这首七言绝句是陆游闲居时期的即兴之作,以雨后昼寝梦游为线索,先写眼前清润静谧的夏日实景,再转入梦境中阒寂无人的画堂,以一双轻燕踏筝的灵动细节,勾勒出空灵闲适的意境,暗含诗人对宁静自在生活的向往。
夏日昼寝梦游一院阒然无人帘影满堂惟燕蹋筝
桐阴清润雨余天,檐铎摇风破书眠。
梦到画堂人不见,一双轻燕蹴筝弦。
梦到画堂人不见,一双轻燕蹴筝弦。
简要说明
逐句注释
- 桐阴清润雨余天:桐阴,梧桐树下的树荫;清润,形容雨后空气湿润、树荫清凉润泽;雨余天,即雨后初晴的天气。“余”通“馀”,意为剩下、过后。
- 檐铎摇风破书眠:檐铎,悬挂在屋檐下的金属风铃,形制类似古铎,风吹即鸣;摇风,被风摇动发出声响;破书眠,打断了临书而卧的午睡(书眠指因读书疲倦或闲适而伏案小憩)。
- 梦到画堂人不见:画堂,装饰华美的厅堂,多为古代贵族或文人居所的雅称;人不见,梦中来到画堂却不见人影,烘托出空寂的氛围。
- 一双轻燕蹴筝弦:轻燕,身形轻盈的燕子;蹴(cù),踢、踏;筝弦,古筝的弦线。此句写燕子轻轻踏动筝弦,是梦境中极具画面感的细节。
现代译文
雨后初晴,梧桐树荫浸润着清润的凉意,檐下风铃被风摇得叮咚作响,惊破了我临书而卧的午睡。恍惚间梦游至雕画华美的厅堂,却不见半个人影,唯有一双轻盈的燕子,正轻轻踏动着筝上的弦。
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居时所作。陆游一生仕途多舛,屡遭贬谪,晚年长期闲居乡里,远离朝堂风波。夏日雨后的清寂氛围触发了诗人的昼寝,梦中所见的阒寂画堂与轻燕踏筝之景,既是对闲适宁静生活的具象化,也暗含了诗人暂避世俗喧嚣、寄情林泉的心境。学界普遍认为该诗创作于宋宁宗庆元至开禧年间,即陆游70岁左右的闲居时期。
艺术赏析
- 虚实相生的结构:全诗采用“实景入虚境”的结构,前两句实写眼前雨后庭院、檐铎惊眠的日常场景,后两句转入梦境,以虚笔勾勒画堂空寂、燕踏筝弦的奇趣画面,将现实的慵懒闲适与梦境的空灵清寂融为一体,拓展了诗歌的意境空间。
- 以动衬静的手法:“檐铎摇风”的轻响、“轻燕蹴筝”的动态,看似打破了静谧,实则反衬出庭院与画堂的空寂,以细微的声响与动作烘托出极致的宁静,凸显出梦境的空灵悠远。
- 灵动传神的细节:“一双轻燕蹴筝弦”是全诗的点睛之笔,以燕子踏动筝弦的拟人化细节,将无声的厅堂赋予了灵动的生机,既符合燕子轻盈灵动的特质,又以极简的笔墨勾勒出极具画面感的场景,余味悠长。
- 平易自然的语言:全诗语言浅白流畅,无生僻典故与繁复辞藻,却精准捕捉了夏日昼寝的氛围与梦境的意境,体现了陆游晚年诗歌“平易晓畅、意境清远”的风格特色。
- 格律合规:作为七言绝句,本诗采用平起首句入韵式,平仄协调,韵律和谐,读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。
常见问题
《夏日昼寝梦游一院阒然无人帘影满堂惟燕蹋筝》的作者和朝代是什么?
《夏日昼寝梦游一院阒然无人帘影满堂惟燕蹋筝》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《夏日昼寝梦游一院阒然无人帘影满堂惟燕蹋筝》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游闲居时期的即兴之作,以雨后昼寝梦游为线索,先写眼前清润静谧的夏日实景,再转入梦境中阒寂无人的画堂,以一双轻燕踏筝的灵动细节,勾勒出空灵闲适的意境,暗含诗人对宁静自在生活的向往。
《夏日昼寝梦游一院阒然无人帘影满堂惟燕蹋筝》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居时所作。陆游一生仕途多舛,屡遭贬谪,晚年长期闲居乡里,远离朝堂风波。夏日雨后的清寂氛围触发了诗人的昼寝,梦中所见的阒寂画堂与轻燕踏筝之景,既是对闲适宁静生活的具象化,也暗含了诗人暂避世俗喧嚣、寄情林泉的心境。学界普遍认为该诗创作于宋宁宗庆元至开禧年间,即陆游70岁左右的闲居时期。
《夏日昼寝梦游一院阒然无人帘影满堂惟燕蹋筝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实相生的结构 :全诗采用“实景入虚境”的结构,前两句实写眼前雨后庭院、檐铎惊眠的日常场景,后两句转入梦境,以虚笔勾勒画堂空寂、燕踏筝弦的奇趣画面,将现实的慵懒闲适与梦境的空灵清寂融为一体,拓展了诗歌的意境空间。 2. 以动衬静的手法 :“檐铎摇风”的轻响、“轻燕蹴筝”的动态,看似打破了静谧,实则反衬出庭院与画堂的空寂,以细微的声响与动作烘托出极致的宁...