饮酒望西山戏咏

· 陆游

太白十诗九言酒,醉翁无诗不说山。
若耶老农识几字,也与二事日相关。

简要说明

这首诗是陆游晚年隐居山阴时的即兴戏笔之作,以唐代诗仙李白、宋代文豪欧阳修为参照,以自嘲口吻自比“若耶老农”,表达自己虽仅略通文墨,却日日与饮酒、赏山相伴的闲适志趣与旷达心态,全篇带着轻松诙谐的戏谑意味。

逐句注释

  1. 太白十诗九言酒:“太白”为李白的字,唐代浪漫主义诗派代表人物,生平嗜酒且多以酒入诗,此句谓李白十篇诗作中,有九篇都提及饮酒之事。
  2. 醉翁无诗不说山:“醉翁”是欧阳修晚年的自号,其代表作《醉翁亭记》即以山水为核心题材,平生诗文多涉山水之景,此句谓欧阳修的诗作无一篇不涉及山水内容。
  3. 若耶老农识几字:“若耶”即若耶溪,位于今浙江绍兴,陆游晚年隐居山阴(今绍兴),此处以“若耶老农”自谦,谓自己仅略识文字,并无高深才学。
  4. 也与二事日相关:“二事”指前两句提及的饮酒与赏山,此句谓自己虽才学浅陋,却也每日都与饮酒、观山两件雅事相伴。

现代译文

李白的诗篇十篇里九篇都写尽了酒意,
醉翁的诗文没有一篇不流连于山色。
我这若耶溪边的老农不过略识几个字,
却也日日与饮酒、看山这两件事相依。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,北伐抗金的理想屡遭挫折,晚年退居山阴(今浙江绍兴),过着闲适的田园隐居生活。这首诗是其晚年闲居时的即兴戏作,彼时诗人已年逾花甲,历经宦海浮沉后,以轻松戏谑的笔触,将自己与李白、欧阳修两位文坛大家相提并论,实则借自嘲抒发寄情山水、诗酒自娱的恬淡心境。

艺术赏析

  1. 用典贴切,对比鲜明:全诗以李白“嗜酒”、欧阳修“爱山”的典故为引,精准契合两位诗人的创作特色,前两句铺陈先贤雅好,后两句自况身份与志趣,以先贤衬自身,既显旷达胸襟,又带着自嘲的诙谐感。
  2. 语言浅近,风格诙谐:全诗以直白浅近的口语化表达,无刻意雕琢的辞藻,“识几字”“日相关”等表述平实自然,紧扣诗题“戏咏”,以轻松戏谑的口吻消解了仕途失意的沉郁,尽显晚年的通透旷达。
  3. 句式工整,韵律和谐:前两句形成宽对,“太白”对“醉翁”,“十诗九言酒”对“无诗不说山”,虽不完全符合近体诗的严整工对,但句式对称,读来朗朗上口,符合宋诗以意胜、不拘泥于格律的特点。
  4. 题眼呼应,余味悠长:诗题“戏咏”贯穿全篇,“若耶老农”的自谦身份与李白、欧阳修的先贤地位形成强烈反差,强化了戏谑自嘲的意味,将“饮酒”“望西山”的核心主题藏于浅白表述之中,于平淡中见真意。

常见问题

《饮酒望西山戏咏》的作者和朝代是什么?

《饮酒望西山戏咏》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《饮酒望西山戏咏》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年隐居山阴时的即兴戏笔之作,以唐代诗仙李白、宋代文豪欧阳修为参照,以自嘲口吻自比“若耶老农”,表达自己虽仅略通文墨,却日日与饮酒、赏山相伴的闲适志趣与旷达心态,全篇带着轻松诙谐的戏谑意味。

《饮酒望西山戏咏》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,北伐抗金的理想屡遭挫折,晚年退居山阴(今浙江绍兴),过着闲适的田园隐居生活。这首诗是其晚年闲居时的即兴戏作,彼时诗人已年逾花甲,历经宦海浮沉后,以轻松戏谑的笔触,将自己与李白、欧阳修两位文坛大家相提并论,实则借自嘲抒发寄情山水、诗酒自娱的恬淡心境。

《饮酒望西山戏咏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切,对比鲜明 :全诗以李白“嗜酒”、欧阳修“爱山”的典故为引,精准契合两位诗人的创作特色,前两句铺陈先贤雅好,后两句自况身份与志趣,以先贤衬自身,既显旷达胸襟,又带着自嘲的诙谐感。 2. 语言浅近,风格诙谐 :全诗以直白浅近的口语化表达,无刻意雕琢的辞藻,“识几字”“日相关”等表述平实自然,紧扣诗题“戏咏”,以轻松戏谑的口吻消解了仕途失意的沉郁,...