这首诗是陆游晚步昭德堂时即景抒怀之作,前四句描绘夕阳下寻春的闲适晚景,后四句由眼前断碑废寺之景生发世事变迁之慨,末联用李白典故自况,抒发了晚年历经宦海沉浮后的身世之叹与壮志未酬的遗憾。
昭德堂晚步
高枝鹊语如相命,幽径梅开秪自香。
苔蚀断碑惊世换,钟来废寺觉城荒。
谪仙未必无遗恨,老欠题诗到夜郎。
简要说明
逐句注释
- 笑唤枯筇蹋夕阳:枯筇(qióng)指枯老的竹制拐杖;蹋同“踏”,意为踩踏、漫步。句意:笑着拄起枯竹拐杖,踏着夕阳的余晖缓步而行。
- 探春聊作静中忙:探春指寻赏春日景致;聊作意为姑且、暂且;静中忙指在静谧的环境中寻春,看似忙碌实则闲适。句意:为了寻赏春色,姑且在静谧里寻得片刻忙碌。
- 高枝鹊语如相命:相命指互相传呼、传递消息。句意:高枝上的喜鹊啾啾鸣叫,仿佛彼此相呼传递讯息。
- 幽径梅开秪自香:秪为“只”的异体字,意为仅仅、独自。句意:幽僻小径旁的梅花悄然绽放,只自顾自散发着清幽的香气。
- 苔蚀断碑惊世换:苔蚀指苔藓侵蚀碑面;断碑指断裂的古碑;惊世换指惊叹世事已然变迁。句意:苔藓爬满断损的古碑,令人心惊于世事的沧桑变迁。
- 钟来废寺觉城荒:废寺指荒废的古寺。句意:荒废古寺传来悠悠钟声,更觉城郭一派荒寂苍凉。
- 谪仙未必无遗恨:谪仙原指李白(贺知章曾称李白为“谪仙人”),此处既可泛指被贬谪的贤士,也可作为诗人自况。句意:即便如李白这般谪仙,也未必没有未尽的遗憾吧?
- 老欠题诗到夜郎:欠指遗憾、未能;夜郎为古地名,李白曾被流放夜郎,中途遇赦。句意:到老都没能像李白那样,题诗于夜郎之地,留下传世笔墨。
现代译文
笑着拄起枯竹拐杖,踏着夕阳缓步而行。
为寻春日景致,姑且在静谧里寻得片刻忙碌。
高枝喜鹊啾啾鸣叫,仿佛彼此相呼报信;
幽僻小径旁的梅花绽放,只自顾自散发幽香。
苔藓爬满断损古碑,令人惊叹世事已然变迁;
荒废古寺传来钟声,更觉城郭一片荒寂苍凉。
即便如李白这般谪仙,也未必没有未尽的遗憾,
到老都没能像他那样,题诗于夜郎之地。
创作背景
此诗创作年份暂无学界定论,结合诗中“老欠”“谪仙”等表述推测,应为陆游晚年闲居或宦游西南时期所作。陆游一生历经多次贬谪罢官,漂泊蜀地、闲居山阴的经历让他对世事变迁、身世飘零有深刻体会。诗中“夜郎”典故呼应李白流放夜郎的经历,陆游自身也曾有类似贬谪漂泊的遭遇,借此抒发自己怀才不遇、壮志未酬的迟暮之憾。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联严格对仗。颔联“高枝鹊语如相命,幽径梅开秪自香”以动衬静,以鹊语、梅香勾勒出清幽闲适的晚景;颈联“苔蚀断碑惊世换,钟来废寺觉城荒”借景抒情,以断碑、废寺、钟声烘托出沧桑苍凉的氛围,对仗工整且意蕴深远。
- 意象营造:诗中选取枯筇、夕阳、鹊语、寒梅、断碑、废寺等意象,既如实描绘了晚步昭德堂的实景,又以“梅开秪自香”暗喻自身高洁不群的品格,以“苔蚀断碑”“废寺”抒发世事变迁的感慨,整体意象兼具闲适与苍凉之感。
- 用典与抒情:末联用李白“谪仙”“题诗夜郎”的典故,将个人身世与先贤经历相勾连,既丰富了诗歌的文化内涵,又自然抒发了自己晚年未能施展抱负、未尽笔墨之缘的遗憾,将闲适的晚景之景转为深沉的身世之叹,情感转折自然流畅。
- 语言特色:全诗语言平易自然,不事雕琢,却于浅白之中蕴含深意。“静中忙”“秪自香”等语看似平淡,实则暗含诗人对闲适生活的珍视与对世事的清醒认知,兼具唐诗的意境之美与宋诗的理趣之风。
常见问题
《昭德堂晚步》的作者和朝代是什么?
《昭德堂晚步》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《昭德堂晚步》主要写了什么?
这首诗是陆游晚步昭德堂时即景抒怀之作,前四句描绘夕阳下寻春的闲适晚景,后四句由眼前断碑废寺之景生发世事变迁之慨,末联用李白典故自况,抒发了晚年历经宦海沉浮后的身世之叹与壮志未酬的遗憾。
《昭德堂晚步》的创作背景是什么?
此诗创作年份暂无学界定论,结合诗中“老欠”“谪仙”等表述推测,应为陆游晚年闲居或宦游西南时期所作。陆游一生历经多次贬谪罢官,漂泊蜀地、闲居山阴的经历让他对世事变迁、身世飘零有深刻体会。诗中“夜郎”典故呼应李白流放夜郎的经历,陆游自身也曾有类似贬谪漂泊的遭遇,借此抒发自己怀才不遇、壮志未酬的迟暮之憾。
《昭德堂晚步》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联严格对仗。颔联“高枝鹊语如相命,幽径梅开秪自香”以动衬静,以鹊语、梅香勾勒出清幽闲适的晚景;颈联“苔蚀断碑惊世换,钟来废寺觉城荒”借景抒情,以断碑、废寺、钟声烘托出沧桑苍凉的氛围,对仗工整且意蕴深远。 2. 意象营造 :诗中选取枯筇、夕阳、鹊语、寒梅、断碑、废寺等意象,既如实描绘了晚步昭德堂的实景,...