仙鱼舖得仲高兄书

· 陆游

病酒今日载卧舆,秋云漠漠雨疏疏。
阆州城北仙鱼舖,忽得山阴万里书。

简要说明

这首七言绝句记录了陆游入蜀途中,在阆州仙鱼驿站意外收到远在家乡山阴的堂兄仲高来信的瞬间。诗歌先以秋日疏雨的寂寥之景铺垫旅途病中的困顿,后以“忽得”二字转出收到家书的惊喜,抒发了漂泊在外的游子对故乡与亲人的深切思念,以及亲情带来的温暖慰藉。

逐句注释

  1. 病酒今日载卧舆:病酒,因饮酒过量导致身体不适;载卧舆,乘坐供人躺卧的轻便车。此处指陆游因旅途劳顿兼饮酒致病,只能卧于车中赶路。
  2. 秋云漠漠雨疏疏:漠漠,形容云气弥漫、朦胧苍茫的样子;疏疏,指雨丝稀疏、淅沥轻柔。此句点明时节与旅途环境,烘托出萧索清冷的氛围。
  3. 阆州城北仙鱼舖:阆州,今四川阆中,陆游入蜀途中途经之地;仙鱼舖,阆州城北的驿站名,是当时旅途歇脚的场所。
  4. 忽得山阴万里书:山阴,今浙江绍兴,陆游的故乡;万里书,指从遥远故乡寄来的书信。“忽得”二字突出收到家书的意外之喜,“万里”则凸显了空间的阻隔,更显家书的珍贵。

现代译文

今日因饮酒过量困卧车中,秋日云气沉沉,细雨疏疏飘落。
在阆州城北的仙鱼驿站,忽然收到了来自万里之外山阴的兄长来信。

创作背景

此诗作于宋孝宗乾道九年(1173年),当时陆游任四川制置使司参议官,从成都前往阆州赴任途中。陆游自乾道八年入川辅佐王炎筹划北伐,后因政局变动调任地方,长期奔波于蜀地各地,旅途劳顿且思乡心切。此次在仙鱼驿站偶遇堂兄陆升之(字仲高)从故乡寄来的书信,病中突获亲人音讯,百感交集之下写下此诗。

艺术赏析

  1. 情景交融,以景衬情:开篇两句以“秋云漠漠雨疏疏”的凄清之景,烘托出诗人病中旅途的孤寂困顿,与后两句收到家书的惊喜形成强烈反差,将平淡的旅途细节赋予了情感张力。
  2. 语言平实,情感真挚:全诗无刻意雕琢之语,以白描手法记录旅途瞬间,“忽得”二字精准捕捉了游子接到家书时的意外与雀跃,“万里书”则将空间距离转化为亲情的厚重感,朴素的语言背后藏着深沉的思乡念亲之情。
  3. 格律严谨,结构自然:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“舆、疏、书”同属平水韵下平六鱼部,平仄协调。全诗以景起、以情结,脉络清晰,从旅途的困顿到收到家书的欣喜,转折自然,余味悠长。

常见问题

《仙鱼舖得仲高兄书》的作者和朝代是什么?

《仙鱼舖得仲高兄书》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《仙鱼舖得仲高兄书》主要写了什么?

这首七言绝句记录了陆游入蜀途中,在阆州仙鱼驿站意外收到远在家乡山阴的堂兄仲高来信的瞬间。诗歌先以秋日疏雨的寂寥之景铺垫旅途病中的困顿,后以“忽得”二字转出收到家书的惊喜,抒发了漂泊在外的游子对故乡与亲人的深切思念,以及亲情带来的温暖慰藉。

《仙鱼舖得仲高兄书》的创作背景是什么?

此诗作于宋孝宗乾道九年(1173年),当时陆游任四川制置使司参议官,从成都前往阆州赴任途中。陆游自乾道八年入川辅佐王炎筹划北伐,后因政局变动调任地方,长期奔波于蜀地各地,旅途劳顿且思乡心切。此次在仙鱼驿站偶遇堂兄陆升之(字仲高)从故乡寄来的书信,病中突获亲人音讯,百感交集之下写下此诗。

《仙鱼舖得仲高兄书》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,以景衬情 :开篇两句以“秋云漠漠雨疏疏”的凄清之景,烘托出诗人病中旅途的孤寂困顿,与后两句收到家书的惊喜形成强烈反差,将平淡的旅途细节赋予了情感张力。 2. 语言平实,情感真挚 :全诗无刻意雕琢之语,以白描手法记录旅途瞬间,“忽得”二字精准捕捉了游子接到家书时的意外与雀跃,“万里书”则将空间距离转化为亲情的厚重感,朴素的语言背后藏着深沉的思乡...