这首七言绝句是陆游晚年病居之作,诗人卧病榻上听闻邻里舂米之声,以望梅止渴的空想反衬真实的饱腹之慰,进而展开炊饭、盛饭的场景联想,以平实细节抒发病中对寻常温饱的真切体察,暗含对安稳烟火生活的珍视。
病中卧闻舂声
妄想说梅犹止渴,真闻舂米固忘饥。
未论炊熟香生甑,已觉抄来雪满匙。
未论炊熟香生甑,已觉抄来雪满匙。
简要说明
逐句注释
- 妄想说梅犹止渴:化用曹操“望梅止渴”典故,意为靠空想谈论梅子暂解口渴,终究不过是徒然的幻想。妄想:徒然的空想;说梅即“望梅”,指以言语提及梅子引发生津止渴的联想。
- 真闻舂米固忘饥:真切听到舂米的劳作声,便能实实在在消解饥饿之感。舂米:将稻谷去壳的农事劳作;固:确实、当然。
- 未论炊熟香生甑:暂且不说米饭蒸熟后,香气从蒸饭的陶制炊具(甑)中飘散的景象。未论:暂且不谈;甑:古代蒸饭专用的陶制炊具。
- 已觉抄来雪满匙:已然能想象到舀起的米饭洁白如雪,堆满了汤匙。抄:此处指用匙舀取饭食;雪满匙:以雪比喻米饭的洁白晶莹。
现代译文
空想望梅不过是权宜的止渴之计,
真闻舂米之声才是实在的忘饥之慰。
且不说蒸饭熟时香溢瓦甑,
已然觉出舀起的米饭白如雪满匙。
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)家居时所作。陆游一生历经宦海沉浮,晚年闲居乡里,生活清贫却安于平淡。某次卧病在床,诗人听闻邻家舂米劳作的声响,打破了病中的沉寂,由此联想到日常烟火饮食,从细微生活场景中捕捉到踏实的生活意趣,遂作此诗。学界普遍认为此诗创作于绍熙年间(1190-1194)陆游闲居山阴时期。
艺术赏析
- 典故对比,虚实相生:首句化用“望梅止渴”典故,以“妄想”的空想止渴,反衬次句“真闻舂米”的真实慰藉,凸显病中对饱腹的真切渴求,将抽象的饥饿感转化为具体的听觉联想。
- 由声及景,递进想象:全诗以“舂声”为触发点,依次展开“忘饥”“炊香”“雪匙”的想象链条,从听觉延伸至嗅觉、视觉,将抽象的病中感受具象化为鲜活的生活场景,虚实结合,富有画面感。
- 语言平实,以小见大:全诗无雕琢之语,全以日常细节入诗,以“雪满匙”的比喻生动写出米饭的洁白诱人,于平淡中见真情,展现了陆游晚年“平易自然”的诗风,借微小生活场景抒发对安稳日常的珍视,情感真挚不矫饰。
- 格律合规:此诗为仄起首句不入韵的七言绝句,平仄协调,二、四句以“饥”“匙”同属平水韵“四支”部押韵,符合近体诗格律规范。
常见问题
《病中卧闻舂声》的作者和朝代是什么?
《病中卧闻舂声》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《病中卧闻舂声》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游晚年病居之作,诗人卧病榻上听闻邻里舂米之声,以望梅止渴的空想反衬真实的饱腹之慰,进而展开炊饭、盛饭的场景联想,以平实细节抒发病中对寻常温饱的真切体察,暗含对安稳烟火生活的珍视。
《病中卧闻舂声》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)家居时所作。陆游一生历经宦海沉浮,晚年闲居乡里,生活清贫却安于平淡。某次卧病在床,诗人听闻邻家舂米劳作的声响,打破了病中的沉寂,由此联想到日常烟火饮食,从细微生活场景中捕捉到踏实的生活意趣,遂作此诗。学界普遍认为此诗创作于绍熙年间(1190 1194)陆游闲居山阴时期。
《病中卧闻舂声》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 典故对比,虚实相生 :首句化用“望梅止渴”典故,以“妄想”的空想止渴,反衬次句“真闻舂米”的真实慰藉,凸显病中对饱腹的真切渴求,将抽象的饥饿感转化为具体的听觉联想。 2. 由声及景,递进想象 :全诗以“舂声”为触发点,依次展开“忘饥”“炊香”“雪匙”的想象链条,从听觉延伸至嗅觉、视觉,将抽象的病中感受具象化为鲜活的生活场景,虚实结合,富有画面感。 3....