这首诗是陆游晚年闲居的即兴之作,记述了偶获长鱼、肥蟹后设酒小饮的日常小事。全诗先铺陈日常饮食的清贫,再写得珍味的惊喜,继而借鱼蟹自况抒发浅淡感慨,最终归于赏梅饮酒的闲适自得,兼具生活情趣与细微的人生体悟。
偶得长鱼巨蟹命酒小饮盖久无此举也
老生日日困盐齑,异味棕鱼与楮鸡。
敢望槎头分缩项,况当霜後得团脐。
堪怜妄出缘香饵,尚想横行向草泥。
东崦夜来梅已动,一樽芳酝径须携。
敢望槎头分缩项,况当霜後得团脐。
堪怜妄出缘香饵,尚想横行向草泥。
东崦夜来梅已动,一樽芳酝径须携。
简要说明
逐句注释
- 老生日日困盐齑:老夫我日日都为粗淡的腌菜蔬食所困。盐齑(jī):盐腌的菜蔬,泛指日常简朴的饮食。
- 异味棕鱼与楮鸡:平日里只有棕鱼、楮鸡这类算不上珍奇的菜肴。棕鱼:一说为腌渍的鳊鱼,一说为常见的淡水小鱼;楮鸡:楮树上栖息的小型雉类,或指以楮叶为食的寻常家禽,此处代指普通肉食。
- 敢望槎头分缩项:何曾敢奢望能分到槎头缩项鳊这样的名贵鱼鲜。槎头:指槎头鳊,古代著名的鲜美鱼种;缩项:缩项鳊,因头部略缩得名,为传统名贵淡水鱼。
- 况当霜後得团脐:更何况在霜降之后,还能得到带有团脐的肥蟹。霜後:霜降之后,此时螃蟹最为肥美;团脐:母蟹的圆形腹甲,此处代指肥美的母蟹。
- 堪怜妄出缘香饵:最可怜的是鱼蟹为香饵所诱,无端现身终遭捕获。妄出:不自量力地现身,此处指鱼蟹自投罗网;缘:因为、为了;香饵:捕钓所用的诱饵。
- 尚想横行向草泥:(它们)尚且还想着能在草泽泥沼间肆意横行。横行:本指螃蟹的爬行姿态,此处暗指自在无拘的生存状态。
- 东崦夜来梅已动:东边的山坳里,昨夜梅花已然悄然绽放。东崦(yān):陆游晚年隐居山阴时居所附近的山坳;梅已动:梅花含苞初绽。
- 一樽芳酝径须携:快带上一坛佳酿,与鲜食同饮共乐。芳酝(yùn):指美酒;径须:只管、径直应当。
现代译文
老夫日日就着腌菜过活,
寻常肴馔不过棕鱼与楮鸡。
何曾敢奢求分到缩项鳊的鲜味,
更别说霜降后还能得这团脐肥蟹。
可怜它们为香饵妄自现身,
却还念着在草泥间横行无忌。
昨夜东崦的梅花已然初绽,
快携一坛佳酿,共赏鲜食畅饮。
创作背景
这首诗创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间。陆游一生仕途多舛,屡遭贬谪,晚年归隐家乡,生活清贫俭朴,日常饮食多为粗淡的腌菜蔬食。此次偶然捕获到长鱼与肥蟹,已是许久未曾有过的宴饮之乐,于是命酒小饮,借眼前风物抒发感慨,既有对难得闲适的欣喜,也暗含对自身身世与世事浮沉的浅淡体悟。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全诗以“得蟹鱼-命酒饮”为线索,前四句铺陈日常清贫与偶获珍味的反差,凸显惊喜之情;中间两联借鱼蟹抒怀,以拟人手法赋予鱼蟹人情意;末两句宕开一笔,将宴饮之乐与赏梅之雅结合,收束于闲适自得的意境。
- 用典与对仗工整:颔联“敢望槎头分缩项,况当霜後得团脐”化用古代名贵鱼种的典故,对比凸显获蟹鱼的意外之喜,且两句对仗严谨;颈联“堪怜妄出缘香饵,尚想横行向草泥”同样对仗工整,以鱼蟹的遭遇寄寓感慨,自然不生硬。
- 借物抒怀含蓄自然:以鱼蟹“妄出缘香饵”暗喻世人或自身为名利所诱,“横行向草泥”则寄托了对自在无拘生活的向往,未直接抒情而意蕴自现,契合陆游晚年诗风趋于平淡含蓄的特点。
- 意境升华自然:末句由眼前美食转向窗外初绽的梅花,将物质享受与精神雅趣结合,使全诗从日常宴饮的小事升华为兼具生活情趣与人生体悟的作品,余韵悠长。
常见问题
《偶得长鱼巨蟹命酒小饮盖久无此举也》的作者和朝代是什么?
《偶得长鱼巨蟹命酒小饮盖久无此举也》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《偶得长鱼巨蟹命酒小饮盖久无此举也》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年闲居的即兴之作,记述了偶获长鱼、肥蟹后设酒小饮的日常小事。全诗先铺陈日常饮食的清贫,再写得珍味的惊喜,继而借鱼蟹自况抒发浅淡感慨,最终归于赏梅饮酒的闲适自得,兼具生活情趣与细微的人生体悟。
《偶得长鱼巨蟹命酒小饮盖久无此举也》的创作背景是什么?
这首诗创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间。陆游一生仕途多舛,屡遭贬谪,晚年归隐家乡,生活清贫俭朴,日常饮食多为粗淡的腌菜蔬食。此次偶然捕获到长鱼与肥蟹,已是许久未曾有过的宴饮之乐,于是命酒小饮,借眼前风物抒发感慨,既有对难得闲适的欣喜,也暗含对自身身世与世事浮沉的浅淡体悟。
《偶得长鱼巨蟹命酒小饮盖久无此举也》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全诗以“得蟹鱼 命酒饮”为线索,前四句铺陈日常清贫与偶获珍味的反差,凸显惊喜之情;中间两联借鱼蟹抒怀,以拟人手法赋予鱼蟹人情意;末两句宕开一笔,将宴饮之乐与赏梅之雅结合,收束于闲适自得的意境。 2. 用典与对仗工整 :颔联“敢望槎头分缩项,况当霜後得团脐”化用古代名贵鱼种的典故,对比凸显获蟹鱼的意外之喜,且两句对仗严谨;颈联“堪怜妄出缘...