这首《锦上花》描绘了一位才华俊雅之人,表达了与之相逢的欣喜以及分离后的怅惘之情。上阕刻画了所思念之人的才学风度,下阕先写相逢的欢乐,后写分离的痛苦。
锦上花・想着他锦绣充肠,诸余俊雅。山海填胸,所事撑达。花下低头,
风吹帽纱。
月底潜踪,露湿罗袜。
朱弦续有时,宝剑配无价。
求似神仙,信心菩萨。
才得相逢,扑絮纳瓜。
恰早分离,瓶沉珠撒。
月底潜踪,露湿罗袜。
朱弦续有时,宝剑配无价。
求似神仙,信心菩萨。
才得相逢,扑絮纳瓜。
恰早分离,瓶沉珠撒。
简要说明
逐句注释
- “想着他锦绣充肠,诸余俊雅”:
- 字词:“锦绣充肠”,形容人满腹才华;“诸余”,其余,这里指各方面;“俊雅”,英俊文雅。
- 句意:想着他满腹才华,各方面都英俊文雅。
- “山海填胸,所事撑达”:
- 字词:“山海填胸”,表示胸怀宽广、见识丰富;“所事”,所有的事情;“撑达”,通达、明白事理。
- 句意:他胸怀宽广、见识丰富,做什么事都明白事理。
- “花下低头,风吹帽纱”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:他在花下低头,微风吹动着他的帽纱。
- “月底潜踪,露湿罗袜”:
- 字词:“月底”,月光下;“潜踪”,悄悄跟随、跟踪;“罗袜”,丝罗的袜子。
- 句意:在月光下悄悄跟随他,露水打湿了自己的罗袜。
- “朱弦续有时,宝剑配无价”:
- 字词:“朱弦”,红色的琴弦,常代指琴;“续”,接上;“宝剑”,这里象征着优秀的人或珍贵的品质。
- 句意:琴的弦还有接上的时候,而像他这样的人却价值无价。
- “求似神仙,信心菩萨”:
- 字词:“求似”,寻求像;“信心菩萨”,指有坚定信仰的菩萨。这里是说像菩萨一样诚心地寻求。
- 句意:像虔诚的信徒寻求神仙一样,诚心地渴望能与他在一起。
- “才得相逢,扑絮纳瓜”:
- 字词:“扑絮纳瓜”,具体含义较难确切解释,可能是形容相逢时的欢乐、热闹场景。
- 句意:刚刚得以相逢,充满了欢乐的氛围。
- “恰早分离,瓶沉珠撒”:
- 字词:“恰早”,刚刚,恰好;“瓶沉珠撒”,比喻美好事物的破碎、离散。
- 句意:刚刚相逢不久就又分离了,就像瓶子沉落、珍珠撒落一样令人惋惜。
现代译文
想着他满腹锦绣才华,各方面都英俊文雅。
他胸怀宽广见识多,做什么事都通达。
他在花下低头,微风轻拂帽纱。
我在月光下悄悄跟随着他,露水打湿了罗袜。
琴的弦还有接上的时候,而他却价值无价。
像求神仙一样诚心,盼着能与他相聚呀。
刚刚得以相逢,充满了欢乐的景象。
可刚相逢就又分离,如瓶沉珠撒般令人心伤。
创作背景
由于资料有限,童童学士具体的创作背景难以明确。从词的内容推测,可能是童童学士在经历了与一位才华出众之人的相逢和分离后有感而发。当时的社会文化环境下,文人之间的交往比较频繁,彼此之间会因才华而相互吸引,这种聚散离合的情感常常成为诗词创作的主题。
艺术赏析
- 表现手法:
- 人物刻画:上阕通过“锦绣充肠”“山海填胸”等词语,从内在才华和胸怀方面对所思念之人进行了正面描写;“花下低头,风吹帽纱”“月底潜踪,露湿罗袜”则通过具体场景,展现出一种含蓄的情感,侧面烘托出对他的倾慕。
- 对比:下阕将“才得相逢,扑絮纳瓜”的欢乐与“恰早分离,瓶沉珠撒”的痛苦进行对比,强烈地表现出分离带来的遗憾和悲伤。
- 语言特色:语言较为直白又富有表现力,如“朱弦续有时,宝剑配无价”用形象的比喻突出了所思念之人的珍贵。同时,“扑絮纳瓜”这样具有特色的词语增添了一种活泼的氛围,使整首词既深情又不显得过于沉重。
- 意境营造:整首词营造出一种先充满期待、欣喜,后转为失落、惆怅的意境。上阕描绘出一个才华出众、风度翩翩的人物形象,让人充满向往;下阕的相逢与分离则将情感推向高潮,读者能深切感受到那种得而复失的遗憾和无奈。