醉道士

· 陆游

落托在人间,经旬不火食。
醉後上江楼,横吹苍玉笛。
大口如盆眼如电,九十老人从小见。
曾携一鹤过岳阳,满城三日闻酒香。
醉学究圣师饮百觚,俨然常斋庄。
弟子习礼余,兕觥跻公堂。
至今遗风被洙泗,诸生雅歌老儒醉。
衣冠简朴未可轻,安知中无鲁二生?

简要说明

这首诗以“醉”为核心意象,先后塑造了仙风道骨、狂放逍遥的醉道士与醇正庄重、不失本真的醉学究两种形象,将道家的超脱与儒家的淳厚融为一体,寄寓了诗人对率性本真、古朴淳和的人生境界的追慕,也暗含了对世俗浮华的不屑。

逐句注释

  1. 落托在人间,经旬不火食:落托(亦作“落魄”),指潦倒不拘、无拘无束的状态;经旬,十天左右;不火食,指不吃熟食,一说为道家辟谷的修行方式,暗含醉道士的仙风道骨,一说为穷困无法生火做饭,结合全诗意境以前者为主。句意:这位醉道士自在落魄地栖身世间,十天不曾生火做饭。
  2. 醉後上江楼,横吹苍玉笛:醉後,即醉后;江楼,江边楼阁;苍玉笛,以苍白玉制成的笛子;横吹,随性吹奏,不拘章法。句意:酒醉之后登上江边高楼,横持玉笛自在吹奏。
  3. 大口如盆眼如电,九十老人从小见:大口如盆,形容形貌狂放不凡;眼如电,目光锐利有神;九十老人,指年过九旬的长者;从小见,自孩童时期便见过他,暗写其年岁长久、形貌不改。句意:他嘴巴大如盆,目光亮如闪电,连九旬老人都自孩童时便见过他的模样。
  4. 曾携一鹤过岳阳,满城三日闻酒香:携一鹤,带着仙鹤,暗含道家隐逸气质;岳阳,今湖南岳阳;满城三日闻酒香,极言其饮酒声名远播,酒香弥漫全城。句意:他曾携仙鹤路过岳阳,满城百姓三日都能闻到他酒盏间的清香。
  5. 醉学究圣师饮百觚,俨然常斋庄:醉学究,指沉醉诗书的儒者;圣师,指孔子,传说孔子饮酒百觚而不失礼仪;俨然,庄重肃穆的样子;斋庄,斋戒时的端庄严肃。句意:醉酒的学究如圣人般饮下百觚美酒,即便醉意朦胧,神情仍如斋戒般庄重。
  6. 弟子习礼余,兕觥跻公堂:习礼,学习周礼;兕觥,古代以犀牛角制成的酒器;跻,登上;公堂,此处指学宫。句意:弟子们修习周礼之余,持着兕觥酒杯齐聚学宫把酒言欢。
  7. 至今遗风被洙泗,诸生雅歌老儒醉:遗风,指古代儒者的淳正风气;被,覆盖、影响;洙泗,洙水与泗水,孔子曾在此讲学,代指儒家发源地;诸生,各位儒生;雅歌,雅正地歌唱。句意:这般淳正的儒者遗风,至今仍影响着洙泗河畔,儒生们雅歌高唱,年老的儒者也沉醉其中。
  8. 衣冠简朴未可轻,安知中无鲁二生:衣冠简朴,指衣着朴素简陋;鲁二生,指汉初鲁国的两位儒生,他们坚守古道,不肯为叔孙通制定礼仪效力,出自《史记·刘敬叔孙通列传》,此处代指坚守本真、不慕荣利的醇儒。句意:衣着朴素的人切莫轻视,谁能断定其中没有像鲁国二生那样坚守古道的贤士?

现代译文

这位狂放自在的醉道士,落魄栖身于世间,
十日不曾生火,早已习惯了辟谷的清欢。
酒醉之后便登上江边高楼,
横持苍玉笛,随性吹起悠扬的曲调。
他嘴巴大如盆,目光亮如闪电,
九旬老人都记得,自孩童时便见过他的容颜。
当年他曾携仙鹤路过岳阳城,
满城三日都飘着他酒盏里的清香。
还有那沉醉诗书的醉学究,如圣人般饮下百觚美酒,
哪怕醉意朦胧,神情依旧如斋戒般端庄。
弟子们修习周礼之余,持着犀角酒杯齐聚学宫,
把酒言欢。
这般淳正的儒者遗风,至今仍笼罩着洙泗河畔,
儒生们雅歌高唱,老儒们也沉醉在这古朴的氛围之中。
衣着朴素的人们切莫轻视,
谁能断定其中没有像鲁国二生那样坚守古道的贤士?

创作背景

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作。彼时诗人历经宦海沉浮,抗金复国之志屡遭挫折,遂寄情于诗书田园,以醉中狂放之态消解失意。诗中借醉道士与醉学究的形象,既寄托了对道家逍遥境界的向往,也表达了对儒家淳正古道的追慕,是诗人晚年心境与人生追求的集中体现。学界对此诗创作背景的解读无重大争议,均认为是诗人晚年超脱世事的心境写照。

艺术赏析

  1. 形象塑造独具匠心:诗人同时刻画了两种“醉者”形象,前半段的醉道士是道家逍遥的代表,落魄不拘、携鹤吹笛,充满空灵的仙风道骨;后半段的醉学究是儒家醇正的代表,虽醉却不失庄重,坚守古道。二者打破儒道思想隔阂,共同指向“本真”的人格内核,丰富了诗歌的意境层次。
  2. 用典自然厚重:多处化用经典典故,如“圣师饮百觚”化用孔子饮酒的传说,“洙泗”代指儒家圣地,“鲁二生”的典故点明诗人对坚守古道的推崇,典故的运用既贴合主题,又增添了诗歌的文化厚重感。
  3. 语言风格质朴自然:全诗不事雕琢,既有“大口如盆眼如电”的写意狂放之笔,又有“诸生雅歌老儒醉”的醇和写实之语,整体风格兼具豪放与温婉,贴合诗人晚年冲淡却不失狂放的心境。
  4. 意境递进浑然一体:从江边吹笛、携鹤过岳阳的空灵场景,到学宫雅歌、衣冠简朴的写实画面,诗歌意境从逍遥超脱转向淳正古朴,层层递进,将道家的洒脱与儒家的厚重融为一体,营造出兼具空灵与沉郁的艺术氛围。

常见问题

《醉道士》的作者和朝代是什么?

《醉道士》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《醉道士》主要写了什么?

这首诗以“醉”为核心意象,先后塑造了仙风道骨、狂放逍遥的醉道士与醇正庄重、不失本真的醉学究两种形象,将道家的超脱与儒家的淳厚融为一体,寄寓了诗人对率性本真、古朴淳和的人生境界的追慕,也暗含了对世俗浮华的不屑。

《醉道士》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作。彼时诗人历经宦海沉浮,抗金复国之志屡遭挫折,遂寄情于诗书田园,以醉中狂放之态消解失意。诗中借醉道士与醉学究的形象,既寄托了对道家逍遥境界的向往,也表达了对儒家淳正古道的追慕,是诗人晚年心境与人生追求的集中体现。学界对此诗创作背景的解读无重大争议,均认为是诗人晚年超脱世事的心境写照。

《醉道士》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 形象塑造独具匠心 :诗人同时刻画了两种“醉者”形象,前半段的醉道士是道家逍遥的代表,落魄不拘、携鹤吹笛,充满空灵的仙风道骨;后半段的醉学究是儒家醇正的代表,虽醉却不失庄重,坚守古道。二者打破儒道思想隔阂,共同指向“本真”的人格内核,丰富了诗歌的意境层次。 2. 用典自然厚重 :多处化用经典典故,如“圣师饮百觚”化用孔子饮酒的传说,“洙泗”代指儒家圣地,...