这首五言律诗描绘了冬日傍晚西城郊外的市井晚景,以白描手法勾勒出从喧闹归于静谧、又添几分行船忙碌的画面,传递出诗人历经世事后淡远沉静的心境,兼具清冷的意境与鲜活的市井生活气息。
西城
市步群嚣散,关门夕照明。
河流倒桥影,雪野聚乌声。
繁杵闻深巷,寒烟下废城。
匆匆尽船发,争趁早潮平。
河流倒桥影,雪野聚乌声。
繁杵闻深巷,寒烟下废城。
匆匆尽船发,争趁早潮平。
简要说明
逐句注释
- 市步群嚣散:市步,指街市的步道;群嚣,众人的喧闹声。句意:街市上的喧闹声已经散尽。
- 关门夕照明:关门,西城的城门;夕照,傍晚的日光。句意:西城城门沐浴在傍晚的柔光之中。
- 河流倒桥影:倒,倒映。句意:河水静静倒映出桥的影子。
- 雪野聚乌声:雪野,积雪覆盖的原野;乌声,乌鸦的啼鸣。句意:积雪的原野上,传来群鸦聚集的啼鸣。
- 繁杵闻深巷:繁杵,密集的捣衣声(古代妇女常于傍晚捣制寒衣);闻,听闻。句意:深巷之中传来阵阵密集的捣衣声。
- 寒烟下废城:寒烟,清冷的暮烟;废城,残破的西城城墙。句意:清冷的暮烟从残破的城墙上缓缓飘下。
- 匆匆尽船发:尽,全、都;发,起航。句意:船工们匆匆将所有船只解缆待发。
- 争趁早潮平:趁早潮平,趁着潮水涨平的时段。句意:争着趁着潮水平稳之时,将船只驶向江心。
现代译文
街市的喧闹终于散尽,西城城门浸在晚照的柔光里。
河水静静倒映着桥的影子,积雪的原野间,传来群鸦的啼鸣。
深巷之中,捣衣声阵阵响起;清冷的暮烟,从残破的城墙上缓缓飘落。
船工们匆匆解缆,争着趁着潮水平稳的时刻,将船只驶向江心。
创作背景
这首诗的具体创作年份未详,学界主要有两种观点:一说为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故里时所作,此时诗人历经宦海沉浮,心境趋于平淡,多以日常市井、山水晚景抒发闲居意趣;另一说为蜀中任官期间所作。主流观点认为,此诗是诗人闲居山阴时,偶望西城郊外冬日晚景有感而作,融入了自身历经世事后的沉静心境。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“河流倒桥影,雪野聚乌声”、颈联“繁杵闻深巷,寒烟下废城”均为工整对仗,符合近体诗格律要求,结构严谨规整。
- 意象与意境营造:诗人以夕照、河影、雪野、乌声、繁杵、寒烟、废城等意象,构建出清冷静谧的冬日晚景氛围,“废城”的意象又暗含历史沧桑之感,与晚年诗人的心境暗合。同时兼顾视听结合:乌声、繁杵是听觉描写,桥影、雪野、寒烟是视觉描写,丰富了画面层次。
- 表现手法:全诗以白描为主,语言浅近自然,无刻意雕琢之痕。前六句铺写静态晚景,末两句以动态的行船场景收束,动静结合,打破静谧,增添了市井生活的鲜活气息,与首句“群嚣散”形成呼应,使全诗张弛有度。
- 风格特点:此诗体现了陆游晚年诗风趋于平淡自然的特点,一改早年豪放悲壮的风格,以淡远的意境传递出沉静淡然的心境,兼具文学美感与生活意趣。
常见问题
《西城》的作者和朝代是什么?
《西城》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《西城》主要写了什么?
这首五言律诗描绘了冬日傍晚西城郊外的市井晚景,以白描手法勾勒出从喧闹归于静谧、又添几分行船忙碌的画面,传递出诗人历经世事后淡远沉静的心境,兼具清冷的意境与鲜活的市井生活气息。
《西城》的创作背景是什么?
这首诗的具体创作年份未详,学界主要有两种观点:一说为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故里时所作,此时诗人历经宦海沉浮,心境趋于平淡,多以日常市井、山水晚景抒发闲居意趣;另一说为蜀中任官期间所作。主流观点认为,此诗是诗人闲居山阴时,偶望西城郊外冬日晚景有感而作,融入了自身历经世事后的沉静心境。
《西城》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联“河流倒桥影,雪野聚乌声”、颈联“繁杵闻深巷,寒烟下废城”均为工整对仗,符合近体诗格律要求,结构严谨规整。 2. 意象与意境营造 :诗人以夕照、河影、雪野、乌声、繁杵、寒烟、废城等意象,构建出清冷静谧的冬日晚景氛围,“废城”的意象又暗含历史沧桑之感,与晚年诗人的心境暗合。同时兼顾视听结合:乌声、繁杵是听觉描写,桥影...