这首诗是陆游晚年休假日的抒怀之作,以今昔对比的手法,追忆早年宦游时休日欢聚的热闹场景,反衬如今村居闲居、友朋断绝的孤寂落寞,抒发了春日里独自嗟叹的怅惘之情,暗含壮志难伸的失意之感。
休日有感
少年从宦地,休日喜无涯。
坐上强留客,街头旋买花。
开轩催汛扫,脱帽共諠哗。
村巷朋游绝,逢春祗自嗟。
坐上强留客,街头旋买花。
开轩催汛扫,脱帽共諠哗。
村巷朋游绝,逢春祗自嗟。
简要说明
逐句注释
- 少年从宦地,休日喜无涯:
少年时在外为官的任所,休假日的喜悦漫无边际。从宦:指外出做官、宦游各地。休日:官员的例假休息日。无涯:无穷无尽,形容喜悦之盛。 - 坐上强留客,街头旋买花:
席间殷勤挽留宾客,即刻到街头买来春花。强:此处指竭力、殷勤挽留,非“勉强”之意。旋:随即、立刻,形容行事迅捷,烘托宴饮的热闹兴致。 - 开轩催汛扫,脱帽共諠哗:
开窗敞廊催促仆人洒扫庭除,脱去官帽与宾客笑语喧哗。轩:指厅堂外的廊檐或窗户。汛扫:洒扫庭院,“汛”通“埽”,意为清扫。脱帽:不拘官场礼节,展现宴饮时轻松随意的氛围。諠哗:同“喧哗”,指笑语喧闹。 - 村巷朋游绝,逢春祗自嗟:
如今村巷中旧友交游断绝,逢着春日美景只能独自叹息。朋游:朋友交游往来。绝:断绝、不复存在。祗:同“只”,仅、只是。自嗟:自我叹息,抒发内心的惆怅。
现代译文
年少宦游的任所里,休假日的欢喜漫无边际。
席间殷勤挽留宾客,街头即刻买得春花满枝。
开窗催促洒扫庭除,脱帽相对笑语喧哗不拘。
如今村巷旧友断绝,逢着春日唯有独自嗟咨。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,多次因主战言论遭主和派弹劾罢官,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),远离官场核心。这首诗写于闲居乡野的休假日,诗人眼见春日春光,追忆早年为官时与同僚宴饮欢聚的场景,对比如今乡居寂寥、无人共赏春光的处境,遂写下此诗。诗中的“自嗟”不仅含闲居孤寂之叹,也暗含其一生心系北伐却壮志难酬的失意怅惘。
艺术赏析
- 今昔对比,情感转折自然:全诗前四句追忆早年宦游休日的热闹欢聚,后四句转写如今乡居的孤寂落寞,以乐景衬哀情,前后形成强烈反差,将诗人的怅惘之情层层铺展。
- 细节描写生动传神:“旋买花”“催汛扫”“脱帽”等细节,精准还原了当年宴饮时的鲜活场景,将官场同僚间轻松融洽的氛围具象化,让读者能真切感受到彼时的喜悦。
- 语言质朴平易,情真意切:全诗用词浅近自然,无生僻雕琢之语,贴合陆游“清空平易、直抒胸臆”的诗歌风格,情感真挚不做作,将晚年闲居的落寞与壮志难伸的失意自然流露。
- 格律严谨,对仗工整:作为五言律诗,全诗符合仄起首句不入韵的格律规范,颈联“开轩催汛扫,脱帽共諠哗”对仗严谨,“开轩”对“脱帽”、“催汛扫”对“共諠哗”,结构工整,体现了律诗的格律美感。
常见问题
《休日有感》的作者和朝代是什么?
《休日有感》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《休日有感》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年休假日的抒怀之作,以今昔对比的手法,追忆早年宦游时休日欢聚的热闹场景,反衬如今村居闲居、友朋断绝的孤寂落寞,抒发了春日里独自嗟叹的怅惘之情,暗含壮志难伸的失意之感。
《休日有感》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,多次因主战言论遭主和派弹劾罢官,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),远离官场核心。这首诗写于闲居乡野的休假日,诗人眼见春日春光,追忆早年为官时与同僚宴饮欢聚的场景,对比如今乡居寂寥、无人共赏春光的处境,遂写下此诗。诗中的“自嗟”不仅含闲居孤寂之叹,也暗含其一生心系北伐却壮志难酬的失意怅惘。
《休日有感》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 今昔对比,情感转折自然 :全诗前四句追忆早年宦游休日的热闹欢聚,后四句转写如今乡居的孤寂落寞,以乐景衬哀情,前后形成强烈反差,将诗人的怅惘之情层层铺展。 2. 细节描写生动传神 :“旋买花”“催汛扫”“脱帽”等细节,精准还原了当年宴饮时的鲜活场景,将官场同僚间轻松融洽的氛围具象化,让读者能真切感受到彼时的喜悦。 3. 语言质朴平易,情真意切 :全诗用词...