寓宝相有作

· 陆游

扫地镜面清,烧香云气润。
道人敬爱客,危坐目不瞬。
童子髡两髦,经襌亦精进。
我来愿同龛,欢喜无少吝。
临堂坐夜分,佛灯看堕烬。
清晨爽如秋,摄衣相问讯。
道在氛埃表,此语其殆信。
永愧小阮高,超然弃须鬓。

简要说明

这首五言古诗是陆游寄居越中宝相寺时的纪游感怀之作。全诗以禅院日常为切入点,描绘了寺中清幽洁净的环境、僧众精进虔诚的修行状态,记录了自己夜坐佛前、晨晤僧人的经历,抒发了对禅理的真切体悟,表达了对超脱世俗尘嚣的向往,同时暗含对自身未能彻底脱离俗世羁绊的愧意。

逐句注释

扫地镜面清,烧香云气润。
注释:镜面清:地面洁净如镜面;云气润:焚香的烟雾氤氲温润,如同云气。此句以极简笔墨勾勒禅院晨起清扫、焚香的清幽氛围。
道人敬爱客,危坐目不瞬。
注释:道人:此处指寺中僧人;危坐:端正端坐;目不瞬:目光专注不眨,形容僧人待客恭敬专注。
童子髡两髦,经襌亦精进。
注释:童子:指小沙弥;髡(kūn):剃去头发;两髦:古代未成年僧童两侧留存的短发造型;经襌:原作“经襌”,通经禅,即诵经与坐禅,日常禅修;精进:修行勤奋不懈。
我来愿同龛,欢喜无少吝。
注释:同龛:指僧人居士的禅室,同龛即共居一室修行;无少吝:毫无勉强,心甘情愿。此句表达诗人愿融入禅修生活的欢喜心境。
临堂坐夜分,佛灯看堕烬。
注释:临堂:来到禅堂;夜分:半夜;堕烬:佛灯燃烧后的灰烬坠落。此句写诗人深夜坐禅观灯的沉静时刻。
清晨爽如秋,摄衣相问讯。
注释:爽如秋:清晨空气清爽如秋日般澄澈;摄衣:整理衣襟,以示恭敬;问讯:佛教礼仪,此处指僧人之间的问候交流。
道在氛埃表,此语其殆信。
注释:氛埃表:尘世之外;殆信:大概可信。此句点明诗人对禅理的体悟:大道本就超脱世俗。
永愧小阮高,超然弃须鬓。
注释:小阮:指竹林七贤之一的阮咸,此处代指超脱世俗、舍弃俗世羁绊的高士;弃须鬓:指剃发出家,超脱尘俗。此句以阮咸的超脱反衬自身,表达未能彻底放下俗世的愧意。

现代译文

清扫过后的禅院地面明净如镜,
焚起的香烟氤氲如润润云气。
寺中僧人恭敬接待来客,
端正端坐目光专注不眨一瞬。
小沙弥剃着两鬓的垂发,
诵经坐禅日日精进不懈。
我愿与僧众共居一室修行,
满心欢喜毫无半分勉强。
来到禅堂坐到夜半时分,
静看佛灯燃尽坠下灰烬。
清晨的空气清爽如秋日澄澈,
整理衣襟与僧人殷勤问候。
大道本就超脱于尘世之外,
这话想来确实真切可信。
我永远惭愧不及小阮的高风,
能超然脱俗舍弃世俗须鬓。

创作背景

此诗具体创作年份未详,宝相寺位于今浙江绍兴。陆游一生仕途坎坷,多次寄寓僧寺暂避俗世纷扰。这首诗应作于其早年游历越中、寄居宝相寺期间,彼时诗人虽怀有报国之志,但仍处于仕途未展的阶段,在禅院的沉静生活中暂时脱离世俗奔波,体悟禅理,由此写下此作,抒发对超脱境界的向往与自身未能彻底归隐的遗憾。

艺术赏析

  1. 白描手法,质朴自然:全诗以极简笔墨勾勒禅院日常,无刻意雕琢之辞。开篇“扫地镜面清,烧香云气润”以比喻手法,将地面光洁比作镜面、香烟氤氲比作润云,寥寥数笔便烘托出禅院清幽洁净的氛围,语言平实却意境鲜明。
  2. 细节刻画,烘托氛围:通过“危坐目不瞬”“童子髡两髦,经襌亦精进”等细节,精准捕捉僧人与小沙弥的修行状态,展现出禅院的肃穆与宁静,让读者直观感受到禅修生活的虔诚与沉静。
  3. 用典贴切,意蕴深沉:末句以“小阮”典故,借阮咸超脱世俗的形象,反衬自身仍受俗世羁绊的处境,自然流露愧意,既点明了诗人对禅理的认同,也暗含对自身仕途与人生的反思,用典不露痕迹,深化了诗歌的思想内涵。
  4. 意境营造,宁静悠远:全诗以“清”“静”为核心意象,通过扫地、焚香、佛灯、晨爽等细节,构建出远离尘嚣的禅修空间,传递出诗人在禅院中暂时获得心灵安宁的心境,整体风格恬淡悠远,与禅理意境相得益彰。
  5. 体裁自由,舒展自然:此作为五言古体诗,不受律诗格律的严格束缚,句式舒展自由,与禅修生活的随性沉静相契合,体现出古诗自然随性的审美特点。

常见问题

《寓宝相有作》的作者和朝代是什么?

《寓宝相有作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《寓宝相有作》主要写了什么?

这首五言古诗是陆游寄居越中宝相寺时的纪游感怀之作。全诗以禅院日常为切入点,描绘了寺中清幽洁净的环境、僧众精进虔诚的修行状态,记录了自己夜坐佛前、晨晤僧人的经历,抒发了对禅理的真切体悟,表达了对超脱世俗尘嚣的向往,同时暗含对自身未能彻底脱离俗世羁绊的愧意。

《寓宝相有作》的创作背景是什么?

此诗具体创作年份未详,宝相寺位于今浙江绍兴。陆游一生仕途坎坷,多次寄寓僧寺暂避俗世纷扰。这首诗应作于其早年游历越中、寄居宝相寺期间,彼时诗人虽怀有报国之志,但仍处于仕途未展的阶段,在禅院的沉静生活中暂时脱离世俗奔波,体悟禅理,由此写下此作,抒发对超脱境界的向往与自身未能彻底归隐的遗憾。

《寓宝相有作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,质朴自然 :全诗以极简笔墨勾勒禅院日常,无刻意雕琢之辞。开篇“扫地镜面清,烧香云气润”以比喻手法,将地面光洁比作镜面、香烟氤氲比作润云,寥寥数笔便烘托出禅院清幽洁净的氛围,语言平实却意境鲜明。 2. 细节刻画,烘托氛围 :通过“危坐目不瞬”“童子髡两髦,经襌亦精进”等细节,精准捕捉僧人与小沙弥的修行状态,展现出禅院的肃穆与宁静,让读者直观感受...