这首七言绝句以夏夜失眠的场景为核心,通过对比早年赴朝的官场生涯,抒发了诗人对仕途劳顿的厌弃,以及对晚年闲居生活的坦然,暗含迟暮之年的人生况味。
夏夜枕上
卧听残更下丽谯,虽非遥夜亦迢迢。
正令展转无安枕,犹胜龙锺趁早朝。
正令展转无安枕,犹胜龙锺趁早朝。
简要说明
逐句注释
- 卧听残更下丽谯:卧听,躺卧静听;残更,指入夜后将尽的更鼓声;丽谯,古代城门上的瞭望高楼,此处代指更鼓声响的来源城楼,借悠远的更鼓烘托夏夜寂静氛围。
- 虽非遥夜亦迢迢:遥夜,漫漫长夜;迢迢,形容时间漫长难熬。此句意为虽非漫漫长夜,却因失眠而觉光阴缓慢,难以打发。
- 正令展转无安枕:正令,即使、纵使;展转,同“辗转”,指翻来覆去无法入眠;无安枕,难以安稳睡卧。
- 犹胜龙锺趁早朝:犹胜,还是胜过;龙锺,形容年老体衰、行动困顿的样子;趁早朝,指早年为官时,天未亮便起身赶往朝堂参加早朝。
现代译文
我静卧榻上,听着残夜的更鼓,从城楼悠悠传下。
虽不是漫漫长夜,却依旧觉出光阴迢遥。
就算辗转反侧难以安枕,
也总胜过当年年老体衰,天不亮就起身赶去早朝。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,因坚持抗金主张屡遭贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡野,彻底远离朝堂纷争。此诗创作于其闲居晚年之际,彼时诗人年事已高,无需再受官场早朝的劳顿之苦。诗人夏夜辗转难眠,由卧听残更的寂静联想到早年为官的困顿,遂作此诗,抒发对仕途的厌倦与对当下闲居生活的释然。
艺术赏析
- 格律体式:此诗为标准七言绝句,采用平水韵二萧韵部,首句入韵,韵律和谐自然,符合近体诗格律规范。
- 对比手法:全诗以今昔对比为核心,将当下夏夜辗转无眠的闲居之境,与早年“龙锺趁早朝”的官场劳顿相对照,前者虽有寂寥,却胜过后者的身心束缚,直白地表达了对仕途的厌弃。
- 意象营造:“残更”“丽谯”两个意象,勾勒出夏夜寂静、更鼓悠远的清冷氛围,既烘托出诗人失眠时的孤寂心境,也暗合了晚年远离朝堂后的落寞之感。
- 情感层次:全诗情感兼具多重层次,既有失眠的微叹,也有对闲居生活的庆幸,更暗含迟暮之年的通透释然,于平淡的叙事中藏着复杂的人生况味。
常见问题
《夏夜枕上》的作者和朝代是什么?
《夏夜枕上》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《夏夜枕上》主要写了什么?
这首七言绝句以夏夜失眠的场景为核心,通过对比早年赴朝的官场生涯,抒发了诗人对仕途劳顿的厌弃,以及对晚年闲居生活的坦然,暗含迟暮之年的人生况味。
《夏夜枕上》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,因坚持抗金主张屡遭贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡野,彻底远离朝堂纷争。此诗创作于其闲居晚年之际,彼时诗人年事已高,无需再受官场早朝的劳顿之苦。诗人夏夜辗转难眠,由卧听残更的寂静联想到早年为官的困顿,遂作此诗,抒发对仕途的厌倦与对当下闲居生活的释然。
《夏夜枕上》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体式 :此诗为标准七言绝句,采用平水韵 二萧 韵部,首句入韵,韵律和谐自然,符合近体诗格律规范。 2. 对比手法 :全诗以今昔对比为核心,将当下夏夜辗转无眠的闲居之境,与早年“龙锺趁早朝”的官场劳顿相对照,前者虽有寂寥,却胜过后者的身心束缚,直白地表达了对仕途的厌弃。 3. 意象营造 :“残更”“丽谯”两个意象,勾勒出夏夜寂静、更鼓悠远的清冷氛围,...