晚晴至索笑亭

· 陆游

中年苦肺热,剩喜见新霜。
登览江山美,经行草树荒。
堂空响棋子,盏小聚茶香。
兴尽扶藜去,斜阳满画廊。

简要说明

这首五言律诗以晚晴登亭的所见所感为线索,先点明自身身体境况与深秋时节特征,继而描绘壮阔江山与萧索野景、堂中清幽雅事,最终以斜阳满廊的闲淡之景收束,抒发了历经世事后的闲适淡然,亦暗含对年华老去、世事萧索的淡淡感慨。

逐句注释

  1. 中年苦肺热:中年时苦于肺热之疾,陆游晚年曾多次在诗中提及身体不适,此处点明自身状态。
  2. 剩喜见新霜剩喜即尤喜、更喜;新霜指初降的秋霜,点明时节为深秋。此句以身体之苦反衬见霜的欣喜,暗含诗人对时节流转的敏感。
  3. 登览江山美登览指登高俯瞰,诗人来到索笑亭远眺,见江山壮阔秀美。
  4. 经行草树荒经行指行走经过;指萧索荒芜。远眺是开阔壮景,近行经行却见草木枯败,形成视觉反差。
  5. 堂空响棋子:堂屋空旷寂静,唯有棋子落下的轻响,以动衬静,反衬闲居环境的清幽。
  6. 盏小聚茶香:小巧的茶盏中茶香氤氲不散,字写出茶香浓郁、萦绕堂间的状态,暗写友人相聚品茶的闲适氛围。
  7. 兴尽扶藜去扶藜指拄着藜杖,藜为草本植物,古人常以其为杖;兴尽化用东晋王徽之“乘兴而来,兴尽而返”的典故,点明尽兴而归的心境。
  8. 斜阳满画廊画廊指带有彩绘的回廊;夕阳余晖洒满回廊,以景结情,留下悠远的余韵。

现代译文

人到中年常受肺热煎熬,而今最喜初见秋霜的晚秋。
登高俯瞰江山何等秀美,途经郊野却见草木萧疏。
空堂寂静唯闻棋子轻响,小盏聚起满室茶香悠悠。
兴尽之后拄杖缓缓离去,斜阳正洒满回廊画檐。

创作背景

索笑亭是陆游山阴故居附近的赏梅亭台,“索笑”取自“索笑梅花”之意,足见诗人对梅花的喜爱。这首诗约作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间,此时他历经宦海沉浮、壮志难酬,渐寄情于田园闲居。诗中“中年苦肺热”或为诗人真实的身体状况,晚晴时分登亭览胜,以江山、草树、堂中雅事消解愁绪,最终以闲淡之景收尾。学界对该诗的具体创作年份尚无定论,多认为是淳熙年间(1174-1189)退居故里后所作。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“登览江山美,经行草树荒”与颈联“堂空响棋子,盏小聚茶香”对仗工整:“登览”对“经行”、“江山”对“草树”、“响棋子”对“聚茶香”,词性、结构均贴合近体诗规范,读来朗朗上口。
  2. 以动衬静:颈联“堂空响棋子”以棋子轻响反衬堂屋的空旷静谧,将闲居时的清幽氛围具象化,凸显了诗人独处或与友人小聚时的安宁心境。
  3. 意象组合与意境营造:诗中选取新霜、江山、荒草、棋子、茶香、斜阳、回廊等意象,既有壮阔远景,又有细微近景,动静结合,营造出恬淡悠远又略带萧索的意境,将个人心境融入自然景物之中。
  4. 情感表达:首句以身体之苦起笔,继而以“剩喜”转折,借江山之美、雅事之闲消解愁绪,末句以斜阳满廊的闲淡之景收束,既体现了晚年的闲适超脱,又暗含对年华老去、世事变迁的淡淡感慨,情感含蓄深沉。
  5. 语言风格:全诗语言平实自然,无刻意雕琢之痕,却能以极简的笔墨勾勒出鲜明的场景与心境,符合陆游晚年诗歌“平易晓畅、韵味悠长”的风格特点。

常见问题

《晚晴至索笑亭》的作者和朝代是什么?

《晚晴至索笑亭》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《晚晴至索笑亭》主要写了什么?

这首五言律诗以晚晴登亭的所见所感为线索,先点明自身身体境况与深秋时节特征,继而描绘壮阔江山与萧索野景、堂中清幽雅事,最终以斜阳满廊的闲淡之景收束,抒发了历经世事后的闲适淡然,亦暗含对年华老去、世事萧索的淡淡感慨。

《晚晴至索笑亭》的创作背景是什么?

索笑亭是陆游山阴故居附近的赏梅亭台,“索笑”取自“索笑梅花”之意,足见诗人对梅花的喜爱。这首诗约作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间,此时他历经宦海沉浮、壮志难酬,渐寄情于田园闲居。诗中“中年苦肺热”或为诗人真实的身体状况,晚晴时分登亭览胜,以江山、草树、堂中雅事消解愁绪,最终以闲淡之景收尾。学界对该诗的具体创作年份尚无定论,多认为是淳熙年间(1174 1...

《晚晴至索笑亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联“登览江山美,经行草树荒”与颈联“堂空响棋子,盏小聚茶香”对仗工整:“登览”对“经行”、“江山”对“草树”、“响棋子”对“聚茶香”,词性、结构均贴合近体诗规范,读来朗朗上口。 2. 以动衬静 :颈联“堂空响棋子”以棋子轻响反衬堂屋的空旷静谧,将闲居时的清幽氛围具象化,凸显了诗人独处或与友人小聚时的安宁心境。 3....