此诗是姜特立听闻王方叔丧妻之事后所作,表达了对人生苦难的感慨,同时劝慰王方叔,既然只有女儿,不妨以闲适心态度过余生。
王方叔丧耦
人生大患身为累,火宅啼号更累身。
闻道中郎唯有女,不妨半世作闲人。
闻道中郎唯有女,不妨半世作闲人。
简要说明
逐句注释
- “人生大患身为累”:
- 字词:“大患”,重大的忧患;“身为累”,身体成为拖累、负担。
- 句意:人生最大的忧患就是身体会带来诸多拖累。
- “火宅啼号更累身”:
- 字词:“火宅”,佛教语,比喻充满众苦的尘世;“啼号”,啼哭号叫,这里指尘世中的苦难哀号。
- 句意:在这充满苦难的尘世中啼哭号叫,更是给身体增添负担。
- “闻道中郎唯有女”:
- 字词:“闻道”,听说;“中郎”,这里指代王方叔;“唯有女”,只有女儿。
- 句意:听说王方叔你只有女儿。
- “不妨半世作闲人”:
- 字词:“不妨”,可以;“半世”,半生;“闲人”,闲适自在之人。
- 句意:那么不妨在余生做个闲适自在的人。
现代译文
人生最大的忧患就是身体会带来拖累,
在这充满苦难的尘世中哀号更是疲惫身心。
听说你王方叔家中只有女儿相伴,
不妨在剩下的半生做个闲适自在的人。
创作背景
姜特立生活在南宋时期,此诗是他得知友人王方叔丧妻这一事件后创作的。王方叔丧妻后可能陷入悲伤与生活的困境,姜特立写下此诗进行劝慰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 引用佛教意象:运用“火宅”这一佛教意象,形象地描绘出尘世充满苦难的状况,增强了诗歌对人生苦难的表达力度。
- 劝勉式抒情:前两句感慨人生苦难,后两句笔锋一转,以听闻王方叔只有女儿为契机,进行劝慰,体现出对友人的关怀。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但情感真挚,直接表达出对人生的感悟和对友人的劝慰。
- 意境营造:诗中营造出一种略带悲凉但又不失豁达的意境。前两句的感慨营造出悲凉的氛围,而后两句的劝慰又展现出一种豁达的态度,使整首诗既有对人生苦难的正视,又有积极面对生活的期许。