虚堂

· 陆游

暑气虚堂一点无,爽如秋露贮冰壶。
沧州未遽浮舴艋,碧井聊听放辘轳。
肃肃清风生薤簟。
酣酣美梦付纱幮。
恼人不奈奴兵辈,环抱文书待日晡。

简要说明

这首七言律诗是陆游夏日在官舍虚堂消暑的闲适之作,以细腻笔触描绘了堂内清绝的暑中凉意,既有暂得安逸的松弛,又暗含对江湖归隐的向往,同时点出仕宦事务的牵绊,流露出闲适与怅惘交织的复杂心境。

逐句注释

  1. 暑气虚堂一点无:暑气,盛夏的燥热之气;虚堂,空旷的厅堂,此处指诗人居所或官舍的堂屋;一点无,谓堂内全无暑热之气。
  2. 爽如秋露贮冰壶:爽,清爽宜人;秋露,秋日清冽的露水;贮,储存、盛放;冰壶,盛冰的玉壶,化用王昌龄“一片冰心在玉壶”的典故,既写堂内清凉澄澈的环境,又暗含诗人高洁的品格。
  3. 沧州未遽浮舴艋:沧州,代指隐居的江湖水岸;未遽,未曾急于、尚未打算;浮舴艋,驾着轻便小船漂泊出行,舴艋为小型渔船。此句谓诗人尚未决意归隐江湖。
  4. 碧井聊听放辘轳:碧井,青碧澄澈的水井;聊,姑且、暂且;放辘轳,转动辘轳从井中汲水,此处写夏日打水时的悠然声响。
  5. 肃肃清风生薤簟:肃肃,形容风声清劲舒缓的样子;薤簟,用薤草茎秆编织的凉席,薤为草本植物,其茎清凉解暑,是夏日常用寝具。
  6. 酣酣美梦付纱幮:酣酣,形容睡眠香甜深沉的样子;美梦,酣睡中的佳境;付,安放、托付;纱幮,用纱罗制成的帐幔,可防蚊蝇且通风透气,为夏日消暑用具。
  7. 恼人不奈奴兵辈:不奈,无奈;奴兵辈,此处代指身边的仆役吏役或琐碎的公务杂务,暗指仕途中的繁杂牵绊。
  8. 环抱文书待日晡:环抱,执掌、处理;文书,指官府公文或案头事务;日晡,即申时,傍晚时分,谓一直处理公务到黄昏降临。

现代译文

空旷的堂屋里连一丝暑热都消散全无,
清爽得好似秋日清露盛在冰玉壶中。
我还没急于驾着小船归隐江湖,
姑且静听井边辘轳转动的悠然声响。
清肃的晚风拂过薤草编成的凉席,
香甜的酣梦安放在纱罗帐幔之中。
那些恼人的繁杂事务暂且按下,
我抱着文书静静等候黄昏的降临。

创作背景

陆游一生辗转宦游,数次出入仕途又屡遭贬谪,此诗据其生平经历推测,应为其某次地方官任上,在官舍虚堂消暑时所作。彼时诗人暂得片刻安逸,却仍未摆脱仕宦事务的牵绊,既享受着堂中清凉的闲适,又暗怀着对江湖归隐的向往,整体心境闲适中带着淡淡的无奈。

艺术赏析

  1. 格律规范:全诗为标准七言律诗,首联破题,颔联、颈联严格对仗,词性、平仄皆合律诗规则,读来音韵和谐,朗朗上口。
  2. 意象精巧:诗中选取“冰壶”“薤簟”“纱幮”“辘轳”等极具夏日特征的意象,以白描手法勾勒出真实的消暑场景,平淡中见雅致,兼具文人雅趣与生活意趣。
  3. 情感层次:前六句铺陈清寂闲适的堂中景致,营造出悠然清凉的意境,尾联笔锋一转,点出“环抱文书”的仕宦牵绊,在闲适之中暗藏一丝无奈,使得全诗情感层次丰富,避免了一味闲适的空泛,更显真实动人。
  4. 用典自然:“冰壶”典故的化用不着痕迹,既烘托了环境的清冽,又暗含诗人高洁的品格,使诗歌的内涵更为深厚。

常见问题

《虚堂》的作者和朝代是什么?

《虚堂》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《虚堂》主要写了什么?

这首七言律诗是陆游夏日在官舍虚堂消暑的闲适之作,以细腻笔触描绘了堂内清绝的暑中凉意,既有暂得安逸的松弛,又暗含对江湖归隐的向往,同时点出仕宦事务的牵绊,流露出闲适与怅惘交织的复杂心境。

《虚堂》的创作背景是什么?

陆游一生辗转宦游,数次出入仕途又屡遭贬谪,此诗据其生平经历推测,应为其某次地方官任上,在官舍虚堂消暑时所作。彼时诗人暂得片刻安逸,却仍未摆脱仕宦事务的牵绊,既享受着堂中清凉的闲适,又暗怀着对江湖归隐的向往,整体心境闲适中带着淡淡的无奈。

《虚堂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :全诗为标准七言律诗,首联破题,颔联、颈联严格对仗,词性、平仄皆合律诗规则,读来音韵和谐,朗朗上口。 2. 意象精巧 :诗中选取“冰壶”“薤簟”“纱幮”“辘轳”等极具夏日特征的意象,以白描手法勾勒出真实的消暑场景,平淡中见雅致,兼具文人雅趣与生活意趣。 3. 情感层次 :前六句铺陈清寂闲适的堂中景致,营造出悠然清凉的意境,尾联笔锋一转,点出“...