休日登千峰榭遇大风雨气象甚伟

· 陆游

今日逢休沐,凭高且暂闲。
风声初卷野,雨气已吞山。
疾病临觞嬾,尘埃得句悭。
西征忽在眼,河势抱函关。

简要说明

这首五言律诗是陆游晚年闲居之作,诗人借休假日登临千峰榭遇大风雨的所见所感,先以浓墨铺写风雨席卷天地的壮阔气象,再抒发自身病懒、诗思困顿的境遇,最后宕开一笔,以西北边防的雄关黄河之景寄寓心系中原、渴望收复失地的爱国深情,将个人闲愁与家国之忧融为一体。

逐句注释

今日逢休沐,凭高且暂闲。
休沐:古代官员的法定休假制度,宋代官员每十日休假一次,此处泛指休假日。凭高:登高远眺。句意:今日恰逢休假日,登高暂且偷得片刻清闲。

风声初卷野,雨气已吞山。
卷野:风声席卷原野,极言声势浩大。吞山:雨雾气势笼罩群山,形容雨势磅礴。句意:风声初起便席卷整个原野,雨气弥漫仿佛吞尽了群山。

疾病临觞嬾,尘埃得句悭。
临觞:对着酒杯,指饮酒。:同“懒”,慵懒倦怠。尘埃:此处代指世俗纷扰、尘世俗务。:匮乏、迟钝,形容诗思枯竭。句意:久病缠身,对着酒杯也懒得举盏;尘俗劳顿,令我诗思困顿难以成句。

西征忽在眼,河势抱函关。
西征:代指宋军北伐、收复西北失地的战事。:指黄河。函关:函谷关,古代西北边防要地。句意:忽然间西征收复故土的景象仿佛浮现在眼前,看黄河环绕着函谷关的雄姿。

现代译文

今日恰逢休沐假,登高暂得片时闲。
风声初起卷原野,雨气弥漫吞群山。
久病难兴对酒兴,尘俗纷扰困诗思。
忽觉西征收复景入眼,黄河环抱函谷关。

创作背景

这首诗作于陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)之时,具体约为嘉泰二年(1202)前后,时年诗人已78岁,虽已退居林下,远离朝堂,但始终未忘北伐中原、收复故土的壮志。休假日登临居所附近的千峰榭时,恰逢大风骤雨,眼前天地变色的壮阔景象触发了诗人的情思:既有对自身年老多病、诗思迟钝的慨叹,更由眼前山川联想到西北边防的雄关黄河,抒发了壮志未泯的爱国深情。

艺术赏析

  1. 炼字精当,写景壮阔:颔联“风声初卷野,雨气已吞山”中,“卷”“吞”二字极具动感,将无形的风雨具象化,以极简的笔墨写出了风雨席卷天地的磅礴气势,对仗工整,成为千古名句。
  2. 情景交融,层次分明:全诗先叙登临遇雨之景,铺写壮阔的自然气象;再转抒个人境遇,以“疾病临觞嬾,尘埃得句悭”写出病中慵懒、诗思困顿的状态,与前四句的壮阔景观形成鲜明对比;最后宕开一笔,将个人闲愁升华为家国之思,情感层层递进,自然流转。
  3. 意象凝练,寄托遥深:诗中“休沐”为古典休假意象,贴合闲适的登临背景;“西征”“函关”“黄河”均为西北边防的典型意象,暗指中原故土,诗人借这些意象将对故土的怀念、对收复失地的渴望融入其中,意境开阔,余味悠长。
  4. 格律谨严,符合律诗规范:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均严格对仗,平仄合律,体现了陆游深厚的古典诗歌创作功力。

常见问题

《休日登千峰榭遇大风雨气象甚伟》的作者和朝代是什么?

《休日登千峰榭遇大风雨气象甚伟》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《休日登千峰榭遇大风雨气象甚伟》主要写了什么?

这首五言律诗是陆游晚年闲居之作,诗人借休假日登临千峰榭遇大风雨的所见所感,先以浓墨铺写风雨席卷天地的壮阔气象,再抒发自身病懒、诗思困顿的境遇,最后宕开一笔,以西北边防的雄关黄河之景寄寓心系中原、渴望收复失地的爱国深情,将个人闲愁与家国之忧融为一体。

《休日登千峰榭遇大风雨气象甚伟》的创作背景是什么?

这首诗作于陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)之时,具体约为嘉泰二年(1202)前后,时年诗人已78岁,虽已退居林下,远离朝堂,但始终未忘北伐中原、收复故土的壮志。休假日登临居所附近的千峰榭时,恰逢大风骤雨,眼前天地变色的壮阔景象触发了诗人的情思:既有对自身年老多病、诗思迟钝的慨叹,更由眼前山川联想到西北边防的雄关黄河,抒发了壮志未泯的爱国深情。

《休日登千峰榭遇大风雨气象甚伟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 炼字精当,写景壮阔 :颔联“风声初卷野,雨气已吞山”中,“卷”“吞”二字极具动感,将无形的风雨具象化,以极简的笔墨写出了风雨席卷天地的磅礴气势,对仗工整,成为千古名句。 2. 情景交融,层次分明 :全诗先叙登临遇雨之景,铺写壮阔的自然气象;再转抒个人境遇,以“疾病临觞嬾,尘埃得句悭”写出病中慵懒、诗思困顿的状态,与前四句的壮阔景观形成鲜明对比;最后宕开...