沉浮的经历,对杜甫晚年流离蜀中、穷困潦倒的境遇产生强烈共鸣,借凭吊先贤抒发身世之感,同时以长安权贵的转瞬即逝对比杜甫的千古留名,批判南宋上层权贵的腐朽无能...
《草堂拜少陵遗像》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层递进 :全诗从草堂实景落笔,先写遗迹的荒败,再转赞杜诗的流传,继而感慨杜甫的身世困境,最后以权贵与杜甫的结局对比收束,情感层层加深,主旨逐步凸显。 2. 对比手法突出主旨 :末句“长安貂蝉多,死去谁复算”与前文“遗句处处满”形成强烈反差,将权贵的速朽与杜甫诗歌的不朽并置,批判了当世权贵的无足轻重,赞颂了杜甫精神的永恒,强化了全诗的批判力度...