郭氏山林十六詠高碧巖

· 陆游

我诵明逸诗,豹林不可到。
斯山幸不远,何日欹纱帽。

简要说明

这首五言绝句是陆游组诗《郭氏山林十六咏》的篇目之一,借咏高碧岩景致,抒发了诗人对隐逸林泉的向往,以及因仕途羁绊暂难归隐的怅惘与期待,情感真挚含蓄。

逐句注释

  1. 我诵明逸诗:诵,吟咏;明逸,此处代指以隐逸著称的文人(或特指宋代隐士潘阆,其多作隐逸题材诗作),句意是我吟咏着隐逸主题的诗篇。
  2. 豹林不可到:豹林,即终南山豹林谷,为唐代隐士卢藏用隐居之地,后世以“豹林”代指高远清幽的隐逸胜境;不可到,意为难以亲身抵达,句意是这般理想的隐居胜地终究难以前往。
  3. 斯山幸不远:斯山,指郭氏山林中的高碧岩;幸,幸好、有幸,句意是所幸这座高碧岩离此地并不算遥远。
  4. 何日欹纱帽:欹(qī),歪斜、随意佩戴;纱帽为古代官员常服冠帽,此处代指官职;“欹纱帽”即脱却官帽、放浪林泉,指代辞官归隐,句意是什么时候才能脱下官帽,来此纵情畅游呢。

现代译文

我吟咏着隐逸诗人的篇章,那豹林般的幽境终究难往。所幸这座高碧岩离此并不算远,何时才能脱却官帽,来此纵情徜徉?

创作背景

这首诗为陆游游览郭姓士绅的私人山林时所作,属于组诗《郭氏山林十六咏》的一篇。陆游一生仕途多有起伏,始终怀有归隐林泉的闲适志趣,此次面对高碧岩的清幽景致,联想到古之隐逸胜地难以抵达,遂触景生情,抒发了自己既向往隐居生活,又因世俗牵绊暂不能如愿的复杂心境。该组诗多作于陆游宦游蜀中期间,整体均体现出诗人对自然山水的喜爱与隐逸之思。

艺术赏析

  1. 用典含蓄自然:以“豹林”化用卢藏用隐居终南山豹林谷的典故,以“明逸诗”代指隐逸题材作品,不着痕迹地烘托出诗人对隐逸生活的向往,避免了直白抒情的生硬感。
  2. 结构层层递进:开篇以“诵明逸诗”铺垫隐逸情怀,继以“豹林不可到”抒发遥不可及的遗憾,再以“斯山幸不远”一转,生出些许欣慰,最后以“何日欹纱帽”收束,将归隐的期待与怅惘推向顶点,情感脉络清晰流畅。
  3. 语言质朴真挚:全诗无晦涩辞藻,以浅近的口语化表达传递复杂心绪,将诗人既艳羡古之隐士、又暂困仕途的矛盾心境含蓄道出,意境清浅悠远,余味悠长。
  4. 格律合规严谨:作为五言绝句,全诗平仄协调(首句入韵,符合平水韵四支韵部),节奏明快,符合近体诗的审美规范。

常见问题

《郭氏山林十六詠高碧巖》的作者和朝代是什么?

《郭氏山林十六詠高碧巖》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《郭氏山林十六詠高碧巖》主要写了什么?

这首五言绝句是陆游组诗《郭氏山林十六咏》的篇目之一,借咏高碧岩景致,抒发了诗人对隐逸林泉的向往,以及因仕途羁绊暂难归隐的怅惘与期待,情感真挚含蓄。

《郭氏山林十六詠高碧巖》的创作背景是什么?

这首诗为陆游游览郭姓士绅的私人山林时所作,属于组诗《郭氏山林十六咏》的一篇。陆游一生仕途多有起伏,始终怀有归隐林泉的闲适志趣,此次面对高碧岩的清幽景致,联想到古之隐逸胜地难以抵达,遂触景生情,抒发了自己既向往隐居生活,又因世俗牵绊暂不能如愿的复杂心境。该组诗多作于陆游宦游蜀中期间,整体均体现出诗人对自然山水的喜爱与隐逸之思。

《郭氏山林十六詠高碧巖》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄自然 :以“豹林”化用卢藏用隐居终南山豹林谷的典故,以“明逸诗”代指隐逸题材作品,不着痕迹地烘托出诗人对隐逸生活的向往,避免了直白抒情的生硬感。 2. 结构层层递进 :开篇以“诵明逸诗”铺垫隐逸情怀,继以“豹林不可到”抒发遥不可及的遗憾,再以“斯山幸不远”一转,生出些许欣慰,最后以“何日欹纱帽”收束,将归隐的期待与怅惘推向顶点,情感脉络清晰流畅...