邻人送菰菜

· 陆游

张苍饮乳元难学,绮季餐芝未免饥。
稻饭似珠菰似玉,老农此味有谁知?

简要说明

这首诗是陆游晚年闲居田园时的即兴之作,借邻人赠送菰菜的日常小事,以古代隐士典故对比反衬,抒发对农家清淡真味的推崇,暗含对官场浮华的厌倦,传递出安于简朴田园生活的平和心境。

逐句注释

  1. 张苍饮乳元难学:张苍,西汉开国功臣,官至丞相,传说年老牙齿脱落后靠饮人乳为生,享年百余岁。通“原”,本来。句意:张苍靠饮人乳度日的养生方式,本就难以效仿。
  2. 绮季餐芝未免饥:绮季即绮里季,为“商山四皓”之一,汉初隐居商山,传说以灵芝为食。句意:绮里季隐居服食灵芝,终究还是免不了饥饿。
  3. 稻饭似珠菰似玉:菰(gū),即茭白,此处指菰菜或菰米,是江南田园常见的食材。句意:稻米饭粒如珍珠般晶莹,菰菜(菰米)似美玉般洁净。
  4. 老农此味有谁知:此处“老农”既指赠菜的邻人,也可指代诗人自况的田园身份。句意:这种农家清简的真味,又有谁能真正懂得呢?

现代译文

张苍靠饮乳维生的活法本就难以效仿,
绮里季餐芝隐居终究难免饥寒。
稻米饭粒如珍珠晶莹透亮,菰菜似美玉光洁温润,
这农家淡朴的滋味,又有几人能真切领略?

创作背景

陆游一生仕途多舛,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),远离官场纷争,过着与邻人相伴、躬耕田园的闲居生活。此诗应为其闲居时,接受邻人赠送菰菜后有感而作。此时陆游早已看淡名利,倾心于平淡日常的真趣,借此事抒发对质朴田园生活的认同。学界普遍认为此诗作于陆游晚年退隐山阴时期(约1201年后,嘉泰至开禧年间)。

艺术赏析

  1. 用典对比,意蕴深远:前两句连用张苍、绮季两个隐士典故,张苍的养生方式虽长寿却难以效仿,绮季的隐居生活虽清雅却不免饥寒,以此反衬后两句农家日常饮食的平实与真味,暗含“奢华易逝、平淡恒久”的人生体悟。
  2. 以小见大,借物抒情:全诗围绕“邻人送菰菜”的寻常小事展开,未直接铺陈田园生活,却以“似珠”“似玉”的具象描写,勾勒出清新质朴的田园图景,将个人的生活志趣融入日常风物之中。
  3. 语言质朴,余味悠长:全诗语言浅白自然,无华丽辞藻,结尾以反问句“老农此味有谁知”收束,既点明主旨,又抒发了知音难觅、世人难识平淡真味的淡淡感慨。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,遵循平水韵四支韵部,押韵和谐(饥、知),平仄虽有小拗但整体符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。

常见问题

《邻人送菰菜》的作者和朝代是什么?

《邻人送菰菜》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《邻人送菰菜》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年闲居田园时的即兴之作,借邻人赠送菰菜的日常小事,以古代隐士典故对比反衬,抒发对农家清淡真味的推崇,暗含对官场浮华的厌倦,传递出安于简朴田园生活的平和心境。

《邻人送菰菜》的创作背景是什么?

陆游一生仕途多舛,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),远离官场纷争,过着与邻人相伴、躬耕田园的闲居生活。此诗应为其闲居时,接受邻人赠送菰菜后有感而作。此时陆游早已看淡名利,倾心于平淡日常的真趣,借此事抒发对质朴田园生活的认同。学界普遍认为此诗作于陆游晚年退隐山阴时期(约1201年后,嘉泰至开禧年间)。

《邻人送菰菜》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典对比,意蕴深远 :前两句连用张苍、绮季两个隐士典故,张苍的养生方式虽长寿却难以效仿,绮季的隐居生活虽清雅却不免饥寒,以此反衬后两句农家日常饮食的平实与真味,暗含“奢华易逝、平淡恒久”的人生体悟。 2. 以小见大,借物抒情 :全诗围绕“邻人送菰菜”的寻常小事展开,未直接铺陈田园生活,却以“似珠”“似玉”的具象描写,勾勒出清新质朴的田园图景,将个人的生...