这首诗是陆游晚饭后沿溪散步归家途中的即兴之作,描绘了秋日傍晚江南村居的恬静晚景,以平实的笔触记录乡野日常景致,抒发了诗人退居田园后闲适松弛的心境,兼具自然意趣与浓厚的生活烟火气。
晚饭後步至门外并溪而归
徐行摩腹出荆扉,掠面风尖酒力微。
市步空船迎荻去,湖堤轻担卖鱼归。
潺潺沙窦鸣残水,莽莽平芜衬落晖。
商略最关诗思处,满村砧杵捣秋衣。
市步空船迎荻去,湖堤轻担卖鱼归。
潺潺沙窦鸣残水,莽莽平芜衬落晖。
商略最关诗思处,满村砧杵捣秋衣。
简要说明
逐句注释
- 徐行摩腹出荆扉:徐行,缓步慢行;摩腹,饭后抚腹,形容饱食后闲适放松的状态;荆扉:柴门,代指农家居所。此句写诗人饭后缓步走出自家柴门。
- 掠面风尖酒力微:掠面,拂过脸颊;风尖,秋风略带寒意,清劲爽利;酒力微,方才饮用的酒意渐消,略带微醺松弛之感。此句写晚风拂面,酒意初散的惬意。
- 市步空船迎荻去:市步,通“市埠”,指市镇的渡口码头;迎荻去,空船载着荻草(或舟边拂过荻花)缓缓远去。此句写渡口处空船载着荻草渐行渐远的乡野场景。
- 湖堤轻担卖鱼归:湖堤,湖边的堤岸;轻担,担子轻便,指卖鱼归来的渔人担中货品不多,市集已散。此句写湖堤上挑着鱼担归家的渔人日常画面。
- 潺潺沙窦鸣残水:潺潺,水流轻响的样子;沙窦,沙间的小洞或缝隙;残水,秋日水量渐少的浅溪。此句写沙间残水潺潺作响的清幽声响。
- 莽莽平芜衬落晖:莽莽,辽阔无边的样子;平芜,平坦的杂草原野;落晖,落日的余晖。此句写辽阔的杂草原野映衬着落日霞光的静谧晚景。
- 商略最关诗思处:商略,沉吟、思量;诗思,作诗的情思。此句写诗人凝神思索,眼前景致最能触发诗兴。
- 满村砧杵捣秋衣:砧杵,捣衣石与捣衣棒,代指捣衣之声;捣秋衣,秋日将至,村民捣洗衣物准备寒衣。此句以满村的捣衣声收束全篇,烘托秋日傍晚的生活气息。
现代译文
饭后缓步徐行,抚着饱胀的肚皮走出柴门,秋风掠过脸颊带着几分清寒,方才饮下的酒意也渐渐淡去。
市镇渡口的空船载着荻草悠悠远去,湖堤之上,挑着轻便鱼担的渔人正卖鱼归来。
沙间缝隙里的残水潺潺作响,辽阔的平野杂草,映衬着落日的最后一抹余晖。
这处处景致最能勾动我的诗兴,满村子都响起了捣制秋衣的砧杵声声。
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故乡时所作,学界一般认为创作于淳熙十六年(1189)之后的隐居时期。此时陆游已历经宦海沉浮,多次罢官归乡,心境趋于平和,日常多以乡居漫步、赏景赋诗为乐,这首诗便是其饭后散步归家途中,对眼前乡野景致的即兴记录,未带有明显的政治寄托,纯然是对日常田园生活的描摹。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联严格对仗:“市步空船”对“湖堤轻担”,“迎荻去”对“卖鱼归”;“潺潺沙窦”对“莽莽平芜”,“鸣残水”对“衬落晖”,对仗工整自然,毫无雕琢痕迹,体现了陆游晚年律诗的纯熟功力。
- 意象与意境交融:全诗选取秋日傍晚的典型意象:尖风、残水、落晖、砧杵,共同营造出清寂又温暖的乡居晚景。动态的行船、归人、流水与静态的平芜、落晖相映,再辅以潺潺水声与满村砧杵声,视听交融,将秋日傍晚的恬静氛围拉满。
- 情感表达自然内敛:首联以“徐行摩腹”“酒力微”点明诗人松弛的状态,中间两联铺展乡野日常景致,尾联“商略最关诗思处”直接点出眼前景致触发诗兴,以“满村砧杵捣秋衣”收束全篇,将写景与抒情自然融合,没有刻意的家国之思,仅以恬淡的笔触记录乡居生活的点滴,体现了陆游晚年田园诗平淡自然、意境醇厚的风格。
- 语言质朴平实:全诗多用日常口语化词汇(如“轻担”“卖鱼归”),却能精准勾勒出乡野场景,于平淡中见真意,契合陆游晚年“诗到无人爱处工”的创作追求。
常见问题
《晚饭後步至门外并溪而归》的作者和朝代是什么?
《晚饭後步至门外并溪而归》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《晚饭後步至门外并溪而归》主要写了什么?
这首诗是陆游晚饭后沿溪散步归家途中的即兴之作,描绘了秋日傍晚江南村居的恬静晚景,以平实的笔触记录乡野日常景致,抒发了诗人退居田园后闲适松弛的心境,兼具自然意趣与浓厚的生活烟火气。
《晚饭後步至门外并溪而归》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故乡时所作,学界一般认为创作于淳熙十六年(1189)之后的隐居时期。此时陆游已历经宦海沉浮,多次罢官归乡,心境趋于平和,日常多以乡居漫步、赏景赋诗为乐,这首诗便是其饭后散步归家途中,对眼前乡野景致的即兴记录,未带有明显的政治寄托,纯然是对日常田园生活的描摹。
《晚饭後步至门外并溪而归》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联严格对仗:“市步空船”对“湖堤轻担”,“迎荻去”对“卖鱼归”;“潺潺沙窦”对“莽莽平芜”,“鸣残水”对“衬落晖”,对仗工整自然,毫无雕琢痕迹,体现了陆游晚年律诗的纯熟功力。 2. 意象与意境交融 :全诗选取秋日傍晚的典型意象:尖风、残水、落晖、砧杵,共同营造出清寂又温暖的乡居晚景。动态的行船、归人...