这首诗是陆游晚年自述衰老之态的作品,先以平实笔墨刻画自身昏聩健忘的日常状态,随后以张巡的典故作对比,最终落脚于对人生得失的旷达思考,既有对衰老的真实描摹,也蕴含着晚年通透平和的人生态度。
书耄
邻里少间阔,便若昧平生。
家人每过前,亦或忘其名。
昏昏等作梦,兀兀如病酲。
不知张睢阳,何以记一城?
愚知各自适,得失未易评。
简要说明
逐句注释
- 我老耄已及:老耄,指年老,《礼记·曲礼上》载“八十、九十曰耄”,后世泛指高龄。已及,意为到了这个年纪。
- 终日惟冥行:冥行,在昏暗中行走,此处形容视物昏花、行动昏聩的状态。
- 邻里少间阔,便若昧平生:间阔,指久别、疏远;昧平生,意为不认识平生相识之人,形容记忆力衰退到连邻里都近乎忘却。
- 家人每过前,亦或忘其名:过前,走到眼前;亦或,有时。意为家人时常走到面前,有时也会忘记他们的姓名。
- 昏昏等作梦,兀兀如病酲:昏昏,昏沉迷糊的样子;等作梦,如同置身梦中。兀兀,迟钝昏沉的样子;病酲(chéng),指醉酒后神志不清、浑身不适的状态。
- 不知张睢阳,何以记一城:张睢阳,即唐代安史之乱中坚守睢阳的张巡,史载其过目不忘,能记全城军民姓名。何以,凭什么。此处以张巡的聪慧过人对比自身的昏聩。
- 愚知各自适,得失未易评:愚知,此处指愚钝如己与明达如张巡者;各自适,意为各得其所、各有安适。未易评,意为难以轻易评判优劣得失。
现代译文
我年岁已到耄耋之期,
整日里视物昏聩,如在暗中行。
邻里哪怕只是少有疏远,
便恍若全然不识平生。
家人每每走到眼前,
有时也会忘了他们的姓名。
昏昏沉沉如同处在梦中,
呆呆钝钝恰似醉酒初醒。
我哪里比得上张睢阳,
他何以能记清全城的姓名?
不过愚钝与明达各有安处,
得失之间本就难以评说分明。
创作背景
这首诗约创作于宋宁宗嘉定二年(1209年),即陆游去世前一年,此时诗人退居山阴(今浙江绍兴)故里,年逾八十,身体机能大幅衰退,记忆力严重下滑,日常常陷入昏聩健忘的状态。陆游一生怀抱抗金复国之志,却屡遭贬谪压抑,晚年归隐故里后渐趋平和通透。此诗既是诗人对自身衰老状态的真实记录,也暗含了对一生际遇的和解与旷达思考。
艺术赏析
- 平实真切的写实手法:全诗以白描手法铺陈自身衰老的日常细节,从忘事到视物昏沉,皆为真实的生活体验,语言质朴无华,毫无雕琢痕迹,尽显陆游晚年诗风平淡自然的特色。
- 以典明理的对比手法:诗人借用张巡过目不忘的典故,将自身的昏聩与古人的聪慧形成鲜明对比,并非自惭形秽,而是借此引出“愚知各自适”的思考,将个体的衰老体验上升到人生哲理层面,兼具理趣与情感深度。
- 结构层层递进:先铺陈衰老之状,再以反问引发思考,最后收束于对得失的旷达态度,情感从写实描摹到理性思辨,过渡自然流畅,整体平和内敛,没有过度的悲戚,尽显晚年陆游的通透心境。
- 古体诗的自由特质:此诗为五言古诗,不受近体诗平仄、对仗的严格约束,语言舒展自然,契合古诗“缘情而发”的特质,更利于抒发真实的日常感受与人生思考。
常见问题
《书耄》的作者和朝代是什么?
《书耄》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《书耄》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年自述衰老之态的作品,先以平实笔墨刻画自身昏聩健忘的日常状态,随后以张巡的典故作对比,最终落脚于对人生得失的旷达思考,既有对衰老的真实描摹,也蕴含着晚年通透平和的人生态度。
《书耄》的创作背景是什么?
这首诗约创作于宋宁宗嘉定二年(1209年),即陆游去世前一年,此时诗人退居山阴(今浙江绍兴)故里,年逾八十,身体机能大幅衰退,记忆力严重下滑,日常常陷入昏聩健忘的状态。陆游一生怀抱抗金复国之志,却屡遭贬谪压抑,晚年归隐故里后渐趋平和通透。此诗既是诗人对自身衰老状态的真实记录,也暗含了对一生际遇的和解与旷达思考。
《书耄》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 平实真切的写实手法 :全诗以白描手法铺陈自身衰老的日常细节,从忘事到视物昏沉,皆为真实的生活体验,语言质朴无华,毫无雕琢痕迹,尽显陆游晚年诗风平淡自然的特色。 2. 以典明理的对比手法 :诗人借用张巡过目不忘的典故,将自身的昏聩与古人的聪慧形成鲜明对比,并非自惭形秽,而是借此引出“愚知各自适”的思考,将个体的衰老体验上升到人生哲理层面,兼具理趣与情感深...