这首诗围绕刘致政的寿藏和归庵展开,诗人表达了对青溪山秀丽景色的喜爱,对贤主人能否归庵的担忧,同时劝慰主人暂且在人间逍遥,看淡肉身,认为西方有真正的归宿,传达出一种豁达超脱的生死观。
刘致政寿藏归庵
我爱青溪山,峰峦秀如刻。
作庵贤主人,只恐归未得。
且住三千秋,游戏人间客。
遗蜕何足论,西干有真宅。
作庵贤主人,只恐归未得。
且住三千秋,游戏人间客。
遗蜕何足论,西干有真宅。
简要说明
逐句注释
- “我爱青溪山,峰峦秀如刻”:
- 字词:“青溪山”,具体山名;“秀如刻”,形容山峰秀丽,如同雕刻出来一般。
- 句意:我喜爱青溪山,那里的峰峦秀丽得就像精心雕刻而成。
- “作庵贤主人,只恐归未得”:
- 字词:“作庵”,建造庵堂;“贤主人”,指刘致政;“归未得”,担心不能回到庵中。
- 句意:建造庵堂的贤明主人啊,只恐怕您不能顺利回到这里。
- “且住三千秋,游戏人间客”:
- 字词:“三千秋”,形容时间长久;“游戏人间客”,像在人间游玩嬉戏的客人。
- 句意:暂且在人间停留漫长的时光吧,就把自己当作在人间游玩的客人。
- “遗蜕何足论,西干有真宅”:
- 字词:“遗蜕”,指人的肉体;“西干”,指西方;“真宅”,真正的归宿。
- 句意:人的肉体哪里值得去过多谈论呢,西方有真正的归宿。
现代译文
我深深地喜爱着青溪山,
那峰峦秀丽得好似精雕细刻。
建造庵堂的贤明主人啊,
只担心您难以回到这庵中。
暂且在人间停留漫长岁月吧,
就像在人间游玩的过客。
人的肉体又有什么值得计较,
西方有真正的归宿在等着。
创作背景
姜特立生活于南宋时期。此诗是为刘致政的寿藏和归庵而作。致政一般指官员退休,推测刘致政退休后建造了庵堂,但可能因某些原因暂时无法回到庵中居住,姜特立便写下此诗,既表达对青溪山景色的喜爱,也对刘致政进行劝慰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:以青溪山的秀丽景色为依托,表达诗人对自然之美的喜爱,同时借景引出对刘致政的关切与劝慰,寄托了豁达超脱的生死观和人生态度。
- 对比衬托:将人间的短暂停留(“且住三千秋,游戏人间客”)与西方的“真宅”形成对比,衬托出对超越尘世、追求真正归宿的向往。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚,如“只恐归未得”直白地表达出对贤主人的担忧。
- 意境营造:诗中描绘了青溪山秀丽的峰峦景色,营造出一种清幽、宁静的意境。同时,通过对人生的思考和对生死的豁达态度,使整首诗具有一种超脱尘世的空灵意境,让读者感受到诗人豁达的心境和对人生更高境界的追求。